第十五回 《姿三四郎》
電腦時(shí)代，閒暇時(shí)分可以在電腦上回看那終生難忘如數(shù)家珍八十年代的幾部港日電視劇集了，能再一次重溫那過(guò)去的歲月，感受猶然烈烈，鮮活如初，仿佛時(shí)光倒流，真是莫大的安慰，然而再回首已是近三十年之後，物是人非卻是有了更新的感悟與體會(huì)。這裏簡(jiǎn)略回顧一下1983年的日本電視連續(xù)劇《姿三四郎》以共勉，這是繼《霍元甲》之後第二部引進(jìn)的電視劇集，也是第一部日本電視連續(xù)劇，《姿三四郎》二十六集。
首先最具衝擊力印象最深的還是片頭曲及其畫(huà)面，只見(jiàn)字幕的背景是一個(gè)二十幾歲英俊青年的半身照，黑衣黑底略側(cè)身，這青年面容清秀，五官俊朗，鼻挺若柱，唇似玉琢，目光深邃略帶著憂(yōu)傷，頭發(fā)偏分濃密亮澤，回眸凝望的那此一刻，似乎立刻就攫取了少女的心，身後的窗外透著一方深藍(lán)色的天空。就聽(tīng)一記沉沉悶鼓，鼓若山騰，狂風(fēng)怒飆，妖氛席捲，出征的號(hào)角吹響，雄渾悲壯，慷慨前行，?“姿三四郎”四個(gè)斜體書(shū)法橫空出世，就覺(jué)得鮮明強(qiáng)烈的日本曲風(fēng)撲面，原汁原味，恣肆橫潰略帶哭腔，如嘯如怒，如泣如訴，有排山倒海沖天之勢(shì)，有赴死的決心，山石崩裂，水波回曲，飲泣含弘，懊恨不平狂狷不羈，不事雕飾，異樣的風(fēng)采，歌詞也聽(tīng)不懂，人傑鬼雄，永不屈服，聞?wù)卟挥X(jué)心中有淚。
男主角姿三四郎頭戴圓頂氈笠一閃而過(guò)的特寫(xiě)就令人眼前倏的一亮，暗自吃驚，只見(jiàn)他眉若春山，目如朗星，五官端正，笑意盈盈，溫潤(rùn)如玉，給人的感覺(jué)溫暖清新聰慧正直，再看他的穿著，一身拉車(chē)的黑衣，胸前印著一個(gè)圓圈中的白“車(chē)” 字，腳穿布鞋，這就是車(chē)夫的標(biāo)誌了。改換常服，則又是另一番景象，上身穿深色斜襟布袍寬袖，小臂間雪白的襯衣緊袖，下身穿寬鬆挺括的淺色長(zhǎng)裙褲，腰間系著裝飾帶子，腳穿木屐，真是一個(gè)文雅士翩翩公子，真是見(jiàn)之如在玉山上行，光映照人。聽(tīng)說(shuō)過(guò)木屐，看見(jiàn)姿三四郎穿木屐，算是眼見(jiàn)為實(shí)了，木屐是木制的，鞋面是人字型繩子，屐底下有屐齒，穿上它就高起一塊，走起路來(lái)要掌握平衡，呱嗒呱嗒，腳步聲清脆有節(jié)奏，真有風(fēng)度。
畫(huà)面中的中年婦女藝妓與肉店老闆娘，都是身穿和服，細(xì)眉吊目，髮式松垮，日式風(fēng)情盡在眼前，真跟畫(huà)上的一樣。女主角早乙美小姐身穿印花或方格的和服，腰上背一個(gè)四四方方的小包袱，頭髮挽成球型髮髻，木梳插發(fā)，展現(xiàn)出少女柔媚嫺靜的形象特徵?？吹竭^(guò)一兩幅圖畫(huà)，此時(shí)一睹真人，真是活靈活現(xiàn)。人們?cè)谑覂?nèi)都是席地跪坐，也有盤(pán)腿的時(shí)候。桌子是矮桌，眾人見(jiàn)尊者進(jìn)屋，齊刷刷分開(kāi)左右讓出一條道，給尊長(zhǎng)。