《盜不走的寶石》

Radical Dreamers～盜めない寶石～ (盜不走的寶石)

作曲：光田康典

作詞：みとせのりこ

歌：みとせのりこ

幼い手につつんだ ふるえてるその光を ここまでたどってきた

我終于把幼年時藏在揮動的手中所散發(fā)出來的寶石光芒帶到了這里

時間のふちをさまよい さがしつづけてきたよ

我在時間的邊緣徘徊 繼續(xù)尋找

名前さえ知らないけれど

雖然連找尋東西的名字也不知道

ただひとつの想いを あなたに手渡したくて

我只想把一份思念傳到你的手中

歴史は愛も痛みも 深く抱きとめ 消してゆくけど

無論是愛或痛 歷史都會把它們緊緊抱住 逐漸讓它們消失

わたしは おぼえているずっと……

但我會銘記 永遠(yuǎn)......

わたしの胸のおくに いつからか響いていた

在我心深處 不知何時鳴響起來

夜露のしずくよりも かすかなささやきだけど

雖然是比夜晚的露水還要低聲隱約的私語

凍てつく星の暗へ 紡ぐ祈りが

希望在結(jié)冰的星球所編織的祈禱

遠(yuǎn)いあなたのそらに 屆くように

能傳達(dá)至你的身邊