
三、孔子論詩
(二)“思無邪”的讀詩方法
我們看《論語》中孔門師徒是如何以“思無邪”的態(tài)度讀詩的,《論語·八佾》記載:
3.8 子夏問曰:“‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以為絢兮?!沃^也?”子曰:“繪事后素。”曰:“禮后乎?”子曰:“起予者商也!始可與言《詩》已矣?!?/b>
“巧笑倩兮,美目盼兮”,是《詩經(jīng)·衛(wèi)風·碩人》中的一句,是描寫女子美貌的詩,“素以為絢兮”當為軼詩,也就是未選入《詩經(jīng)》的“詩”句。讀這樣的詩句,不同的讀者會從中獲得不同的感受。正常的讀者會從中得到美的享受,品行低劣者會因此想入非非,然而孔子與子夏卻從中悟到了倫理的重大問題———仁與禮的先后關系??鬃訋熒阅軌驈呐用烂仓凶x出仁與禮問題,就是因為他們不僅“思無邪”,而且還能把客觀存在的不太“正”的詩歌主觀地“歸于正也”。在孔子這里,以這種“思無邪”的方式去理解《詩經(jīng)》的絕非孤例。
《論語·子罕》最后一章:
9.31 “唐棣之華,偏其反而。豈不爾思?室是遠而?!弊釉唬骸拔粗家?,夫何遠之有?”
《詩》上說:“唐棣花開,搖動翩翩而又各自相反。怎么能不想念你呢?只是居室太遠?!笨鬃诱f:“沒有想念啊,真想念的話還有什么遠呢?”
這里孔子巧妙化用了兩首詩。前兩句化用了《詩·小雅·常棣》的“常棣之華,鄂不韡韡(wěi)”屬于無實義的“賦”,后兩句則化用《詩經(jīng)·衛(wèi)風·竹竿》的“豈不爾思?遠莫致之”,本意是表達對情人的思念,因為路途遙遠而不能到達。然而孔子從中則運用比興手法,理解出“仁遠乎哉?我欲仁,斯仁至矣”的意味,同時,也告訴我們:“學而不思則罔”,不要“中途而廢”。朱子《集注》引程子曰“此言極有涵蓄,意思深遠?!比绻查_《鄉(xiāng)黨篇》,此章位于上論的結(jié)尾,程子的話應該引起大家注意。
當然,除了孔門師徒,能夠者不限于孔子師生,其他人也能做到“思無邪”?!墩撜Z·憲問》:
11.42 子擊磬于衛(wèi),有荷蕢而過孔氏之門者,曰:“有心哉!擊磬乎!”既而曰:“鄙哉!硁硁乎!莫己知也,斯己而已矣。深則厲,淺則揭?!?/b>
孔子在衛(wèi)國時,有一次正在擊磬。有一位擔著草筐從孔子門前走過的人,說:“真是有心??!擊打著磬!”一會又說:“執(zhí)著頑固??!聲音硁硁然!沒有人知道自己啊,這樣的話做好自己就可以了?!对姟飞险f‘水深就穿著衣服過去,水淺就撩起衣服過去?!笨鬃诱f:“確實??!如果像這樣那就沒有什么難了?!?/p>
“深則厲,淺則揭”出自《詩經(jīng)·邶風·匏有苦葉》。很多人就認為這是一首“刺淫亂之詩”,現(xiàn)代學者則認為這是一首愛情詩,描述一位女子坐在濟水邊,盼望著情人會想盡辦法渡過濟水來到自己身邊。然而荷蕢者竟然從中索解出非常重要的要“隨時順勢”的處世原則,以水深水淺為喻,建議孔子應當知其不可為而不為。言外之意,諷刺孔子不知深淺。但孔子為了大同理想,是“知其不可為而為之”,明知不可為也要去奮斗。? ?
正如朱熹所說:“凡《詩》之言,善者可以感發(fā)人之善心,惡者可以懲創(chuàng)人之逸志,其用歸于使人得其情性之正而已。”同樣的一本《詩經(jīng)》,在“邪人”與“正人”那里所發(fā)揮的作用是完全不同的。所以,“思無邪”的讀詩方法雖然偏離了原詩的本意,但確實是有益于為政,也有益于修身養(yǎng)性。
(三)孔子如何“思無邪”
孔子不只是對“《詩》三百”采用“一言以蔽之”的方法進行總體評價,就是對《周南》《召南》等一些單篇“詩”作進行議論時,他也采用了這種方式。《孔叢子·記義第三》中就有這樣的記載:“孔子讀《詩》及《小雅》喟然而嘆曰:‘吾于《周南》、《召南》見周道之所以盛也,于《柏舟》見匹婦執(zhí)志之不可易也,于《淇奧》見學之可以為君子也,于《考槃》見遁世之士而不悶也,于《木瓜》見包直之禮行也,于《緇衣》見好賢之心至也,于《雞鳴》見古之君子不忘其敬也,于《伐檀》見賢者之先事后食也,于《蟋蟀》見陶唐儉德之大也,于《下泉》見亂世之思明君也,于《七月》見豳公之所造周也,于《東山》見周公之先公而后私也,于《狼跋》見周公之遠志所以為圣也,于《鹿鳴》見君臣之有禮也,于《彤弓》見有功之必報也,于《羔羊》見善政之有應也,于《節(jié)南山》見忠臣之憂世也,于《蓼莪》見孝子之思養(yǎng)也,于《楚茨》見孝子之思祭也,于《裳裳者華》見古之賢者世保其祿也,于《采菽》見古之明王所以敬諸侯也?!?/p>
孔子是采用排比句式對《詩經(jīng)》從《周南》到《小雅》之間的二十首詩進行了言簡意賅的評論。雖然這些評論只有短短的一句話,卻談出了夫子讀詩時的體會,并用“一言以蔽之”的方法,用最經(jīng)濟、最簡略的語言從一個側(cè)面對詩的思想內(nèi)容作了精到的概括。說明孔子對《詩》有透徹的了解和總體的把握,是爛熟于心、研習有道、深得其義的。
有人說,《孔叢子》是偽書,但是1994年由上海博物館從香港文物市場購回的1200余枚戰(zhàn)國楚簡中,專家解讀出了大部分內(nèi)容是《孔子詩論》,內(nèi)容涉及孔子及其弟子對《詩經(jīng)》的原創(chuàng)性闡釋,其中很多內(nèi)容與《孔叢子》的記載,非常相似,有興趣的師友可以搜索閱讀了解。尤其是該文獻中,孔子提出“詩亡離志,樂亡離情,文亡離言”(白話:“詩歌若失去直抒胸臆的功能,就會背離表達志向的本質(zhì);音樂若失去真摯情感,就會偏離抒發(fā)情懷的本源;文章若失去清晰的語言,就會喪失傳達思想的作用?!保┑乃枷搿_@一思想對于我們準確理解先秦的詩、樂、文章很有幫助。這批竹簡,2013年8月被國家文物局列入《第三批禁止出境展覽文物目錄》,成為研究先秦儒家思想的重要實物資料。