特殊用法

小寫(xiě)ヵ與小寫(xiě)ヶ

小ヵ：就是片假名カ，只是一般小ヵ只在數(shù)量詞中，因此只讀か。

小ヶ：ヶ=漢字“個(gè)”，使用及發(fā)音規(guī)則就是漢字“箇”簡(jiǎn)寫(xiě)，不是假名。

例：一ヵ所（一ヶ所）、一ヵ月（一ヶ月）、十ヵ條（十ヶ條）

ヵ實(shí)際上就是直接寫(xiě)成假名讀音カ，ヶ就是漢字“個(gè)”的簡(jiǎn)寫(xiě)。因此這種情況兩種寫(xiě)法都對(duì)。

例：関ヶ原、桐ヶ谷、戦場(chǎng)ヶ原（せんじょうがはら）、七ヶ宿（シチカシュク）、一ヶ（一箇讀こ）

ヶ就是漢字“個(gè)”，戦場(chǎng)ヶ原也可以寫(xiě)成戦場(chǎng)箇原。

ヶ=箇(個(gè))的漢字發(fā)音：

箇在名詞中讀か，詞尾常濁化為が，少數(shù)情況也會(huì)寫(xiě)作濁音小??。一箇時(shí)“箇”依然讀こ。

因?yàn)榛旧鲜褂闷倜麜?shū)寫(xiě)，平假名小的?和?目前為環(huán)境依存文字。

疊字々ゝゞヽヾ

日語(yǔ)中經(jīng)常有疊加漢字，第二個(gè)之后的漢字和中文手寫(xiě)一樣，經(jīng)常省略為“々”，如，人々、日々、様々等。假名也有省略符號(hào)，ゝ（平）ゞ（平濁）ヽ（片）ヾ（片濁），不過(guò)多用于日語(yǔ)手寫(xiě)體，如，つづく→つゞく。

合字〆???

也叫合略假名。日語(yǔ)在以前手寫(xiě)體中有常用詞假名合并的習(xí)慣，例如：

〆，しめ/して，對(duì)應(yīng)漢字“乄（wǔ）”，“締め切り”常寫(xiě)作“〆切”，字譯成中文應(yīng)寫(xiě)“乄切”

?，より，對(duì)應(yīng)漢字“與”

?，こと，常用語(yǔ)古文。例：出征ノ司令官之ヲ宣告スル?ヲ得

?，ます，漢字常寫(xiě)作“枡”或“桝”

半角????

日語(yǔ)中外來(lái)語(yǔ)有的很長(zhǎng)，為了排版整齊，經(jīng)常使用半角片假名輸入。例如，プロジェクター會(huì)寫(xiě)成?????????，エミルクロニクルオンライン寫(xiě)成?????????????，來(lái)減少字元占用。半角假名只有片假名，與英文字符寬度相同。濁音符號(hào)?，半濁音符號(hào)?，是獨(dú)立的半角字元。

日語(yǔ)輸入法

日語(yǔ)輸入法（日本語(yǔ)入力）一般使用電腦自帶的IME，谷歌日本語(yǔ)入力，百度日本語(yǔ)入力。手機(jī)輸入法有ATOK和simeji等，不熟悉九鍵可以調(diào)整為標(biāo)準(zhǔn)鍵盤(pán)輸入。

※注意：日語(yǔ)的羅馬音接近英語(yǔ)，而與漢語(yǔ)拼音寫(xiě)法完全不同，萬(wàn)萬(wàn)不可混淆。請(qǐng)下載日語(yǔ)輸入法練習(xí)。例如：ri千萬(wàn)不可寫(xiě)成li，shi不可寫(xiě)成xi，chi不可寫(xiě)成qi，su不可寫(xiě)成si，tsu不可寫(xiě)成ci等等。羅馬音不是漢語(yǔ)拼音，請(qǐng)牢記。

（1）撥音（ん/ン）用“n”表示。如：新聞（しんぶん）shinbun、民族（みんぞく）minzoku。輸入時(shí)雙打nn。

（2）促音（小っ）將后面的子音重寫(xiě)兩個(gè)來(lái)表示。如：國(guó)家（こっか）kokka、雑志（ざっし）zasshi。

（3）ぢ/ヂ其讀音為ji，但在輸入時(shí)應(yīng)該輸入di。而づ/ヅ的讀音雖為zu，但在輸入時(shí)應(yīng)該輸入du。

（4）輸入方法方面，し可以簡(jiǎn)拼為si，ち可以是ti，つ可以是tu，じ可以是zi，但是す只能拼為su，ず只能是zu，所遵循的原則是：既可以使用羅馬音，也可以使用該行輔音+該段元音（例如し的羅馬音是shi，而它屬于s行、i段，所以可以拼為si）。

