譯|野狐君

唐代廣陵（今江蘇揚(yáng)州）人張定，小的時(shí)候入私塾學(xué)習(xí)。有一天，他起的很早，從家里出來去學(xué)堂。此時(shí)天氣寒冷，一輪曉月掛在天邊，街上還沒有一個(gè)行人。

他獨(dú)自走了有百余步，就看見一個(gè)道士，走路走的很急。那道士回頭看見他，就停了下來說：“這個(gè)孩子可以教啊?！本蛦査骸澳阌惺裁聪埠玫氖聠幔俊睆埗ɑ卮鹫f：“喜好長生不老之術(shù)?！钡朗空f：“這不難辦到。你有仙骨，求道一定能成功。我暫時(shí)教你變化之術(shù)，不要泄露給他人。十年后，我自會來接你。”道士于是將變化之術(shù)的口訣教給了張定。

平日里，張定謹(jǐn)慎小心，不喜歡說話，在家里很孝順。也曾偷偷練習(xí)使用道士所教的法術(shù)，召喚鬼神，變化人物，沒有不成功的。

有一次，張定和父母去連水縣走親戚。到了縣里，剛好有盛大的音樂戲劇，人們都去看，唯獨(dú)張定不去。父母對他說：“這個(gè)戲特別熱鬧，親戚們都去，為什么你單單不去看了？”他就對父母說：“孩兒不想看?！彼改笩o法要去看戲，張定卻說：“這里有青州大戲，也可以看啊?！?/p>

于是張定找來一個(gè)水瓶，大小可以裝二斗，瓶中空無一物。張定把瓶子放到院子中間，像道士作法一樣邁著步子繞瓶子走了兩三圈，然后將瓶子放倒，只見許多六七寸長的小人從瓶中走了出來，有官僚、將吏、仕女、觀看的人，喧鬧聲瞬間充滿了整個(gè)庭院。馬上又出現(xiàn)了世間無法比擬的大廳戲場，局筵隊(duì)仗，音樂百戲，樓閣車棚，無不精細(xì)美觀。就這樣熱鬧的唱了一天的戲，父母和他一起觀看。到了傍晚的時(shí)候，張定又將瓶子側(cè)倒放在院子地上，那些小人、車馬，結(jié)成一條長長的隊(duì)伍，曲折綿延全部走進(jìn)瓶子里。張定父母把瓶子拿起來看，仍是空無一物。

后來，張定的法術(shù)越來越高超，他能用刀劍割下自己的手和腳，挖出五臟六腑，分別掛在四面墻壁上。過上一會兒，他就能復(fù)原恢復(fù)如初，絲毫沒有痛苦。每當(dāng)他看見圖障屏風(fēng)，屏風(fēng)上畫有人物音樂的，他用手一指，就都能飛走歌舞，說笑跑動(dòng)，與真人沒有一點(diǎn)區(qū)別。父母問他從哪里學(xué)來的這些法術(shù)，他就說：“我的師傅姓藥，是海陵山的神仙。已經(jīng)教授我升天之道，當(dāng)年約定十年后來接我，現(xiàn)在已經(jīng)過了七年了?！庇谑寝o家潛入天柱山修行，臨別是對父母說：“如果你們想念孩兒了，孩兒自會回來，不要太憂慮了?！惫唬慨?dāng)他父母思念他，他便立即回到家，不久就又飛走了。

有一天，張定回到家里，對父母說：“十六年后，廣陵會有災(zāi)禍，將成為一片廢墟。你們可以把家搬到海州（今江蘇連云港），那里是福地。”并留下丹藥兩粒給父母，說：“服用后百余年不會生病。”自此以后再就沒有回來過。他父母吃了丹藥后，神清氣爽，食欲特別好，比年輕體壯的人都吃的多。于是把家搬到了海州。乾符年間（唐僖宗874年—879年），他的父母都還活著。

更多奇異故事，請關(guān)注微信公眾號“野狐君”。