文章來(lái)源:喜馬講書(shū)
茶道是對(duì)塵世瑣事中隱藏之美的崇拜。
想了解日本茶道,《茶之書(shū)》是一個(gè)絕佳的選擇。身為“明治奇才”的岡倉(cāng)天心,為什么會(huì)用英語(yǔ)寫(xiě)出這樣一部介紹日本茶道的書(shū)?這樣一本《茶之書(shū)》,又為什么能夠被翻譯成多國(guó)語(yǔ)言,讓不少歐美人成為“哈日族”?又是因?yàn)槭裁矗屵@本書(shū)在傳回日本和中國(guó),這兩個(gè)東亞茶文化大國(guó)的時(shí)候,成為人們熱議的話題?想要弄清這些問(wèn)題,就必須好好了解這本書(shū)主要的寫(xiě)作內(nèi)容,還有它的成書(shū)原因。
第一,日本茶道的形成過(guò)程:
岡倉(cāng)天心認(rèn)為,日本茶道繼承了中國(guó)唐宋兩代輝煌的茶文化,是中國(guó)正統(tǒng)文化的繼承者。
首先,在唐代,人們把茶從原始、粗野的形式中解放出來(lái)。陸羽還專(zhuān)門(mén)寫(xiě)了一部《茶經(jīng)》。被派遣到中國(guó)的日本遣唐使中,不少佛教僧侶開(kāi)始接受中國(guó)的茶文化,并把中國(guó)茶文化傳回日本國(guó)內(nèi)。
其次,在宋代,中國(guó)茶文化進(jìn)一步發(fā)展,茶被當(dāng)作飲品的同時(shí),也被士大夫和禪宗僧人們賦予了哲學(xué)深意。一個(gè)叫南浦紹明的日本僧人,在浙江的禪寺里感受了“徑山茶宴”,并把茶文化的形式和蘊(yùn)含的哲學(xué)深意帶回日本,成為日本“茶道”的開(kāi)端。
最后,在宋朝被蒙古人滅亡后,岡倉(cāng)天心認(rèn)為,中國(guó)文化的正統(tǒng)也已經(jīng)在戰(zhàn)亂中漸漸喪失,所以茶也不再具備高遠(yuǎn)的精神境界。日本茶道繼承了中國(guó)唐宋兩代輝煌的茶文化,是中國(guó)正統(tǒng)文化的繼承者。受到島國(guó)這一地理特征的影響,日本文化更加注重對(duì)精神境界的追求。日本人在茶道中也注入了這種精神追求,使得從中國(guó)傳入的茶道,慢慢演變?yōu)槿毡静璧馈?/p>
第二,日本茶道的文化內(nèi)涵:
岡倉(cāng)天心認(rèn)為,日本茶道是對(duì)中國(guó)道家和禪宗文化內(nèi)涵的體現(xiàn)。日本人還歸結(jié)出了“和、敬、清、寂”的茶道精神。和,追求的是人與大自然的調(diào)和;敬,指的是主客之間互相尊敬,同時(shí)對(duì)任何事物都抱有謙敬之心;清,是指心無(wú)雜念,令心意純樸清靜,才能領(lǐng)悟到禪意;寂,則又回到人與自然的關(guān)系上,強(qiáng)調(diào)與大自然融合為一,無(wú)始無(wú)終之寧?kù)o感覺(jué)。
日本有一位“茶圣”千利休,他設(shè)計(jì)出了專(zhuān)門(mén)的茶道場(chǎng)所:茶室。廣義上的茶室,由水屋、門(mén)廊、露地和茶室本身四部分組成。水屋用于準(zhǔn)備和清潔茶具,門(mén)廊則是客人等候主人迎接的地方。作為佛教僧人,千利休也堅(jiān)持茶道本身所蘊(yùn)含的“禪意”,設(shè)計(jì)出了“露地”,露地是佛教用語(yǔ),經(jīng)過(guò)露地才能到達(dá)的茶室,是位于世俗世界之外,供心靈棲息的綠洲。
煮茶時(shí),茶師會(huì)依次點(diǎn)炭火、煮開(kāi)水、沖茶或抹茶,再依次把茶獻(xiàn)給賓客。
