公長篇（十八）

子曰：“臧文仲居蔡，山節(jié)藻棁，何如其知也？”

譯文:

孔子說:“臧文仲在家里養(yǎng)了一只占卜用的大烏龜，并為烏龜專門造了一間房子，斗拱雕刻成了山形，柱子畫上了水草等植物。這些有什么用呢？也只有他自己知道了！”

兒子，古人很相信占卜的，但占卜這個東西太玄！我們無法用現(xiàn)有科學解釋清楚，但有一點可以肯定，那就是當今的占卜和算命百分之九十九點九九九都是假的，有的人為了把自己裝扮成大師模樣，總在細節(jié)上做文章。比如文中的臧文仲大師，他一定是個欺世盜名者。今天我們偶爾在鄉(xiāng)下趕場時，還會看到小鳥算命、猴子算命等把戲。兒子，記住，這是把戲，真正的算命者爸爸還沒有見過，街上眾多的算命者中，只是初通心理、懂得察言觀色而已。不精通‘易’的人是不配談算命的。只有悟透了世間萬物的人才可以說算命，問題是既然悟透了世間萬物，那么就是通曉了天機，這么大的事，又怎么能夠隨便去做和隨便說出來呢？所以沒有什么大師，沒有什么趨吉避兇之事。算命的道理有沒有呢？有！但是我們不懂，極少有人懂，但他們不會把心思花在個人身上?？鬃诱J為臧文仲是故弄玄虛，于治國無用，占卜到底有沒有用？你臧文仲心里是很明白的。同時也表明了自己的對占卜算卦之類事的態(tài)度，這和他“得罪于天無所禱也”是相符的。

兒子，你說是嗎？

臧文仲:姓臧孫，名辰。文是謚號，魯國大夫。

蔡:本是地名，但是此處產(chǎn)龜，這里代指國君占卜用的大龜。

節(jié):斗拱。

山節(jié):斗拱雕成山形。

棁:房梁上的短柱。念zhuo，平聲。

藻棁:柱子上畫的水草。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2019.7.3