痛苦使人堅強。
看完了The Giver,意猶未盡,很想知道主人公Jonas怎樣?滿懷期待的翻開了這個系列的第二部Gathring Blue(英文原版),中文譯為《歷史刺繡人》。結(jié)果一開始恍恍然覺得自己看錯了,連翻了好幾頁,沒錯,這里面沒有Jonas,這和第一部是完全不相干的兩部作品。
可為什么又列為同一系列呢?我滿懷疑問的看下去。
故事一開始就給我們描繪了一幅很原始的小村落或者小社會的場景,和第一部一樣都是作者虛構(gòu)出來的理想社會,不同的是第一部是更為現(xiàn)代完美的社會,而這第二部則是很原始,很野蠻,生存條件極其低下的一種社會狀態(tài)。
在這里男人們打獵,女人們照顧孩子,干些分擔(dān)的群體工作,這里奉行物競天擇,弱肉強食,人們野蠻粗魯冷酷。天生的弱者或殘疾是不允許生存下來的,一開始他們就要被扔到叢林,被野獸吃掉或任其自生自滅。這里的人名字很有意思,每十年就代表一個音節(jié),所以可以從人名的音節(jié)多少推斷出他的年齡大小。
故事一開始就交代了主人公小孤女Kira,她的父親是這里最好的獵人,德高望重,本來是下屆元老會的首領(lǐng)最佳人選,可惜一次打獵,被野獸吃了,留下了當(dāng)時懷著Kira的媽媽。Kira生下來天生殘疾,一只腿瘸。按照法則,本來應(yīng)該被扔到叢林讓野獸吃了的,可她的媽媽苦苦哀求,大家看在她們母子可憐的份上,就留下了Kira。
kIra也真是不幸,后來相依為命的媽媽又病死了,按照當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng),她要去墳場陪4天,村民們心下盤算,干脆讓她在那里自生自滅好了。沒想到Kira竟然活著回來了。
這時候,幾個惡毒的婦人聯(lián)合起來,以Kira有殘疾,本不該留下,又對社區(qū)沒有任何貢獻為由,試圖趕走Kira,霸占她的小棚屋。
后來雙方就到當(dāng)?shù)氐穆烧髽钦归_了一場訴訟。Kira雖然殘疾,可她在刺繡方面卻有人驚人的天賦,師從媽媽,但是卻遠遠超過媽媽的技藝,針線在她手下有著神奇的能力,可以帶動她的手指完成精妙絕倫的刺繡。
在這個小村落,每年最盛大的事件莫過于一位歌者的歌唱大會。這個歌者唱歌的時候穿著極其華麗無比的長袍,長袍上面刺繡著關(guān)于這個地區(qū)的興衰歷史,歌詞內(nèi)容也是講述這個地方的興衰史。而這件華麗長袍的修補工作都是Kira的媽媽在做,如今媽媽死了,這里的當(dāng)權(quán)者深知Kira的天賦,所以便以此為由留下了Kira。Kira不僅命保住了,還住進了當(dāng)?shù)刈铙w面的律政大樓,吃穿用度都很好,她的工作就是負責(zé)即將到來的唱歌大會歌者的長袍。
在這里同住的還有另一個名叫Thomas的男孩,他也是父母雙亡,很小就被帶到這里,他有著驚人的雕刻天賦,負責(zé)雕刻歌者的工具。同時他們還發(fā)現(xiàn)了被囚禁的另一位小女孩Jo,她的天賦是唱歌,她將會是歌者的繼承者,她也是父母雙亡的孤兒。
在這里生活平穩(wěn)安定,可是Kira漸漸感覺其實他們并不自由,他們的生活都是在為歌唱大會服務(wù),他們不能按自己意愿完成自己的作品。而且這三個資質(zhì)
異稟的孩子碰巧都是孤兒?在歌者大會上,Kira無意發(fā)現(xiàn)華麗長袍下面,竟是歌者帶著腳鐐血跡斑斑的雙腳!
Kira產(chǎn)生了疑問?真相到底是什么?他們的父母是正常死亡嗎?
在修補歌者長袍過程中,Kira學(xué)習(xí)了染色,可是至今她也不知道怎么從植物中提取到藍色,她找不到這種植物,這也是她媽媽臨死前的遺憾。
后來Kira的朋友,小男孩Matt不辭勞苦找到了生長提取藍色的植物之地,在那里,他遇到了一些和他們不同的人群團體,他們和他們說著同樣的語言,可是他們之間卻充滿了團結(jié)友善,奇怪的是那里的人們?nèi)巳硕加袣埣?,僅有一個藍眼睛的男孩是四肢健全的人(大膽預(yù)測一下,會不會是Jonas呢?)。
就這樣Matt找到了藍色,而且還帶來一位雙目失明的男人。這位盲人其實就是Kira的爸爸,原來當(dāng)年爸爸并沒有被野獸吃掉,而是被嫉妒他的同伴試圖殺死,而這個同伴就是后來充當(dāng)Kira辯護律師監(jiān)護人的Jamison。
原來Kira,Thomas和Jo這三個具有天賦的孩子擁有預(yù)知這個種群未來命運的能力,所以當(dāng)權(quán)者們設(shè)計害死了他們的父母,讓他們?yōu)槠渌?,為他們的利益服?wù),為他們設(shè)計他們的未來。
最后,Kira爸爸要帶走Kira,可是Kira卻選擇留了下來,當(dāng)她知道她和她的另外兩個小伙伴有預(yù)測這里未來的能力的時候,她就想要用她的天賦繪滿歌者長袍肩膀處的一處歷史留白,她要給這里的人們帶來美好的未來。
書中反復(fù)提到Kira媽媽告誡Kira的一句話“痛苦使人堅強”,是啊,弱小的,走起路來,一瘸一拐的Kira在最后關(guān)頭毅然在危機四伏的野蠻之地留了下來,就仿佛羊入虎口一般,她堅定無比,她要用她的稟賦去拯救這里的人們,給這里帶來一個美好的未來。
THE GIVER《記憶傳授人》是1994年紐伯瑞獎金獎圖書,在美國與世界各地廣受歡迎,據(jù)2012年美國的一項在師生中的調(diào)查,其受歡迎程度在章節(jié)小說中排名第四,前三位是《夏洛的網(wǎng)》《時間的皺紋》《哈利波特與魔法石》。這部小說還被拍成了電影,感覺像是給年輕人看的科幻大片。
THE GIVER《記憶傳授人》四部曲的寫作綿延了將近20年,后三部分別出版于2000/2004/2012年,分別是GATHRING BLUE《歷史刺繡人》MESSENGER《森林送信人》和SON《兒子》。
通常提到THE GIVER《記憶傳授人》,會說它是一個“反烏托邦”小說,而說到“反烏托邦”,又讓人忍不住聯(lián)想喬治·奧威爾的《1984》《動物農(nóng)場》。對的,這么聯(lián)想也很好,如果你還沒有準(zhǔn)備好讀《1984》,不妨先讀一讀《記憶傳授人》,相對來說更為通俗易懂,而且能讓10歲左右的孩子感到非常有趣并且忍不住對人類的歷史、現(xiàn)狀和未來陷入深度的思考。
《動物農(nóng)場》蛋蛋已經(jīng)看過它的法語版,《1984》蛋蛋正在看英文版的,非常喜歡。
我們家還有中文版的,不過蛋蛋選擇看英文原版。