沒(méi)什么比一個(gè)窮人去偷另一個(gè)窮人的東西更卑劣的事了。日子雖然難過(guò)，我們他媽的決不能讓別人的日子更難過(guò)?！?/p>
J.D. 萬(wàn)斯, 鄉(xiāng)下人的悲歌【雄踞《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書(shū)榜34周，吳敬璉先生推薦閱讀，”劉勝軍微財(cái)經(jīng) “長(zhǎng)文推薦，通過(guò)本書(shū)讀懂“特朗普主義”】, loc. 6. Kindle Edition
鄉(xiāng)下人很早就學(xué)會(huì)用逃避的方式來(lái)處理令人不安的真相，或者是假裝現(xiàn)實(shí)比真相要好。這種傾向固然能帶來(lái)心理學(xué)上的復(fù)原力，但同時(shí)也加大了阿巴拉契亞地區(qū)的人們正視自身的難度。
J.D. 萬(wàn)斯, 鄉(xiāng)下人的悲歌【雄踞《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書(shū)榜34周，吳敬璉先生推薦閱讀，”劉勝軍微財(cái)經(jīng) “長(zhǎng)文推薦，通過(guò)本書(shū)讀懂“特朗普主義”】, loc. 10. Kindle Edition
我們往往總是高估或者是低估，美化自身那些好的方面，又對(duì)不好的方面視而不見(jiàn)。這就是為什么阿巴拉契亞地區(qū)的人們會(huì)強(qiáng)烈反對(duì)一篇關(guān)于該地區(qū)一些最貧窮的人的坦誠(chéng)報(bào)道。
J.D. 萬(wàn)斯, 鄉(xiāng)下人的悲歌【雄踞《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書(shū)榜34周，吳敬璉先生推薦閱讀，”劉勝軍微財(cái)經(jīng) “長(zhǎng)文推薦，通過(guò)本書(shū)讀懂“特朗普主義”】, loc. 10. Kindle Edition
生活雖然從某種角度看起來(lái)略感無(wú)聊，但一旦你明白不無(wú)聊的后果時(shí)，就會(huì)覺(jué)得這種無(wú)聊是多么的幸福。
J.D. 萬(wàn)斯, 鄉(xiāng)下人的悲歌【雄踞《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書(shū)榜34周，吳敬璉先生推薦閱讀，”劉勝軍微財(cái)經(jīng) “長(zhǎng)文推薦，通過(guò)本書(shū)讀懂“特朗普主義”】, loc. 23. Kindle Edition
不過(guò)，阿嬤和阿公相信，努力工作更為重要。他們知道，生活就是一場(chǎng)斗爭(zhēng)，雖然他們那樣的人成功的概率很小，但這絕不是失敗的借口。“千萬(wàn)別像那些慫包一樣覺(jué)得現(xiàn)實(shí)對(duì)自己不利，”外婆總是跟我說(shuō)，“你想做什么都能做到?！?/p>
J.D. 萬(wàn)斯, 鄉(xiāng)下人的悲歌【雄踞《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書(shū)榜34周，吳敬璉先生推薦閱讀，”劉勝軍微財(cái)經(jīng) “長(zhǎng)文推薦，通過(guò)本書(shū)讀懂“特朗普主義”】, loc. 25. Kindle Edition
米德?tīng)柖氐脑S多父輩和祖父輩一定也有過(guò)類似的想法。對(duì)于他們來(lái)說(shuō)，美國(guó)夢(mèng)需要的是向前進(jìn)的勢(shì)頭。體力勞動(dòng)固然是光榮的，但這是他們那一代人的工作——我們這代人需要做些不同的事情。向前進(jìn)的勢(shì)頭指的就是朝向上的階級(jí)流動(dòng)，而這就需要上大學(xué)。
J.D. 萬(wàn)斯, 鄉(xiāng)下人的悲歌【雄踞《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書(shū)榜34周，吳敬璉先生推薦閱讀，”劉勝軍微財(cái)經(jīng) “長(zhǎng)文推薦，通過(guò)本書(shū)讀懂“特朗普主義”】, loc. 47. Kindle Edition
我那尚未成熟的大腦并不明白智力和知識(shí)之間的區(qū)別。于是我就認(rèn)為自己是個(gè)笨蛋。
J.D. 萬(wàn)斯, 鄉(xiāng)下人的悲歌【雄踞《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書(shū)榜34周，吳敬璉先生推薦閱讀，”劉勝軍微財(cái)經(jīng) “長(zhǎng)文推薦，通過(guò)本書(shū)讀懂“特朗普主義”】, loc. 50. Kindle Edition
