2021-03-09 每日新聞英語 --英國王室的熱鬧事兒

最近,英國王室出走成員哈里夫婦的一段訪談,碰觸到了王室的諸多規(guī)矩和忌諱,賺足了大西洋兩岸的流量;


奧普拉? 溫弗瑞Oprah Winfrey

爆炸性新聞討論 bombshell discussion?

退出王室 stepping down the royal family / institution

揭開蓋子 lift a lid on sth?

這對夫婦一連串的痛苦與悲傷a litany of frustrations and grievances held by the couple?

膚色 skin tone (eg: how dark their baby skin tone might be )

?一前一后,相繼地??in tandem

被困在英國王室 trapped in the system?

打破沉默 broke her silence

深深的同情 huge compassion?

電視訪談 TV sit-down

在---播放 air in CBS news

全家都很悲傷 the whole family is saddened?

關(guān)切提出的問題 issue raised are concerning?

每個人的回憶不同?although recollection may vary?


來源:?

https://edition.cnn.com/2021/03/07/media/oprah-harry-meghan-interview-how-to-watch/index.html??

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容