?? ?? ? ?? ? ? ???. ?? ?? ? ?? ??? ? ???. ??? ????， ?? ?? ??? ? ???. ???...
投稿
收錄了4篇文章 · 15人關(guān)注
?? ?? ? ?? ? ? ???. ?? ?? ? ?? ??? ? ???. ??? ????， ?? ?? ??? ? ???. ???...
"?????? ????? " ?????????????. “在這個(gè)世界上生活 很累吧？” 一個(gè)17歲的少女對(duì)大人提問(wèn)到 "??? ??? ...
????? ?? 容易放棄的孩子 ???? ????? ??. ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???，??, ...
???????? ? ?????? 是我的故事， 也不是我的故事 ???? ?? ?? ?????. ?,??. ??. ???. ??， ??...
專(zhuān)題公告
翻譯是一個(gè)很美麗職業(yè)，文字的傳遞者。
但，閱讀一本書(shū)
再好不過(guò)的還是閱讀原文字。
因?yàn)槊總€(gè)人對(duì)文段的理解 會(huì)因自身的經(jīng)歷產(chǎn)生差異。
同一句話(huà)，即使是我自己在閱讀時(shí)也會(huì)出現(xiàn)幾種意義。
這是我喜歡的人所推薦的書(shū)。
以前只讀過(guò)譯本，
因?yàn)榻鼇?lái)開(kāi)始接觸韓文，所以想要記錄下自己的理解。
不是說(shuō)我所翻譯的比譯文要好。
只是如上所說(shuō)，每個(gè)人的理解會(huì)因各自經(jīng)歷產(chǎn)生差異。
我只是想把自己對(duì)里面文字的理解記錄下來(lái)。
而且我并不打算全本翻譯啊，
只是把有感覺(jué)的句子摘抄下來(lái)，
并寫(xiě)下自己當(dāng)時(shí)閱讀的心境。
勉強(qiáng)...
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=1881139527',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','https://upload.jianshu.io/collections/images/265584/1468207357.jpg', '推薦專(zhuān)題《?? ??,??? ??? ???....（我離成人還很遠(yuǎn)）》（ 分享自 @簡(jiǎn)書(shū) ）','http://www.itdecent.cn/c/ac53f7f2d637?utm_campaign=maleskine&utm_content=collection&utm_medium=reader_share&utm_source=weibo','頁(yè)面編碼gb2312|utf-8默認(rèn)gb2312'));){kind=link}