（5）は在作助詞用時(shí)，讀作wa，但輸入仍為ha。を/ヲ的讀音為o，但輸入時(shí)為wo。

（6）外來(lái)語(yǔ)有的可以直接拼寫(xiě)，如ヴ?。╲a）、イェ（ye）等；有的拼寫(xiě)不同，如ヂャ（zha），輸入需要拼為dya。ティ（ti）需要輸入thi，ドゥ（du）需要輸入dwu。

也可以輸入兩個(gè)假名，需要手打小的ァィゥェォ和ャュョ及ヮヵヶ表示，在元音前輸入x或l即可。例如，デュ（dyu）可以輸入為dexyu/delyu。ホゥ（hu）輸入為hoxu/holu。

學(xué)習(xí)筆記：?點(diǎn)此

發(fā)音規(guī)則

日語(yǔ)發(fā)音的基本單位是用平假名表示的一個(gè)一個(gè)的音拍。因此，日語(yǔ)被稱(chēng)為音拍語(yǔ)（mora語(yǔ)言），漢語(yǔ)則是音節(jié)語(yǔ)（syllable語(yǔ)言）。每一拍是一個(gè)“元音”或“輔音+元音”?！霸簟庇?個(gè)，即“あいうえお”，而“かきくけこ”“さしすせそ”等則是“輔音+元音”。

但是有兩種情況屬例外，一是“ん”/n/和“っ”/q/，都只有輔音無(wú)元音。而且“ん”難以單獨(dú)發(fā)音，“っ”也不能單獨(dú)發(fā)音。但他們發(fā)音的長(zhǎng)度卻各占一拍。另一個(gè)是“きゃ、きゅ、きょ”等，則由/kya//kyu//kyo/，即“輔音+y+元音”構(gòu)成，是來(lái)自古代漢語(yǔ)的發(fā)音。

日語(yǔ)的音調(diào)就是音拍的高低位置。它不像漢語(yǔ)音調(diào)那樣在一個(gè)音節(jié)內(nèi)發(fā)生高低變化，日語(yǔ)里的一個(gè)音拍的詞在音調(diào)上不分高低。例如“日（ひ）”和“火（ひ）”按照東京音調(diào)就沒(méi)有差別。

但如果后續(xù)助詞“が”，成為兩拍，“日が”和“火が”按照東京音調(diào)就出現(xiàn)差別。

以上音調(diào)標(biāo)記，若以東京關(guān)東音調(diào)為準(zhǔn)，最主要的特征在于“是否下降”“從哪一拍開(kāi)始下降”。這就是所謂的音調(diào)型

日語(yǔ)“i”的發(fā)音比漢語(yǔ)中的“衣”、“醫(yī)”向左右展開(kāi)得要小，并且舌位也低。 日語(yǔ)“u”的發(fā)音和“烏”、“屋”的發(fā)音口型稍有不同。日語(yǔ)的“u”發(fā)音時(shí)，雙唇呈扁圓型，嘴唇不向前突出，舌位也低。

日語(yǔ)中“ふ”的發(fā)音部位與漢語(yǔ)的fu的發(fā)音部位不同?！挨铡笔峭ㄟ^(guò)雙唇縫隙間的呼氣發(fā)出的無(wú)摩擦音。

日語(yǔ)的“ら”行可成為顫音。發(fā)音時(shí)，首先將舌尖彎向硬顎，開(kāi)始發(fā)出聲音時(shí)舌尖會(huì)輕彈一下上齒齒齦，發(fā)出有聲音。

拔音“ん”是聲音通過(guò)鼻腔發(fā)出的有聲音。但是“ん”的發(fā)音部位是根據(jù)“ん”的下一個(gè)音的發(fā)音部位而有所變化的，即“ん”的發(fā)音要為發(fā)下一個(gè)音做準(zhǔn)備，漢語(yǔ)的n表示韻尾的閉鎖，但是日語(yǔ)的“ん”一定要保持一下拍節(jié)。

促音“っ”只是出現(xiàn)在か行，さ行，た行，ぱ行前面的一個(gè)特殊音。在促音“っ”后面為か行（いっかい，一回），た行（いったん，一旦），ぱ行（いっぱい，一杯）音時(shí)，在發(fā)完促音前的假名后，立即停頓一排，然后再發(fā)出后面的假名，在促音“っ”后面さ行（いっさい，一歲）時(shí)，發(fā)完促音前的假名，立即停頓一拍，在停頓期間露出s的音。

