42篇文章 · 13025字 · 1人關(guān)注
-
像這樣細(xì)細(xì)地聽(tīng)
文/茨維塔耶娃 譯/飛白 像這樣細(xì)細(xì)地聽(tīng)，如河口 凝神傾聽(tīng)自己的源頭。 像這樣深深地嗅．嗅一朵 小花．直到知覺(jué)化為烏有。 像這樣，在蔚藍(lán)的空...
-
只要再克制一下
文/拜倫 譯/查良錚 只要再克制一下，我就會(huì)解脫 這割裂我內(nèi)心的陣陣絞痛； 最后一次對(duì)你和愛(ài)情長(zhǎng)嘆過(guò)， 我就要再回到忙碌的人生。 我如今隨遇...
-
我愛(ài)你，如同大海愛(ài)著初升的朝陽(yáng)
文/拉·洛赫維茨卡婭 我愛(ài)你，如同大海愛(ài)著初升的朝陽(yáng)， 如同水仙，傾心于水波，——夢(mèng)境之水的光輝與清涼。 我愛(ài)你，如同星辰愛(ài)著金色的月亮， 如同...
-
可能
文/辛波斯卡 事情本來(lái)會(huì)發(fā)生。 事情一定會(huì)發(fā)生。 事情發(fā)生得早了些。晚了些。 近了些。遠(yuǎn)了些。 事情沒(méi)有發(fā)生在你身上。 你幸存，因?yàn)槟闶堑谝粋€(gè)。...
-
和你一起穿越世界的沙漠……
文/安德雷森 譯/丁文林 為了和你一起穿越世界的沙漠 為了和你一起面對(duì)死亡的恐嚇 為了看到真理而忘記膽怯 我伴隨著你的腳步行進(jìn) 我為你放棄了我的...
-
生命
文/索德格朗 我，自己的囚徒，這樣說(shuō)： 生命不是那穿戴輕柔的綠天鵝絨的春天， 或一個(gè)人很少得到的愛(ài)撫， 生命不是一種離去的決心 或支撐脊背的蒼白...
-
如果我不曾見(jiàn)過(guò)太陽(yáng)
文/狄金森 譯/江楓 我本可以容忍黑暗 如果我不曾見(jiàn)過(guò)太陽(yáng) 然而陽(yáng)光已使我的荒涼 成為更新的荒涼 約1872年 【版權(quán)聲明】本作品源于網(wǎng)絡(luò)，版...
-
思考
文/大衛(wèi)·伊格內(nèi)托 我卡在一條魚(yú)的身軀里。 如果我是魚(yú)本身，這篇演說(shuō) 就是穿過(guò)我的鰓而逃離的 水聲，并且我會(huì)像所有的魚(yú) 卡在一條更大的魚(yú)的 嘴里...
-
我們甚至遺失了
文/聶魯達(dá) 譯/王央樂(lè) 我們甚至遺失了暮色。 沒(méi)有人看見(jiàn)我們今晚手牽手 而藍(lán)色的夜落在世上。 我從窗口看到 遠(yuǎn)處山顛日落的盛會(huì)。 有時(shí)一片太陽(yáng) ...
