If you can't live with this sort of discrimination,we suggest you pay somebody for a commercial support contract instead of asking hackers to personally donate.
如果你做不到這些事，我們建議你簽訂一個(gè)商業(yè)技術(shù)服務(wù)代替黑客的個(gè)人無(wú)私回答。
sort
分類(lèi)，類(lèi)別，品質(zhì)，本性，方法
discrimination
辨別，區(qū)別，辨別力，識(shí)別力
commercial
商業(yè)的，貿(mào)易的，盈利的
support
支持，幫助，支撐
contract
合同，契約，協(xié)議
personally
就個(gè)人而言，私人的
donate
捐贈(zèng)，捐獻(xiàn)
If you decide to come to us for help,you don't want to be one of the losers,You don't want to seem like one,either.The best way to get a rapid and responsive answer is to ask it like a person with smarts,confidence,and clues who just happens to need help on one particular problem.
如果你決定向我們求助，不要表現(xiàn)得像個(gè)失敗者，或者就是一個(gè)失敗者。最好的方法像贏家一樣提問(wèn):聰明，自信，只是在特有問(wèn)題上，需要一點(diǎn)幫助。
Before You Ask
Before asking a technical question by e-mail,or in a newsgroup,or on a website chat board,do the following:
在你問(wèn)之前
在你問(wèn)一個(gè)技術(shù)問(wèn)題之前，通過(guò)郵件，新聞群組，聊天室，請(qǐng)做到以下的事情
newsgroup
新聞組
website chat board
聊天網(wǎng)站版

decide
決定，下決心
either
任何一個(gè)
rapid
快速的，險(xiǎn)峻的
responsive
應(yīng)答的，響應(yīng)的，反應(yīng)靈敏的
smarts
劇痛
在這里就不適合，在網(wǎng)絡(luò)釋義里面有聰明能干
confidence
信心，信任，秘密
clues
線索，提示
particular
特別的，獨(dú)有的，某一事項(xiàng)