子曰:君子不重則不威，學(xué)則不固，主忠信，無友不如己者，過則勿憚改。

釋義‖

孔子說；君子不莊重就沒有威嚴(yán)，學(xué)習(xí)了思想就不會固化，人生以忠信為主，要看所以朋友都比自己好，有過不要怕改。

這句話由于斷句位置不同，解釋也不同?？鬃舆@一句話，分成5個段，如上。

有人分成三段如下:

子曰:君子不重則不威，學(xué)則不固；主忠信，無友不如己者；過，則勿憚改。

意思不同了。

“無友不如己者” 這句很多版本翻譯成不要和不如自己的人交朋友。我個人覺得不太妥。理由有以下幾個:

其一，孔子老人家是圣人，應(yīng)該不會這么勢利吧。

其二，回看孔子的實際生活，孔子周圍很多人都不如孔子呀。

其三，這是一個悖論，我沒錢想交往一個比我有錢的人。但是那個有錢的人他也這么想，他覺得我沒錢不交往，他也想交往一個比他更有錢的人。這樣以此推論，誰都交不到朋友。

看官，您覺得呢？