內(nèi)牆是窗櫺式的推拉門(mén)。一切都是那麼新奇有神秘感。姿三四郎練柔道時(shí)穿的柔道服，則是白色無(wú)扣，腰紮黑帶，光腳。練起功來(lái)那上衣你拉我扯，這邊掉出來(lái)那邊散開(kāi)了，聽(tīng)說(shuō)過(guò)傳說(shuō)中的日本柔道，欣賞見(jiàn)識(shí)了姿三四郎的武藝，真跟主題曲有一種異曲同工之妙，有一種反樸歸真的力量美。
?“紘道館”的木頭豎牌子，“隆昌寺”的匾額，紘道館牆上寫(xiě)著“力必達(dá)”的標(biāo)語(yǔ)，墓碑、條幅、“姿三四郎”的姓名牌，淨(jìng)是漢字來(lái)，有時(shí)恍惚間以為在看中國(guó)電視。
男主角姿三四郎，大概就是最關(guān)鍵的票房保證，最大的魅力所在。他身材挺拔，秦額膏發(fā)，鬢若刀裁，?美目方瞳，既含睇兮又宜笑，風(fēng)情萬(wàn)種，令人醉，長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛，有如花間的黑蝴蝶，靜止翻飛，群芳薰染。他的一顰一笑，一舉一動(dòng)，進(jìn)退容止，宴樂(lè)搏殺，豐神如玉，世無(wú)其二，他的氣概堂堂有如山上的雪蓮花，可望而不可及，令人難忘。
日本的禮節(jié)鞠躬點(diǎn)頭，無(wú)處不在，無(wú)時(shí)不有，見(jiàn)面問(wèn)侯，再見(jiàn)告別，致歉致謝，習(xí)慣自然，敬老師則是手掌著地，行跪拜禮。
隆昌寺中有一個(gè)老和尚名叫榔頭和尚，光頭壽眉，奇人奇相，喜怒無(wú)常，言辭犀利，一身白布袍，手執(zhí)布榔頭，那榔頭和尚未卜先知，洞察人心，看到姿三四郎及諸弟子犯糊塗做錯(cuò)事，毫不留情一榔頭敲過(guò)去，醍醐灌頂，大喝一聲“悟性就在你腳下”不禁使人激靈靈打個(gè)冷戰(zhàn)。
每當(dāng)姿三四郎彷徨無(wú)措心結(jié)難解，總是要去見(jiàn)老和尚，老和尚劈頭蓋臉的訓(xùn)斥，真的能讓他走出迷霧，戰(zhàn)勝心魔，放下患得患失，遵循內(nèi)心的指引，榔頭和尚仿佛就是一個(gè)靈怪式的人物全劇的精神化身。
早乙美與南小路高子，生得一模一樣，是同父異母的姐妹，長(zhǎng)在不同的家庭，性情則是完全不同。她倆到底是怎樣的淵源，會(huì)發(fā)生什麼樣的奇異的交集，什麼樣的紛擾糾葛，也是令觀(guān)眾好奇心大作，期待著劇情的發(fā)展。姿三四郎與早乙美、高子小姐之間真摯純潔的情感故事，貫穿始終，吸引著觀(guān)眾，愛(ài)情的苦楚，友情的溫暖，人生的成長(zhǎng)，各種情節(jié)縱橫交織，真實(shí)感人。
《姿三四郎》呈現(xiàn)給觀(guān)眾一種異土風(fēng)情神秘的氛圍，未見(jiàn)之景致，街區(qū)裏巷平民式的社會(huì)風(fēng)俗。劇情風(fēng)格亦如他的片頭曲，有些壓抑，有些憤悶，還有些邪魔詭道狂放之感，給人以心靈的震撼。
