文章來(lái)源：城市畫(huà)報(bào)官方微信號(hào)：城市畫(huà)報(bào)（微信號(hào)：cityzine）
好像全世界的上班族都有一個(gè)共同點(diǎn)：在辦公室座位坐定，心就開(kāi)始神游。??或許身為上班族的你還不知道，自己內(nèi)心還有隱藏著詩(shī)人靈魂。
日本連續(xù)舉辦了32年的上班族川柳”大賽，收集上班族們創(chuàng)作的與上班、通勤相關(guān)的川柳作品，最后通過(guò)網(wǎng)絡(luò)投票選出第一名。
這場(chǎng)開(kāi)始于1987年的比賽在近幾年來(lái)吸引越來(lái)越多人參與，參與者從20歲到70歲不等，從他們的投稿中，我們體會(huì)著當(dāng)今上班族的不同心境變化。
快往下看看“上班族川柳”到底寫(xiě)得有多真實(shí)！
日本最近剛舉辦第32屆“上班族川柳”大賽，共收到超過(guò)43,691份上班族的戳心小詩(shī)。這屆比賽剛好舉辦在更換年號(hào)之前，可以說(shuō)是平成年代的最后一屆“上班族川柳”比賽。通過(guò)將近11萬(wàn)人的投票篩選，十句最能表達(dá)他們心聲的“川柳”最終脫穎而出！
川柳是日本的一種詩(shī)歌形式，有一定的音節(jié)規(guī)律，類(lèi)似于俳句，但要求沒(méi)有那么嚴(yán)格，創(chuàng)作起來(lái)也比較自由。內(nèi)容大多是調(diào)侃自身或者是社會(huì)現(xiàn)象，基本上想到什么就寫(xiě)什么，因此這種形式也受到大家的喜愛(ài)，由此也誕生了許多不同主題的川柳比賽。
一起來(lái)看看今年日本上班族們都作了怎樣的詩(shī)吧！
這首川柳高票當(dāng)選第一名，其最后兩句詩(shī)來(lái)源于2018年日本男子歌舞演唱組合DA PUMP的大熱神曲《U.S.A》，這首歌曲其受歡迎程度可以類(lèi)比我國(guó)前幾年的《小蘋(píng)果》。那句富有中毒性的歌詞“?C'MON BABY?” ，加上經(jīng)典易學(xué)的舞蹈動(dòng)作，這首歌深受大家喜愛(ài)。配合旋律洗腦的快樂(lè)神曲，日本上班族對(duì)下班的期待全在這三行短詩(shī)里。
城畫(huà)君找來(lái)了原曲，一起來(lái)體會(huì)日本上班族下班時(shí)自帶bgm的快樂(lè)勁。
??
由于平臺(tái)限制，暫時(shí)無(wú)法上傳音頻，感興趣的小伙伴請(qǐng)關(guān)注微信（id：cityzine）收聽(tīng)~
這首川柳得到了20多歲到30多歲上班族的高度認(rèn)同。它當(dāng)選第一名的最大原因就是“接地氣”——“和我工作結(jié)束時(shí)的心情一模一樣！”“很好地表現(xiàn)了壓抑很久的上班族的內(nèi)心！”
男性上班族對(duì)這首川柳的支持率較高。人到中年，多多少少都面臨著身體危機(jī)，血壓動(dòng)不動(dòng)就會(huì)飚高，頭發(fā)甚至進(jìn)入大面積禿頂（雖然現(xiàn)在這已經(jīng)不只是中年人的困擾了）。
中年上班族背負(fù)著更多，面對(duì)壓力還是要幽默化解呀！
顯而易見(jiàn)這首作品的支持者為女性居多，家里購(gòu)置了很多運(yùn)動(dòng)用具，買(mǎi)了三年用不到3次，日本的妻子、女友們看到這首川柳紛紛高呼：“我家就是這樣的！”
上班族們沉迷工作，無(wú)暇休閑，購(gòu)買(mǎi)的很多東西都成為閑置，既然這樣，不如幫助它們尋找更合適的主人。
第四名的這首川柳在加班成為常態(tài)的中老年上班族中引起共鳴。中年上班族加班晚歸，愛(ài)人會(huì)生氣地說(shuō)：“你還知道回來(lái)？干脆和公司結(jié)婚好啦！”工作忙碌又沒(méi)有愛(ài)好，他們寫(xiě)下這首川柳，字里行間浸滿(mǎn)了眼淚。
