至那一別再相逢。
二十有一又一年。
在這所有逝去的舊日年華中,最傷人的不是破碎流離的家國往事、不是睹物思人一柄長劍斷送一生恩怨,是我們不能唱一輩子戲了。
盛世煙花,豈得蒹葭。
四面一楚歌,這夢就要醒了啊。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 眉眼具風(fēng)情
李碧華的文字初讀兩頁,覺得有一股婉轉(zhuǎn)陰柔之美,那一點(diǎn)點(diǎn)心思,在她筆下,兩三句便精準(zhǔn)描摹。
愛不是這本書的主題。我看到最多的是怨。
寫的最好的也是怨。
大時(shí)代里小人物的悲喜,一生蕩氣回腸,最終還是泯然眾生。怨這跌宕曲折的國祚,怨無法抗衡的命運(yùn),怨舊夢溫存,怨一生太長。
如果這一生不是那么的長,在你我初初相遇或初初成名便終止該多好啊。
共飲醴泉、共著華衣、共擔(dān)風(fēng)雨、共赴盛宴。
然而命運(yùn)借彼此之情誼作為玩笑。
怕你懂,怕你不懂,最怕你懂裝不懂。
委婉的表白,換來更加委婉的拒絕。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (眼為情苗,心為欲種。程蝶衣的萬般風(fēng)情,都在眼睛里。)
這般凄清冷戚的文字讀多了卻有點(diǎn)膩。
其實(shí)對于程蝶衣和段小樓來說,他們根本不在乎這個(gè)世道如何變化,誰當(dāng)局又有什么關(guān)系呢?只要有人捧場,日子過得美、這戲能繼續(xù)唱下去就可以了。
他們不過是個(gè)小人物罷了,就算輝煌時(shí)見識過什么了不得的東西,但仍然也是大字不識幾個(gè)的戲子。
他們的生命張揚(yáng)在舞臺(tái)之上。在一幕幕戲文里,而那是別人的人生。這才是悲劇所在。
把我當(dāng)成你的貴妃,花前醉酒月下吟詩深恩負(fù)盡幾重離別;
把我當(dāng)成你的玄宗,金戈鐵馬踏碎江山天下卻不能覆你無暇。
把我當(dāng)成你的虞姬,愿一生一世、無論現(xiàn)實(shí)與夢境都是你的虞姬。
段小樓當(dāng)然也要當(dāng)霸王,但卻不是程蝶衣的霸王,他要當(dāng)?shù)氖亲约旱陌酝酢?/p>
何況他根本就是個(gè)假霸王。
到最后,最最忘不了,放不下的,是想吃卻再也買不到的盆兒糕,是威武臺(tái)上力拔山兮的氣魄,是從前那段舊時(shí)光。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 夢里蒹葭在
比起電影,原著的文字略顯得幽怨小氣。但關(guān)于結(jié)局,我卻更喜歡原著。
電影中眾人形象飽滿生動(dòng),哪怕只出場幾分鐘的小豆子之母都讓人印象深刻,這里有不瘋魔不成活的程老板蝶衣,有認(rèn)命的霸王段小樓,有真女子菊仙,有同樣活在虛空與癡狂中的袁四爺,相比之下,原著中語似呢喃,帶了冷氣和嘲諷,轉(zhuǎn)場時(shí)尤顯得模糊,過于淡了。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? (袁四爺愛虞姬,程蝶衣愛霸王。這正是:人在戲外,情在戲中)
電影和原著的結(jié)局不同。各有擁躉。
這最后一場相遇。
只道是一襲青衫赴舊夢,怎知他紅粉深處劍骨涼。
?
程蝶衣為什么是程蝶衣?為什么這么多年仍被人們記憶、懷念?
因?yàn)樗龅搅撕芏嗳讼雲(yún)s做不到的事,那就是從一而終。他是那個(gè)真虞姬,活在自己的夢中,為愛傷悲,為戲癡狂。
純粹、燦烈、美。
人們欣賞程蝶衣,是懷念自己無法實(shí)現(xiàn)的執(zhí)念,是仰慕那純潔熾熱的真情。因?yàn)檫@些東西遲早要被冰冷的夢境掩埋。只有在最璀璨的一刻凋零,才稱得上美好。
這是這部電影能夠被成為經(jīng)典的重要原因。
但那個(gè)特立獨(dú)行、孤傲冷寂的李碧華呢?
她以不完美來寫人生。
她來親自撕開面紗。
到得最后,不演那么完美的一場霸王別姬了,死在愛人懷里何其容易何其壯烈何其動(dòng)人,
但那還是戲。
有戲不算戲,無戲才是戲。
人生不是戲。
人生是悟。
貼一下書中的結(jié)尾:
......
“師弟!”
小樓搖醒他:“戲唱完了?!?/p>
蝶衣驚醒。
戲,唱,完,了。
燦爛的悲劇已然結(jié)束。
華麗的情死只是假象。
他自妖夢中,完全醒過來。是一回戲弄。
太美滿了!
強(qiáng)撐著爬起來。拍拍灰塵。嘴角掛著一朵詭異的笑。
“我這輩子就是想當(dāng)虞姬!”
他用盡了力氣。再也不能了。
后來,蝶衣隨團(tuán)回去了。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 我離君天涯
書中的程蝶衣悟了,不論是關(guān)于那可笑的性別認(rèn)同障礙,還是這陰差陽錯(cuò)命運(yùn)安排下的愛,還是師哥的明白和拒絕,還是所謂的人性和現(xiàn)實(shí)。
一切都是夢。過去騙自己,以后不需要了。
這個(gè)故事,不是霸王別姬,而是姬別霸王。
兩版作比較,各有千秋各有側(cè)重,你信哪個(gè)結(jié)尾,你就愛哪個(gè)結(jié)尾。