它講述了日本大約一八八三年至一八九一年間，年輕的姿三四郎在紘道館跟隨先生學(xué)習(xí)柔道，在柔術(shù)界的嫉恨較量中，感悟武學(xué)之道，反省生命的意義的故事。
姿三四郎在街頭拉車(chē)，遇見(jiàn)心明活殺派的掌門(mén)門(mén)馬三郎抱打不平，武藝高強(qiáng)，敬佩之情油然面生，恰好門(mén)馬的女兒也在街邊，於是帶領(lǐng)姿三四郎回家，請(qǐng)拜門(mén)馬為師，奉上學(xué)費(fèi)五毛。但當(dāng)看到他們師徒，貪酒頹喪，又心生悔意。門(mén)馬派徒眾八人埋伏在橋頭，名曰教訓(xùn)教訓(xùn)那個(gè)“紙上談兵的學(xué)士派”紘道館的矢野正五郎，讓姿三四郎也跟著同去，姿三四郎勉強(qiáng)答應(yīng)，但對(duì)這種暗中偷襲的行為，深感為難，躲在一邊，靜觀(guān)其變，只見(jiàn)矢野以一當(dāng)十，來(lái)犯三個(gè)被摜入河中，其餘見(jiàn)勢(shì)不妙，也跳河逃竄。最後一個(gè)被矢野按住腦袋在地上，只想求死，矢野卻放了他，他還不服，矢野勸道 “還想比武，已經(jīng)比過(guò)了，回去吧”。姿三四郎目睹先生如此寬宏大量，威而不猛，流露出傾慕的眼神。矢野穿好外衣喚車(chē)夫，車(chē)夫早嚇跑了，姿三四郎答應(yīng)一聲立刻上前，願(yuàn)代勞送先生回館，他脫下木屐載著矢野赤腳拉車(chē)，滿(mǎn)懷虔誠(chéng)。
紘道館暫設(shè)在隆昌寺，矢野及榔頭和尚都很喜歡姿三四郎這個(gè)英武少年，從此姿三四郎轉(zhuǎn)投紘道館，成為一名令人敬重的紘道館弟子。姿三四郎勤學(xué)苦練，進(jìn)步飛速，館中諸位與之角力，盡皆敗北，就是先生矢野也能偶勝。姿三四郎不但天資聰穎，而且品格純正，尊師愛(ài)友，被叫做“書(shū)生”。一次一個(gè)老主顧藝妓在前川肉店宴請(qǐng)姿三四郎，他也不忘記帶回一份給師兄弟們，大家手抓羊肉，大快朵頤。
一天姿三四郎走過(guò)一座木橋，剛下橋頭，對(duì)面走來(lái)一位身穿和服，黑髮如雲(yún)圓臉明眸，溫柔美麗的少女，那姑娘突然腳下一崴，姿三四郎見(jiàn)狀，忙問(wèn)道：“是木屐帶子斷了嗎？”姑娘輕聲回道：“是，不不，沒(méi)有什麼?！比睦闪⒖虖难g抽出自己的手巾，撕下一條，用牙咬著一頭搓成一條布繩子，對(duì)她說(shuō)道“先踩我的吧?！闭f(shuō)著把自己的木屐放到她那，自己一隻腳落在爛泥地上，那少女翹著一隻腳正狼狽，只好輕輕落在三四郎的木屐上稍藉，三四郎俯身取過(guò)小姐的木屐，熟練地一挽，木屐在他手裏霎時(shí)間修好了，關(guān)愛(ài)地說(shuō)聲“小心硬了點(diǎn)，委屈一下” 彎腰小心地為她擺好木屐，又撕了一縷布條遞給她“木屐髒了，請(qǐng)擦擦吧?！蹦枪媚镉指屑び中邼p聲回道“不要緊。”穿好木屐，鞠躬致謝“真對(duì)不起”，二人錯(cuò)身繼續(xù)前行，姑娘走到橋頭，不由得回頭清脆的聲音大聲喊道：“真是太感謝您了?！白巳睦梢厕D(zhuǎn)過(guò)身來(lái)面帶微笑揮手致意。一生的姻緣，也許就在四目相接的那一刻已暗許。
