作者:戈爾丁
譯:龔至成
《十三幺》上許知遠問費翔哪本書對他影響比較大,費翔說小時候讀的《蠅王》。
因為是寫的一群小孩子流落荒島的故事,所以我讀起來就比較隨意,但讀完回想一下,卻覺得故事內(nèi)里很深刻。
——————————————以下摘錄————————————————
西蒙的悲劇是許多先覺者的共同悲劇。
戈爾丁認為,社會的缺陷要歸結(jié)為人性的缺陷,作為一個作家,他的使命是醫(yī)治“人對自我本性的驚人無知”,他的作品是使人正視“人自身的殘酷和貪欲的可悲事實”。
與世隔絕的境地里,人物難以逃脫困境,從而表現(xiàn)出一種充滿禁閉感冷酷心理。
也有點像“機械降神”。對此的解釋是,戈爾丁認為成人們的戰(zhàn)爭只是更大規(guī)模的孩子們的獵捕,軍官把孩子們重新帶到“文明”世界里去,但又由誰來拯救軍艦和軍官呢?
恩格斯說過:“人來源于動物這一事實已經(jīng)決定人永遠不能完全擺脫獸性,所以問題永遠只能在于擺脫得多些少些,在于獸性或人性程度上的差異?!?/p>
孩子們很清楚他為啥沒下去手:因為沒有一刀刺進活物的那種狠勁;因為受不住噴涌而出的那股鮮血。
要是你們不肯急事先辦、合理行動,又怎么能盼望得救呢?
拉爾夫煩躁地動了一動。麻煩的是,你是個頭頭,你就得思考,你就得聰明點。而且機會很快就失去了,你只得匆忙地作出一個決定。這種情形迫使你動腦筋,因為思想是個可貴的東西,它會產(chǎn)生成果.....只是——拉爾夫面對著頭頭的位置時判定—— 我不會思考,不會像豬崽子樣地思考。
“豬崽子,傷腦筋的是:有沒有鬼呢?有沒有野獸呢?”
“當(dāng)然沒嘍?!?br>“為什么沒呢?”
“因為事情會講不通。房子啦、馬路啦、電視啦——那些東西會不起作用?!?/p>
陽光燦爛,危險跟黑暗一塊兒漸漸消失。
西蒙像個老頭兒似得,以一種陰郁的決心不停地走著。
尋思著這種不負責(zé)任的權(quán)威的種種可能性。
拉爾夫?qū)τ谶@個世界的認識越來越淡薄,但他還是費力地思考著。