原文:子曰:弟子入則孝,出則悌,謹而信,泛愛眾而親仁,行有余力,則以學(xué)文。
譯文:孔子說:“弟子們無論在家還是出外都要孝敬父母,敬愛兄長;言行謹慎并且誠信;要廣泛地關(guān)愛民眾,并且親近有仁德的人;做到這些以后,如果還有時間和精力,那么就用來讀書學(xué)習(xí)知識了。”
感悟:孔子的教育是把培養(yǎng)學(xué)生的道德觀念放在第一位,而文化學(xué)習(xí)只是第二位的??鬃右蟮茏觽兪紫纫铝τ谛?、謹信、愛眾、親仁,培養(yǎng)良好的道德觀念和道德行為,如果還有閑暇時間和余力,則用以學(xué)習(xí)古代典籍,增長文化知識。由此可知一個人有沒有學(xué)問,他的學(xué)問的好壞,主要不是看他的文化知識,而是要看他能不能實行“孝”、“忠”、“信”等傳統(tǒng)倫理道德,就在論語其他的句子中也有體現(xiàn)。這表明,孔子教育重在德行而非學(xué)問。