晚上，師徒對(duì)坐，談起柔道的道是什麼意思，姿三四郎自認(rèn)為自己從前所做的一切都是正確的，堵氣跳進(jìn)池塘，求生的本能讓他緊緊抓住了水中的木樁，師兄弟們眼含著淚央求先生，矢野說(shuō)道，他要是想上來(lái)，隨時(shí)都可以上來(lái)。榔頭和尚也來(lái)到池邊半諷刺半挖苦揭他死要面子，叫他快上來(lái)吧，姿三四郎把頭一歪，更加倔強(qiáng)。半夜下起雨來(lái)，這一夜師父及師兄弟們一夜未眠，都在陪著姿三四郎一起反思前因後果，姿三四郎在池塘中浸了一夜，意識(shí)模糊起來(lái)，他的腦海中閃過(guò)先生、和尚、師兄弟等，他快要沉下去了，忽感覺(jué)一道金光射在他的臉上，他睜開(kāi)眼看到了雲(yún)層後面冉冉升起的朝陽(yáng)，紅霞滿(mǎn)天，水中一朵粉嫩的睡蓮盛開(kāi)，一隻青蛙悠閒地坐在荷葉上，荷葉上掛滿(mǎn)了昨夜的雨珠，池塘邊的古樹(shù)林裏，飄來(lái)淡淡的雲(yún)霧有如縹緲的仙境，姿三四郎大喊先生、和尚，眾人協(xié)力將他推到岸上，姿三四郎筋疲力盡昏迷過(guò)去，他悟到了“生活的可貴”，記住了矢野先生的那句話(huà)“道就是一個(gè)人生活的道，做為人為什麼活著，怎樣死，研究這些就是道，探索這些就是道”。
姿三四郎投身柔術(shù)入了武行，這一生就與比武較量，一較高下結(jié)下了不解之緣，姿三四郎先後打敗了一日之師的門(mén)馬三郎、良儀新當(dāng)派掌門(mén)擔(dān)任警視廳武術(shù)教師的村井，嶄露頭角。村井最著名的弟子檜垣源之助早就聲稱(chēng)要娶老師的女兒早乙美為妻，原來(lái)那天鵲橋相遇天作之合的姑娘就是村井的掌上名珠早乙美小姐，早乙美自從那天與帥氣大方的姿三四郎邂逅，心有所屬，看見(jiàn)檜垣總是冷著臉敬而遠(yuǎn)之，所以檜垣視姿三四郎為情敵，並且在武藝上很不服氣這個(gè)後起之秀，他到紘道館滋事，打傷一學(xué)員，揚(yáng)言要與姿三四郎較量較量。
老師村井死後，檜垣給姿三四郎下了一個(gè)正式的決鬥書(shū)，名叫“果狀”，約定了時(shí)間、地點(diǎn)、證人，在決鬥中檜垣緊緊擰住姿三四郎的衣領(lǐng)，欲致其窒息，三四郎快要斷氣了，此時(shí)他的腦海裏浮現(xiàn)出榔頭和尚的身影，榔頭和尚總是鄭重地對(duì)他說(shuō)“悟性總在你的腳下。”已經(jīng)將生死置之度外的姿三四郎反倒感到平靜無(wú)懼，證人一看不好，立刻喝令“不行，停下來(lái)。”檜垣嘴裏惡狠狠道：“還沒(méi)完，沒(méi)完，給我死?！狈炊偌影褎?，稍一緩的一剎那姿三四郎反手掙脫，絕地反擊將檜垣掀飛出去，檜垣爬起身來(lái)，殺將過(guò)來(lái)，姿三四郎又一個(gè)大背，將檜垣摜出老遠(yuǎn)，趴在泥泊中動(dòng)彈不得，姿三四郎卻並沒(méi)有要傷害他的意思，遠(yuǎn)遠(yuǎn)站著，檜垣羞愧難當(dāng)，當(dāng)場(chǎng)落淚“我糟蹋了柔術(shù)”。姿三四郎道“柔道不屬於你，也不屬於我”，“柔道不是哪一派的工具，我就希望你也理解”。這話(huà)多大的份量，多麼高遠(yuǎn)的情懷。
