題目:以短篇小說形式,改寫你最近聽到的一則笑話。
原笑話:買方所說的“雕成|龍的頭”,賣方理解為“雕|成龍的頭”。

陳龍走進一家木匠鋪,鋪面不大,三十平左右。左側(cè)整齊地擺放著各式各樣精雕細琢的家具,右側(cè)則是一位上了年紀(jì)的木匠師傅帶著年輕的徒弟正在忙碌。
陳龍仔細打量著一番左側(cè)的成品,頻頻點頭,繼而指著其中一個朱紅色的高背椅開口道:“師傅,我想雕個這樣的椅子,下周就要,能做么?”
老師傅停下了手頭的活幾,走近看了一眼椅子后點頭應(yīng)道:“能做。咱們店都是純手工打造,一周出貨得貴點,兩千您看成么?”
陳龍摸了摸椅子頂端橫木兩端兩只栩栩如生的鳳凰說:“價錢都沒問題,不過我有個額外的要求。這個椅子的顏色尺寸樣式都不錯,但這兩只鳳凰我想讓你改成龍的頭?!?/p>
對老師傅來說,雕龍畫鳳實則相差不大,他便應(yīng)承了下來。陳龍爽快地交了一千定金,領(lǐng)了寫著“經(jīng)典高背椅,雕成龍的頭”的提貨單便離去了。
陳龍剛走出門,老師傅的徒弟阿明便湊過來,撓撓頭不解地問道:“師傅,雕成龍的頭可得費點功夫,您不加價么?”
“胡鬧!”老師傅呵斥道,“看你底子不錯才收了你當(dāng)徒弟,才剛出學(xué)校多久你這就財迷心竅了?咱們手藝人得講良心和公道,是什么價就是什么價,雕成龍有什么難的。我這周得外出一趟,這一單就交給你,一定給我做仔細了,聽到?jīng)]?”
阿明受了訓(xùn)不敢再多言,只得按下委屈應(yīng)了下來:“知道了師傅,那我現(xiàn)在就去房間研究圖樣?!?/p>
“去吧?!蓖⒚麟x去的背影,老師傅恨鐵不成鋼地嘆了口氣。
阿明邊走邊小聲嘀咕著:“師傅真是的,這雕人的頭像本來就難,我又沒說錯。還把這活讓我來做,看來這一周是沒好覺睡了?!?/p>
他走到書桌邊打開電腦,開始搜索“成龍的頭”,終于在圖庫里找到一張成龍的高清正臉免冠照。
阿明雖然年輕,但到底是科班練過的,正經(jīng)起來也不馬虎。把照片下載下來后,他立刻著手研究諸如五官比例、骨骼曲線、皮膚褶皺等必要的雕刻細節(jié),并用畫圖軟件在照片上那些雕刻時需要特別注意的地方做了標(biāo)記。
深夜老師傅出門的時候,見阿明屋里燈還亮著,還能聽到他碎碎念著雕刻細節(jié),頗為滿意地點了點頭,便離開了。
第二天,鋪子里只剩阿明,他按照前一天的準(zhǔn)備,開始了沒有師傅監(jiān)督和幫忙的第一單生意。
時間一天天過去,等老師傅回來的時候已經(jīng)是約好的交貨前一夜了。阿明去門口接過師傅的行李,眼下的黑青也掩蓋不了他完成作品的興奮,他滿臉期待地領(lǐng)著師傅去驗貨。
師傅看著認(rèn)真肯干的新徒弟心中甚是欣慰,但還沒高興一會兒,看到那把椅子的瞬間,他只剩目瞪口呆。師傅哆嗦著手指著它不可置信地問道:“你這是雕了什么?”
“成龍的頭啊?!卑⒚饔挚戳艘槐樽约河X得頗為滿意的作品,他有些奇怪師傅的反常便問道,“您是覺得哪里雕的不好?”
老師傅這才反應(yīng)過來是怎么回事,他的臉色要多差有多差,冷聲說道:“客人是要雕成龍的頭,你倒好,雕成了成龍的頭?!?/p>
“啊……”阿明在原地呆愣了三秒,終于明白自己干了什么蠢事,他低下頭道歉并解釋著,“師傅抱歉,我的畢業(yè)作品就是雕的名人全身像,不知道為什么一聽到客人的需求,我腦子里先入為主便覺得是雕成成龍。”
老師傅嘆了口氣,無奈地說:“行了,如今想改也晚了。明早客人就要來提貨,你跟我當(dāng)面道歉去。該賠咱們就賠,不管客人想怎么弄我們都得盡全力配合?!?/p>
“是。”
第二天一早,陳龍走進店里,一眼便看見了那張獨特的高背椅。它高約一米,通體朱紅啞光,頂部橫木的兩端是兩個鮮活而立體的成龍的頭。
“先生您聽我說……”木匠有些難為情地開口。
可還沒等他解釋,陳龍便兩眼放光地一下子湊近了椅子,大聲贊嘆道:“這成龍雕的真像!這么好的手藝您開的價格真是太公道了?!?/p>
這話一出,輪到一老一少兩位木匠訝異了。見陳龍確實一副滿意的模樣不像作假,老師傅終是訕訕地開口道:“應(yīng)該的,應(yīng)該的?!?/p>
陳龍交了尾款,利落地把椅子搬上車,便驅(qū)車前往父母家。今天是老爺子六十大壽,他定制的這把高背椅正是送給父親的壽禮。
原來,老爺子是個武打迷,一直最愛看的便是成龍的電影,連給陳龍取名都帶了那層意思。陳龍為了聊表孝心,便找到木匠手工定制了這把雕了成龍的頭的椅子。木匠師傅把需求理解成了常規(guī)的龍頭,本要出錯,但他又恰好把活交給了擅雕人像的徒弟,這才歪打正著地完成了真正的需求。
世間事,真是妙不可言。