全文翻譯20 -- 避免套句

這篇文章著重強(qiáng)調(diào)了“不要過多使用套句”。雅思考試中,閱卷人都是外國人,對重點把握很準(zhǔn),過多使用套句只會讓他們感覺你在湊字?jǐn)?shù),評卷人更看重觀點的表達(dá)和精準(zhǔn)的句子結(jié)構(gòu)。

解決幾個困惑

  1. 表示所有格的時候,什么情況下用 sb/sth 's , 什么時候用 ... of sb/sth
    初步理解: 如果 sb/sth 結(jié)構(gòu)簡單,直接用 's 的形式, 如果 sb/sth 結(jié)構(gòu)復(fù)雜(較長),則用 of 的形式來表達(dá)。 例如

  2. 過去分詞或過去式,什么時候要雙寫末尾的字母?比如
    offer-offered-offering 不雙寫
    答:重讀閉音節(jié),末尾只有一個輔音字母的,先雙寫這個輔音字母,再加ed.例如:
    stop—stopped drop—dropped plan—planned

  3. Despite用法
    答:

  4. Plus 和 and 區(qū)別
    答:

  5. consider和regard區(qū)別
    答:

Collocation and Words:

  1. 無可比擬的 indispensable/irreplaceable
  2. 英文作為世界語言的地位 the role of English as a global language
  3. in a positive light
  4. international cooperation
  5. a universal language
  6. global setting
  7. financial statements
  8. have a good command of Eng
  9. academic groups/institutions
  10. present their information
  11. dominant language
  12. global community 全球化社會
  13. minority language
  14. cultural diversity
  15. vanish 消失
  16. international conferences 注意不要漏掉s
  17. 流利地掌握英語 have proficiency in English
  18. travel overseas
  19. the loss of language diversity
  20. 對。。的認(rèn)識 knowledge about ..

Insights:

  1. 英語的流行 the prevalence of English
  2. 可能的表達(dá) 方式 might, be likely to do, possibly
  3. 英語的領(lǐng)導(dǎo)地位 English's dominance, 不要寫成 English dominance,因為
    English 有 “英語”,“英國的” 含義,表示“英語的”,依舊要使用 English's 這種所有格的形式。
  4. ...(one clause)..., but in my opinion, ..(another clause)... 用 but 連接兩個句子,并配合 in my opinion顯得更靈活,注意兩邊要有逗號。
  5. 80%的網(wǎng)站 80 per cent of websites, 不要寫成 80% websites.
  6. “因為”的表示方法 because, as + 句子,不要老用 because
  7. culprit 罪魁禍?zhǔn)?/li>
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容