が行的發(fā)音位置與か行的發(fā)音位置相同，只是在發(fā)音的一開(kāi)始聲帶就開(kāi)始震動(dòng)，成為有聲音。

ざ行的發(fā)音位置與さ行的發(fā)音位置相同，只是在發(fā)音的一開(kāi)始聲帶就開(kāi)始震動(dòng)，成為有聲音。

だ行的發(fā)音位置與た行的發(fā)音位置相同，只是在發(fā)音的一開(kāi)始聲帶就開(kāi)始震動(dòng)，成為有聲音。“ぢ、づ”的發(fā)音與“じ、ず”完全相同。“ぢ、づ”只出現(xiàn)在“はなぢ”、“みかづき（三日月）”等連濁詞中。

ぱ行音雖然稱(chēng)為半濁音，但實(shí)際上是清音，與漢語(yǔ)的pa、pi、pu、pě、po無(wú)區(qū)別。

“きゃ、きゅ、きょ（kya、kyu、kyo）”等拗音的發(fā)音分別是輔音k經(jīng)過(guò)i，然后轉(zhuǎn)到后面元音a、u、o成為一拍節(jié)的音。如果后面的a、u、o再拉長(zhǎng)一拍就成為長(zhǎng)音。

かたぱ這三行字母發(fā)音

日語(yǔ)的發(fā)音與中國(guó)話(huà)有很大不同，其中之一就是氣聲的程度。因?yàn)橛辛_馬字拼音，所以一般人都按中國(guó)漢語(yǔ)拼音來(lái)讀。所以離日語(yǔ)發(fā)音差距很大。日語(yǔ)的氣聲本來(lái)就沒(méi)有中國(guó)話(huà)那么重，尤其不在詞首時(shí)。かたぱ這三行字母，在詞首時(shí)已經(jīng)比中國(guó)話(huà)要略輕一些，不在詞首時(shí)更輕，輕到誤認(rèn)為濁化了的地步。所以很多人無(wú)法理解，認(rèn)為是變音，其實(shí)沒(méi)有發(fā)生變音。本來(lái)日語(yǔ)的這三行字母就不該用中國(guó)話(huà)的ka（卡）、ta（他）、pa（爬）來(lái)發(fā)音。從反面來(lái)看，日本人學(xué)習(xí)中文時(shí)，教師一定會(huì)提醒他發(fā)氣聲時(shí)用力一些。為了掌握這三行字母的發(fā)音，可以練習(xí)ka和ga中間的音，ta和da，pa和ba中間的音。開(kāi)始好多人都提出這個(gè)問(wèn)題，學(xué)習(xí)一段時(shí)間后就會(huì)適應(yīng)的。千萬(wàn)注意有關(guān)這方面的問(wèn)題。這是日語(yǔ)的非常突出的特點(diǎn)，如果掌握不好，即使再熟練，也一聽(tīng)就是外國(guó)人說(shuō)的日本話(huà)，聽(tīng)起來(lái)是非常別扭的。日本人能夠很好地區(qū)分氣聲弱化和濁音的區(qū)別，我們只能在長(zhǎng)期訓(xùn)練中掌握其特點(diǎn)。

が行假名和鼻濁音

以東京話(huà)為基礎(chǔ)的日本共同語(yǔ)（類(lèi)似中國(guó)的普通話(huà)）中，が行假名不在詞首時(shí)要發(fā)鼻濁音（類(lèi)似后鼻音，讀nga，ngi，ngu，nge，ngo就可以了）。這個(gè)音不大好發(fā)，弄不好就變成あ行假名。初學(xué)者掌握不好，經(jīng)?；煜?。還有な行和ら行，な行是帶鼻音的，而ら行是不帶鼻音的，口音、口音重的人容易把這兩行弄混。

撥音ん

這個(gè)假名用羅馬字標(biāo)為“n”，但實(shí)際上有3種發(fā)音：

（1）在雙唇音ま行、ば行ぱ行假名前面時(shí)發(fā)“m”音。

（2）在舌音さ行、た行、な行、ら行、ざ行、だ行假名前面時(shí)發(fā)“n”音。

（3）在射音あ行、か行、は行、や行、わ行、が行假名前面時(shí)及用撥音結(jié)尾時(shí)發(fā)“ng”音。

長(zhǎng)音

長(zhǎng)音就是一些特定排列的假名，按一定規(guī)則發(fā)音。本來(lái)日語(yǔ)假名除拗不音之外，都是一個(gè)假名一個(gè)音節(jié)，但在長(zhǎng)音情況下，連在一起發(fā)2個(gè)音節(jié)。具體規(guī)則如下：