獻(xiàn)茶時(shí),茶師會(huì)把茶碗正面最美麗的圖案面向賓客。
品茶時(shí),賓客要按照禮節(jié),雙手接茶、致謝,而后三轉(zhuǎn)茶碗,細(xì)細(xì)品嘗,然后交還茶具。
品茶后,客人會(huì)向主人提出欣賞茶具。
最后,客人離開(kāi)時(shí),需要向主人行禮,跪拜告別,主人則會(huì)回禮,并熱情相送。
另外,千利休生前還確立了茶道的七條法則:
第一,茶要泡得合宜入口;
第二,炭要好讓水滾沸;
第三,花的裝飾要如在野外般自然;
第四,準(zhǔn)備好冬暖夏涼的茶室;
第五,在預(yù)定的時(shí)間要提早準(zhǔn)備;
第六,非下雨天仍要備好雨具;
第七,體貼同行客人的心意。
他也在切腹之前的最后一場(chǎng)茶宴上,用生命踐行了茶道精神。茶道和茶道精神,早就已經(jīng)嵌入到日本人生活的方方面面,讓茶道成為一種活的哲學(xué),一種生活化的儀式,一種待人接物的倫理。
第三,《茶之書(shū)》的寫(xiě)作目的:
第一個(gè)目的,是為了宣揚(yáng)日本文化的優(yōu)越性。岡倉(cāng)天心認(rèn)為,中國(guó)的正統(tǒng)文化,在蒙古人入侵中原后就不復(fù)存在了,如今只有日本繼承了輝煌的中國(guó)傳統(tǒng)文化。同時(shí),日本人根據(jù)自身國(guó)家的地理文化特征,在繼承中國(guó)文化的基礎(chǔ)上,發(fā)展出了自己的文化。在岡倉(cāng)天心生活的年代,整個(gè)東洋世界,只有日本生機(jī)勃勃,這正說(shuō)明了日本文化的生命力和優(yōu)越性。
茶道是日本人在中國(guó)茶文化基礎(chǔ)上,發(fā)展出的新的文化形式,體現(xiàn)了中國(guó)的文化內(nèi)涵,又代表著當(dāng)時(shí)亞洲強(qiáng)國(guó)日本的文化。茶道既是一種生活禮節(jié),又寄托了高遠(yuǎn)的精神境界,是日本文化最杰出的代表。正好,當(dāng)時(shí)西方人也愛(ài)喝茶,茶是溝通東西方的橋梁,也是比較東西方文明的標(biāo)準(zhǔn)。所以岡倉(cāng)天心選中茶道,來(lái)向西方人介紹東方文明。
第二個(gè)目的,是為了與西洋文明抗衡。1868年明治維新之后,日本人開(kāi)始文明開(kāi)化,甚至提出要“脫亞入歐”,岡倉(cāng)天心感到非常不滿(mǎn)。而且,他游歷世界各國(guó),發(fā)現(xiàn)當(dāng)時(shí)的西洋人甚至宣傳所謂“黃禍論”,詆毀東亞人。
岡倉(cāng)天心說(shuō),西方文明雖然帶來(lái)財(cái)富,但卻導(dǎo)致人們利欲熏心,道德敗壞,不節(jié)制自己的欲望。反觀日本,茶道的存在,說(shuō)明東方有高雅、衛(wèi)生的生活方式,品茶和其它茶道活動(dòng),更是一種陶冶情操的修行。對(duì)茶的崇拜正說(shuō)明,在東方,有著比西洋文明更為高遠(yuǎn)的精神追求,也證明了,在有些方面,東方文明能夠勝過(guò)西方。
但對(duì)日本文化優(yōu)越論的鼓吹,也讓日本人的野心膨脹,最終給亞洲各國(guó)人民帶去苦難。所以,這本書(shū)既有它的優(yōu)點(diǎn),但也在日本國(guó)內(nèi),以及被日本侵略過(guò)的中國(guó),引發(fā)了不小的爭(zhēng)議。