因?yàn)楣ぷ鞯脑?,查了下了“病歷”這個(gè)東西。
病歷就是患病的歷史,它的英文就是這樣:case history。最早的病歷是古希臘伯羅奔尼撒半島上一座廟宇里的祭司們記錄下病人們的患病經(jīng)歷。這里提到一位神,叫做醫(yī)神阿克勒庇俄斯,這位大神我沒有聽說過,這是一個(gè)知識(shí)點(diǎn)。
另外提到,中國(guó)最早使用病歷的醫(yī)生是漢文帝時(shí)期的淳于意,他把病歷成為“診籍”?!妒酚洝防镉袑iT的《扁鵲倉(cāng)公列傳》。倉(cāng)公就是指淳于意,因?yàn)樗鲞^齊國(guó)太倉(cāng)令。這又是一個(gè)知識(shí)點(diǎn)。
這兩個(gè)知識(shí)點(diǎn),然并卵嘛,并沒有什么意思。但下面一段關(guān)于淳于意女兒的故事卻讓我感覺很有趣。
這件事情也是太史公記錄在《史記.扁鵲倉(cāng)公列傳》中,原文是這樣的:
文帝四年中,人上書言淳于意受賂,以刑罪當(dāng)傳,西之長(zhǎng)安。意有五女,隨而泣。意怒,罵曰:"生子不生男,緩急無可使者!"于是少女緹縈傷父之言,乃隨父西。上書曰:"妾父為吏,齊中稱其廉平,今坐法當(dāng)刑,妾切痛死者不可復(fù)生,而刑者不可復(fù)續(xù),雖欲改過自新,其路莫由,終不可得。妾愿入身為官婢,以贖父刑罪,使得改行自新也。"書聞,上悲其意,此歲即除肉刑法。
用我自己掌握的文言文知識(shí)翻譯下:
文帝四年,有人上書說淳于意受賄。于是按照刑法規(guī)定將犯罪嫌疑人淳于意從山東臨淄召喚到首都長(zhǎng)安。淳于意有5個(gè)女兒,看到父親要被抓走就大哭不止。淳于意很憤怒,罵她們說:可恨我沒有生兒子,遇到事情的時(shí)候沒有人可用!他最小的女兒綈縈聽了父親的話很傷心,就跟父親一塊兒西去長(zhǎng)安面圣。綈縈到了長(zhǎng)安,給文帝上書說:小女父親做官,在山東口碑極好,都說他廉政、平易近人,如今因?yàn)榉噶朔☉?yīng)當(dāng)受刑罰。我切身體會(huì)到人死不能復(fù)生,受罰不能還原,雖然想要改過自新,但卻沒有回頭路。我愿意將我自己作為官婢,來贖父親的罪過,讓他能夠改過自新。漢文帝看到了奏章,非常感動(dòng),在當(dāng)年就徹底免除了肉刑。
這是一段大家耳熟能詳?shù)墓适隆惪M救父,好像還入選過某一版的高中文言文教材,1971年李翰祥導(dǎo)演還把它搬上了熒幕,謝霆鋒的父親謝賢先生主演。
我小時(shí)候就知道這個(gè)故事,卻沒有注意到這個(gè)小姑娘的姓氏——光知道她上書皇上請(qǐng)求代父受過,卻沒有留意他父親是干什么的。更沒有想到今天查“病歷”時(shí)會(huì)遇到淳于緹縈的父親淳于意。

這樣的有趣事情很多,比如我們中學(xué)時(shí)通過一首《再別康橋》認(rèn)識(shí)了徐志摩先生,但看看徐先生的家世,就會(huì)發(fā)現(xiàn)他有一個(gè)表弟我們也很熟悉,那就是金庸先生。
金庸先生原名查良鏞,出身浙江海寧查氏,而他同輩的另一位叔伯兄長(zhǎng)我們也在課本里見過——查良錚。對(duì),就是那首《贊美》的作者,穆旦先生。
是時(shí)候上這張圖了:

我們讀過金庸,讀過徐志摩,看過瓊瑤電視劇,也看過電影《錢學(xué)森》,至于曹時(shí)中先生,那是國(guó)際著名的建筑結(jié)構(gòu)專家,而查良釗好像是臺(tái)灣的一個(gè)什么政要,這個(gè)不重要。沒想到,這些名人居然都是親戚。瓊瑤阿姨母親叫查良敏,是金庸先生的堂姐。
這里面還有一段逸聞:徐志摩比較風(fēng)流,拋棄張幼儀、苦戀林徽因,后來娶了陸小曼,金庸先生很鄙視這位用情不專的表哥,就把徐志摩曾用過的一個(gè)筆名“云中鶴”寫在了小說里。
獲取知識(shí)的時(shí)候總會(huì)這樣——知道了一個(gè)點(diǎn),后來又知道了另一個(gè)點(diǎn)。當(dāng)一個(gè)點(diǎn)與另一個(gè)點(diǎn)有了什么關(guān)聯(lián)時(shí),就很有可能連成線。線多了,就會(huì)出現(xiàn)網(wǎng)。
馬未都先生說要看雜書,李笑來老師說要在知識(shí)領(lǐng)域保持“漫游”,在一段故事里偶遇記憶中另一位故事主人公的親朋好友,總會(huì)給讀書增加許多樂趣。
這就是“serendipity”吧。