? ? ? ? ?周末需要看一部輕松幽默的電影，掃除在工作中堆積的緊張因子。一部法國(guó)家庭喜劇“岳父岳母真難當(dāng)”值得推薦。中文翻譯容易讓人誤以為是中國(guó)式婆媳大戰(zhàn)家庭矛盾，而這部卻不那么接地氣反而走的是跨國(guó)際的路線。
? ? ? ? ?一對(duì)法國(guó)夫妻有4個(gè)貌美如花的女兒，其中三個(gè)女兒依次結(jié)婚了，神奇的是三位女婿有著不同的國(guó)籍：一個(gè)阿拉伯人，一個(gè)以色列猶太人，一個(gè)中國(guó)人。這種情況導(dǎo)致的局面就是一頓飯兼顧不到每個(gè)人的飲食習(xí)慣，談話也難以避免的會(huì)對(duì)種族宗教產(chǎn)生無(wú)心沖撞。4個(gè)國(guó)籍的男人全程爆笑互懟，互黑，互相瞧不上。
? ? ? ? 現(xiàn)實(shí)告訴人們，不要輕易被眼前的挫折不順打倒，因?yàn)樽屓烁颖罎⒌倪€在后頭。他們把所有的期待和希望寄托在最美麗的小女兒身上，往往希望有多大，失望就又大。小女兒找了一個(gè)非洲黑人喜劇演員，更加憂傷的是黑人的父親曾是軍人，對(duì)曾經(jīng)掠奪過(guò)他們的殖民國(guó)家滿肚子忿忿不平。雖然出于對(duì)兒子的愛(ài)接受了這樁婚事，但極盡所能的把一切不滿都外放出來(lái)。
? ? ? ?喜劇為什么稱之為喜劇，就是無(wú)論中間發(fā)生了多少矛盾，基調(diào)是快樂(lè)的，結(jié)局是圓滿的！當(dāng)所有的女婿開(kāi)始學(xué)會(huì)互相理解、互相包容、互相支持；兩位老爸開(kāi)始心心相惜、相見(jiàn)恨晚；兩位老媽早以成為鐵閨蜜，一切都是如此溫馨美好。
? ? ? ?我想最美好的愛(ài)情，是我愛(ài)的你正好也愛(ài)我，沒(méi)有芥蒂，沒(méi)有條件，可以得到家人的認(rèn)可和祝福。不管你來(lái)自哪個(gè)國(guó)家，有著怎樣的膚色，即使種族不同信仰有異，只要是對(duì)的人，一切都可以包容，一切都能變得和諧。
