在航空旅行中,從業(yè)人員經(jīng)常會使用一些行業(yè)專用詞匯。很多人經(jīng)常坐飛機,經(jīng)常聽到這些詞,但并不清楚它們的意思。
飛行員帕特里克·史密斯在個人網(wǎng)站上講述了10個飛行常用詞的意思。來看看都是啥:
┃?解除滑梯預(yù)位
這個指令通常會在飛機降落前發(fā)給乘務(wù)員,目的在于讓乘務(wù)員解除緊急滑梯預(yù)位避免其在登機口前觸發(fā)。因為一旦預(yù)位未解除,緊急滑梯會在艙門打開時自動展開。這個指令有時也會用解除艙門預(yù)位表示。
┃?交叉檢查
交叉檢查是飛行員和乘務(wù)員們通用的術(shù)語,意思是“你檢查我的工作、我檢查你的工作”。在機艙里,乘務(wù)員會相互檢查他人的工作以確定艙門的疏散滑道是否被啟動等。
┃?全員報告
這也是發(fā)給乘務(wù)員的高頻率指令詞,意思是讓每個乘務(wù)員通過內(nèi)部電話從自己的工作崗位進行報告,有點像乘務(wù)員們的電話會議。
Flight Deck是什么鬼?
其實就是指駕駛艙(cockpit)的另外一種說法。
┃?最后進近
飛機降落前會經(jīng)歷進近階段。飛機進近分為五邊:一邊(離場邊),二邊(側(cè)風(fēng)邊,方向與跑道成90度),三邊(下風(fēng)邊,方向與跑道起飛方向反向平行),四邊(底邊,與跑道垂直,開始著陸準(zhǔn)備),五邊(進場邊,與起飛方向相同,著陸剎車)。
最終進近指的就是第五邊。不過,有時飛行員們也會用這個詞匯指進近的后半部分。
┃?直航
這可不是中途不停站的直飛航班啊。這個術(shù)語指的是飛行碼不變的航班。
┃?氣袋
飛行員們用這個表示短暫的湍流。
┃?免票乘客
意思是飛行員或乘務(wù)員坐在機艙的座位上執(zhí)行航空公司指派的某種任務(wù),免票也不是白免的呀。
┃?停機坪(Ramp)
指距離候機樓最近的飛機及地面車輛移動區(qū)域。Ramp有斜坡和弦梯的意思。在航空業(yè)早期,很多飛機都是“兩棲”的水上飛機或飛行艇。不飛行的時候,飛機要么在水里,要么在“斜坡”上。
┃?停機坪(Tarmac)
Tarmac這個停機坪包括跑道和Ramp。Tarmac是灌柏油碎石路(Tar-grouted macadam)的縮寫,一個英國人在19世紀(jì)30年代時發(fā)明了這種路面鋪設(shè)技術(shù)。
這個詞最后用來指所有瀝青或柏油路。機場里一直都在用這個詞,但實際上幾乎所有停機坪和跑道以及滑行道的表面都沒有鋪這種東西。
-作者-
柚子,一個平凡的人。個人微信公眾號:旅途印記;個人微信號:waterflying2013。