阿明（Minh）來(lái)工地待了一整天，拜會(huì)了越南項(xiàng)目方的領(lǐng)導(dǎo)，總包，最后來(lái)我們辦公室了解我們下一步的采購(gòu)計(jì)劃。
跟我們平時(shí)常見(jiàn)到的越南男生不同，阿明個(gè)子高高的，不胖不瘦的體型，大概173左右，濃眉大眼很精神，雖然也是古銅色的皮膚，但是配上他棱角分明的面孔，還是很耐看的。
他們公司是號(hào)稱(chēng)越南最大的鋼結(jié)構(gòu)公司，大勇（DaYong，幾乎就是拼音）集團(tuán)，我們從他們那里采購(gòu)了一批鋼結(jié)構(gòu)，供貨及時(shí)，而且質(zhì)量也不錯(cuò)，確實(shí)是一家值的信賴的越南公司。
晚飯是在我們食堂一起吃的，每次去胡志明人家都招待我們，在我們食堂吃個(gè)便飯，也算是有來(lái)有往。
阿明邀請(qǐng)我們?nèi)歌。我不想去，周?chē)际窃侥先?，我又不?huì)說(shuō)越南話，估計(jì)也沒(méi)有中文歌，那還K啥歌啊。但最后，還是架不住阿明的熱情，就一起去了一家KALAOK.
一切如我所料，全是越南歌曲，我一首歌也挑不出來(lái)。阿明這家伙確實(shí)眉眼很通透的，出門(mén)去找了老板，弄來(lái)一本帶中文翻譯的歌單。不過(guò)翻開(kāi)一看，都是中國(guó)90年代的老歌。
還沒(méi)等我選出來(lái)呢，同行的阿康（Khanh）興奮地跟阿明說(shuō)給我選好了，阿明過(guò)去一看，也是一臉的興奮。
是哪一首中國(guó)歌曲讓他們這么興奮呢？我湊上前一看，哦，原來(lái)是86版《西游記》的主題歌：敢問(wèn)路在何方。一時(shí)間我也恍然，是的，這是全越南人最?lèi)?ài)的一首中國(guó)歌曲。
其實(shí)剛剛接觸越南人的時(shí)候，除了工作上的事情，免不了在一起吃吃飯，湊到飯桌上聊得最多的就是電視劇就是這個(gè)86版的《西游記》，因?yàn)橛⑽谋磉_(dá)的關(guān)系，他們也摸不準(zhǔn)該怎么表達(dá)，經(jīng)常問(wèn)我知不知道“Four Monks to West”(四個(gè)和尚去西方)，或者直接說(shuō)“Monkey King”（猴王），一開(kāi)始確實(shí)有點(diǎn)茫然，主要是自己也沒(méi)有在這方面做功課，但是他們連說(shuō)帶比劃，總能夠讓你明白，他們說(shuō)的是《西游記》和孫悟空。
再后來(lái)，去到茶榮，肯特，河內(nèi)，尤其是河內(nèi)，有一個(gè)電視臺(tái)幾乎全年無(wú)休都在播86版的《西游記》，為啥我知道是全年無(wú)休呢，因?yàn)槲覐?月到來(lái)年4月，都入住同一家酒店，這個(gè)臺(tái)幾乎就沒(méi)有換過(guò)別的電視劇。
不過(guò)，看越南人配音的《西游記》，真的是一件很折磨人的事情，為啥？因?yàn)椴还苁菐熗剿娜耍€是其他所有神仙鬼怪，全都是一個(gè)人配的音，更奇葩的是，配音的還是個(gè)女聲，也幾乎聽(tīng)不到感情上的起伏變化。
即使如此，越南人還是對(duì)這部電視劇趨之若鶩，偏愛(ài)有加。因?yàn)楦覀冮e聊天的越南人，90%以上的人都會(huì)情不自禁提起這部小說(shuō)，電視劇，說(shuō)著Monkey King。
所以，當(dāng)我唱起這首歌的時(shí)候，一起來(lái)的四個(gè)越南人，簡(jiǎn)直興奮地手舞足蹈，尤其是阿康和阿明，一個(gè)扮做猴哥，手搭涼棚跳來(lái)跳去，一個(gè)扮做豬八戒，腆著大肚子晃來(lái)晃去，那場(chǎng)面真的是熱烈極了。
在阿明的堅(jiān)持下，這首《敢問(wèn)路在何方》我唱了兩遍，他們才罷休。甚至我唱完了，阿康還拉著我的胳膊，喊我“師傅”，“師傅”。
別提多逗樂(lè)了。猴哥，你是越南人的最?lèi)?ài)！
越南這個(gè)國(guó)家，不管是從政治體制還是從文化上，幾乎都是從中國(guó)照搬，甚至有一段很長(zhǎng)的時(shí)期，漢語(yǔ)也是官方語(yǔ)言，只不過(guò)，越南領(lǐng)導(dǎo)人私心膨脹，反華排華，取消了漢字的地位，而是推行一種蝌蚪一樣的類(lèi)似拼音的文字，才導(dǎo)致了漢語(yǔ)在越南的地位一落千丈。
但中國(guó)文化的影響仍然是方方面面的，寫(xiě)毛筆字，過(guò)春節(jié)，所有中國(guó)節(jié)日，甚至比國(guó)內(nèi)還要重視。
幾乎所有的中國(guó)流行歌曲，你都能夠找到相應(yīng)的越南語(yǔ)翻唱版。這是個(gè)最像中國(guó)的國(guó)家，不管飲食，文化，還是政治體制。甚至你到這里都會(huì)迷惑是不是沒(méi)有出國(guó)。
雖然國(guó)家之間有摩擦，人民之間的交流還是很友好的，希望兩國(guó)人民都能夠長(zhǎng)久的友好相處下去。