曾經(jīng)我們吐槽過(guò)“為什么畢業(yè)之后的男生總會(huì)悄悄變胖”，工作之后發(fā)福好像是全世界上班族逃不開(kāi)的魔咒。步入社會(huì)之后，工作壓力和不健康飲食，導(dǎo)致肚腩越來(lái)越大。上班族理直氣壯地想著：
辛苦上班賺的薪水就應(yīng)該買(mǎi)些快樂(lè)的食品犒勞自己。
一邊聽(tīng)著醫(yī)生說(shuō)“不能再胖下去了！”，一邊心驚膽戰(zhàn)地咽下一口冰可樂(lè)。
你是不是也是這樣一邊在擔(dān)心，一邊在悄悄地發(fā)福？
★ 第32屆川柳比賽?★
上班族32年的不同心態(tài)
“上班族川柳”大賽從1987年開(kāi)始至今，吸引越來(lái)越多人參與。通過(guò)大家投票的形式選出當(dāng)年最能代表大家心境的作品。雖然只有三行小短詩(shī)，但是風(fēng)趣幽默充滿(mǎn)調(diào)侃，充分反映了從昭和末期到平成時(shí)代末期的社會(huì)經(jīng)濟(jì)形式對(duì)上班族生活的影響。
比如說(shuō)第一屆“上班族川柳”的內(nèi)容就大多與1986年的日本泡沫經(jīng)濟(jì)有關(guān)，而今年受到日本政府推行的“將退休年齡從65歲提高到70歲”政策影響，那些不愿延長(zhǎng)退休年齡和再就業(yè)的中老年上班族也加入吐槽行列，很多高票的川柳也多出現(xiàn)了與此相關(guān)的內(nèi)容。
科技革命、工作方式變革、環(huán)境改變……很多因素在這32年里也影響了上班族的工作心態(tài)。加班發(fā)朋友圈被妻子點(diǎn)贊、提筆忘字、老板的無(wú)理要求……那些上班時(shí)受不了的事情，通通寫(xiě)進(jìn)川柳里！
雖然是日本上班族所寫(xiě)的短詩(shī)，但城畫(huà)君看完，有很多次想和他們隔空“High Five”的沖動(dòng)。上班族內(nèi)心那點(diǎn)小想法，原來(lái)可以寫(xiě)得這么可愛(ài)。
雖然上班族川柳多以吐槽為主，但其中也不乏浪漫溫情的作品。
★?壓力大時(shí)別泄氣 ★
還有川柳陪伴你
日本人喜歡用川柳的形式表達(dá)自己，除了“上班族川柳”，還有老年人感慨人生的“銀發(fā)川柳”，御宅一族調(diào)侃“宅”元素的“御宅川柳”，與女孩生活息息相關(guān)的“女子會(huì)川柳”。創(chuàng)作川柳的風(fēng)潮在日本興盛，其內(nèi)容核心就是“自我吐槽”。
“上班族川柳”主辦方曾表示，很希望20歲左右到30歲左右的上班族都能加入寫(xiě)川柳的行列。在當(dāng)今社會(huì)壓力如此大的情況下，自我吐槽式文風(fēng)的川柳給上班族們帶來(lái)更多的共情和歡笑，風(fēng)趣可愛(ài)的小短詩(shī)變成大家分享想法的有效工具。
或許你可以在某個(gè)工作疲憊的時(shí)刻，創(chuàng)作小短詩(shī)，自我吐槽一番。成年人的世界寫(xiě)滿(mǎn)了不容易，“遠(yuǎn)方”或許去不了，至少“詩(shī)”還可以陪伴你~
★ 城畫(huà)君的上班族短詩(shī)?★
喜歡以上這些可愛(ài)詼諧的小短詩(shī)嗎？
不如也來(lái)寫(xiě)一首吧！
城畫(huà)評(píng)論區(qū)詩(shī)歌大賽馬上開(kāi)始！? ??
在城市畫(huà)報(bào)微信公眾號(hào)（id：cityzine）原文內(nèi)評(píng)論留言你的短詩(shī)
表達(dá)身為上班族的喜與悲
如果你的原創(chuàng)夠精彩
并獲得點(diǎn)贊前5名
將獲得《城市畫(huà)報(bào)》2019年6月刊?1本
本文編輯?
nisassan
特別感謝@黃少天、@月末橋提供的日語(yǔ)翻譯支持
更多信息及雜志購(gòu)買(mǎi)請(qǐng)關(guān)注城市畫(huà)報(bào)官方微信號(hào)：城市畫(huà)報(bào)（微信號(hào)：cityzine）