（1）あ段假名+あ時(shí)，前面的あ段假名拉長(zhǎng)。如：おかあさん

（2）い段假名+い時(shí)，前面的い段假名拉長(zhǎng)。如：おにいさん

（3）う段假名+う時(shí)，前面的う段假名拉長(zhǎng)。如：つうきんバス

（4）え段假名+い、個(gè)別+え時(shí)，前面的え段假名拉長(zhǎng)。如：せんせい、おねえさん

（5）お段假名+う、少數(shù)+お時(shí)，前面的お段假名拉長(zhǎng)。如：おとうさん、とおい

五十音圖中“い”“え”各出現(xiàn)過(guò)三次，“う”出現(xiàn)兩次。其讀音在現(xiàn)代日語(yǔ)均分別為/i/e/u/,沒(méi)有區(qū)別（在古代日語(yǔ)中多有區(qū)別，如，ワ行ヰ（ゐ）wi、ヱ（ゑ）we）。所以，以“あいうえお”的“い、え、う”為代表，其他的列入（中）。

“お”和“を”，“じ”和“ぢ”，“ず”和“づ”雖然讀音相同，但書(shū)寫(xiě)時(shí)區(qū)別使用。

“ん”叫做“撥音”，“っ”叫做“促音”，“っ”是小的“つ”。

注意事項(xiàng)

（1）日語(yǔ)的五個(gè)元音a、i、u、e、o，其發(fā)音分別接近[a] [i] [?] ([u]) [e] [o]。其中，う[?] ([u])是一個(gè)不圓唇元音，但是日本方言中的“う”以及在唇音之后的發(fā)音接近圓唇元音。

日語(yǔ)雙元音一共有[ai]和[au]轉(zhuǎn)換為[?]和[?]的元音，是在日語(yǔ)單詞和外來(lái)英語(yǔ)單詞時(shí)也是使用。

（2）切莫將す?ス（su、[s?]）與漢語(yǔ)的絲（si、[s?]）發(fā)音相混。日語(yǔ)假名萬(wàn)不可寫(xiě)成漢語(yǔ)拼音標(biāo)音。

（3）じ?ジ讀作[ji]。

（4）ふ（fu）的發(fā)音為[??]，[?]是一個(gè)雙唇擦音。ひ（hi）發(fā)成[?i]，[?]是一個(gè)硬顎擦音。

（5）文末的“です”“ます”等尾音會(huì)清化，聽(tīng)起來(lái)會(huì)像[des] [mas]。此外，當(dāng)元音“い”“う”夾在清音之間，中間的“い”“う”傾向于清化，即聲帶此時(shí)不會(huì)振動(dòng)。

（6）日語(yǔ)羅馬音的り?リ（ri），接近漢語(yǔ)的"哩[li]"，不能讀“日”[ri]。因此千萬(wàn)不可把漢語(yǔ)拼音標(biāo)注在日語(yǔ)假名上與之混淆。

發(fā)音練習(xí)表

可以通過(guò)朗讀下面的單詞掌握發(fā)音，還要注意音調(diào)（日語(yǔ)的音調(diào)只有高音和低音）：

イカ/烏賊◎かう/買(mǎi)う◎めさす/目指す②たたかう/戦う◎おく/置く置く②アイス/ice①きたい/期待期待ここ◎

きこく/帰國(guó)ちかく/近くきかい/機(jī)械そこく/祖國(guó)しお/塩しあい/試合ちしき/知識(shí)かお/顏

たいせつ/大切あいて/相手くつした/靴下てあし/手足きおく/記憶せかい/世界くけい/矩形あと/後

てあて/手當(dāng)てくう/食うあさい/淺いいたい/痛いくい/悔いきそ/基礎(chǔ)とくい/得意いく/行く

あす/明日とち/土地ココア/cocoaしき/四季とけい/時(shí)計(jì)けいき/景気あし/腳いと/意図

こく/濃くうし/牛ちかう/誓うこえ/聲こし/腰うち/內(nèi)こい/鯉おす/推す

つくえ/機(jī)すくう/救うきそく/規(guī)則きせき/奇跡