這就是我真實(shí)的人生，也是我寫(xiě)這本書(shū)的初衷。我想讓人們知道那種對(duì)自己瀕臨放棄是一種什么樣的感覺(jué)，以及為什么會(huì)有人放棄自己。我想讓人們了解窮人的生活到底發(fā)生了什么，以及精神和物質(zhì)上的貧窮會(huì)對(duì)窮人家的孩子造成什么樣的心理影響。我想讓人們理解我和我家庭的美國(guó)夢(mèng)。我想讓人們體會(huì)向上層流動(dòng)的真實(shí)感受。此外，我還想讓人們認(rèn)識(shí)到我自己不久前才意識(shí)到的一個(gè)問(wèn)題：對(duì)于我們這些實(shí)現(xiàn)了美國(guó)夢(mèng)的幸運(yùn)兒來(lái)說(shuō)，那些我們經(jīng)歷過(guò)的惡魔一直就在身后不遠(yuǎn)處窮追不舍。
J.D. 萬(wàn)斯, 鄉(xiāng)下人的悲歌【雄踞《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書(shū)榜34周，吳敬璉先生推薦閱讀，”劉勝軍微財(cái)經(jīng) “長(zhǎng)文推薦，通過(guò)本書(shū)讀懂“特朗普主義”】, loc. 51-56. Kindle Edition
美國(guó)的社會(huì)階級(jí)可并不僅僅是關(guān)于金錢。阿嬤對(duì)自己的孩子們過(guò)得比自己好的心愿并不僅僅在于他們受到的教育和找到的工作，還在于他們的人際關(guān)系。不知道阿嬤是不是有意識(shí)地去思考過(guò)，但是她肯定覺(jué)得像她自己這樣的人，如果當(dāng)自己孩子的伴侶和自己孫輩的父母的話，肯定是不夠好。 當(dāng)鮑勃成為我的法定養(yǎng)父之后，母親把我的名字從詹姆斯·唐納德·鮑曼（James Donald Bowman）改成了詹姆斯·大衛(wèi)·哈梅爾（James David Hamel）。在那之前，我的中間名一直是我父親的名字唐納德，因此母親此舉就是想消除父親存在的所有痕跡。改名之后，我的中間名的縮寫(xiě)仍然是D.，這是因?yàn)樯磉叺娜硕荚缫蚜?xí)慣了稱呼我的小名——J.D.。母親告訴我，我現(xiàn)在的中間名是來(lái)自我的大衛(wèi)舅姥爺，即阿嬤那個(gè)愛(ài)吸大麻的哥哥。這個(gè)解釋在6歲的我看來(lái)也未免有些牽強(qiáng)。估計(jì)任何一個(gè)D開(kāi)頭的名字都可以，只要這個(gè)名字不是唐納德。 我們的新生活從表面看起來(lái)有種家庭情景喜劇片的感覺(jué)。母親和鮑勃之間的婚姻看起來(lái)挺幸福的。他們買下了一座離阿嬤家?guī)讉€(gè)街區(qū)遠(yuǎn)的房子。（我們家和阿嬤家之間的距離是如此之近，以至于每當(dāng)我想上廁所但家里的廁所里有人時(shí)，或是想吃點(diǎn)兒好吃的時(shí)，我就會(huì)走到阿嬤家去。）母親那時(shí)不久前拿到了自己的護(hù)士證，而且鮑勃的工資也很高，所以我們家那時(shí)還算有錢。那時(shí)的我，和每天帶著槍抽著煙的阿嬤住在一條街上，又有了一個(gè)新的養(yǎng)父，這樣的家庭雖然看起來(lái)奇怪，但卻幸福。 我的生活步入了有規(guī)律的軌道：每天上學(xué)，然后回家吃飯。我差不多每天都要到阿嬤家和阿公家去。阿公經(jīng)常坐在我們家的門廊里抽煙，而我則和他坐在一起，聽(tīng)著他每天嘟嘟囔囔地抱怨
J.D. 萬(wàn)斯, 鄉(xiāng)下人的悲歌【雄踞《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書(shū)榜34周，吳敬璉先生推薦閱讀，”劉勝軍微財(cái)經(jīng) “長(zhǎng)文推薦，通過(guò)本書(shū)讀懂“特朗普主義”】, loc. 54. Kindle Edition
美國(guó)的社會(huì)階級(jí)可并不僅僅是關(guān)于金錢。阿嬤對(duì)自己的孩子們過(guò)得比自己好的心愿并不僅僅在于他們受到的教育和找到的工作，還在于他們的人際關(guān)系。
J.D. 萬(wàn)斯, 鄉(xiāng)下人的悲歌【雄踞《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書(shū)榜34周，吳敬璉先生推薦閱讀，”劉勝軍微財(cái)經(jīng) “長(zhǎng)文推薦，通過(guò)本書(shū)讀懂“特朗普主義”】, loc. 54. Kindle Edition
