海明威代表作
美國(guó)青年巴恩斯在第一次世界大戰(zhàn)中脊椎受傷，失去性能力，戰(zhàn)后在巴黎任記者時(shí)與英國(guó)人阿施利夫人相愛(ài)，夫人一味追求享樂(lè)，而他只能借酒澆愁。
American young man Barnes was hurt in spine during the World War two, and he is sexually impotent. After War,when he is working as a reporter in paris,he is falling in love with Mr.Brett. But Mr.Bett is pursing fun while Barnes only have alcholic to accompany him.
兩人和一幫男女朋友去西班牙潘普洛納參加斗牛節(jié)，追求精神刺激。夫人拒絕了猶太青年科恩的苦苦追求，卻迷上了年僅十九歲的斗牛士羅梅羅。
The two people and their friends are participating? in the festival of bullfighting and pursuing the excitement of mind. Mr.Brett refused Colen, but fall in love with ninty-year-old bullfighter Melome.
然而，在相處了一段日子以后，由于雙方年齡實(shí)在懸殊，而阿施利夫人又不忍心毀掉純潔青年的前程，這段戀情黯然告終。夫人最終回到了巴恩斯身邊，盡管雙方都清楚，彼此永遠(yuǎn)也不能真正地結(jié)合在一起。
However, after being together for a period of time. Mr.Brett is conscious of the old gap between them and Mr.Brett is unwilling to destroy Melome's future. So, she end this relationship. Mr.Brett finally return to Barnes, although Mr.Brett and Barnes knew that they can be never truly combined.