通過(guò)這一場(chǎng)決鬥，姿三四郎名聲在外，同時(shí)也感到了自己的不足，為了他的柔道理想，為了以後與早乙美有個(gè)更好的將來(lái)，姿三四郎決定離開(kāi)紘道館，闖蕩江湖，尋師訪(fǎng)友，磨練技藝。早乙美目睹姿三四郎險(xiǎn)勝檜垣，心有餘悸，希望能跟隨他一起浪跡天涯，三四郎對(duì)她說(shuō)道：“早乙美，我絕不會(huì)忘記你，可是現(xiàn)在我還不能帶你走，我還要一個(gè)人走一段艱難的路，柔道的路也象人生的路一樣，早乙美，你能理解我嗎？”
姿三四郎私自接受檜垣的決鬥，違反了紘道館的館規(guī)，所以自己將姓名牌從牆上取下來(lái)，自己把自己開(kāi)除了。紘道館的矢野師徒也來(lái)觀(guān)戰(zhàn)了，看到姿三四郎不但戰(zhàn)勝了，而且有如此超脫的境界，矢野有意破例挽留於他，姿三四郎含淚說(shuō)道：“先生，我走了?！碧嶂木毠Ψ?，踏上了崎嶇的山路。
一天姿三四郎走在街上，一輛馬車(chē)驚了，那脫韁的野馬咆哮著一路狂奔，車(chē)中的小姐驚嚇過(guò)度昏死過(guò)去，街上行人逃命不遑，只有姿三四郎奮不顧身一躍而起勒住馬的韁繩，姿三四郎被馬拖行了不知多遠(yuǎn)，終於停了下來(lái)，小姐得救了，姿三四郎卻倒地不醒，傷痕累累，手裏還緊緊攥著韁繩不放。再睜開(kāi)眼時(shí)卻是在一個(gè)豪華公館裏，此時(shí)高子小姐與父親南小路子爵圍在床前，這裏是高子的家，姿三四郎怔怔地望著這位酷似早乙美的小姐，有些茫然恍惚，只見(jiàn)她梳著歐式髮型，委委佗佗的髮髻挽在頭頂，穿著歐洲貴婦人式的緊身蓬裙，青碧色花紋，頸項(xiàng)間白紗的圓領(lǐng)大花邊，不露胸，袖口也散著白花邊，小姐撫身望著木床上纏著繃帶的姿三四郎，溫柔地說(shuō)道“姿先生，您是我的救命恩人哪”，關(guān)切地問(wèn)他“您的頭現(xiàn)在還疼嗎？”姿三四郎趕緊說(shuō)“哦，不，沒(méi)什麼，倒是麻煩你們了”強(qiáng)要起身，高子父親安撫他好好休息，一番謝恩，說(shuō)完有事出門(mén)去了，囑咐高子好好照顧他，高子十分喜悅對(duì)姿三四郎說(shuō)道：“姿先生，您為什麼用那樣的目光看著我？我的眼神使您覺(jué)得奇怪嗎？” “您是為救我受的傷，有什麼事，您就吩咐我去做吧”姿三四郎這才明白眼前這位小姐叫高子，不是早乙美，他感到親切安全，卻是百思不得其解。 ?
姿三四郎在橫濱數(shù)月，見(jiàn)到街頭許多高鼻子藍(lán)眼珠的西方男女打著洋傘悠閒地散步，儼然是外國(guó)的租借地，還有人專(zhuān)門(mén)組織外國(guó)拳擊手與日本柔術(shù)家的比武，但是日本的柔術(shù)家往往敗北，“死的死，殘廢的殘廢”，一天姿三四郎正站在後排觀(guān)看擂臺(tái)上日本人與歐洲拳擊手李斯特的比試，那個(gè)日本拳手又被李斯特打得 半死不活，姿三四郎正在憤恨羞愧，一個(gè)娼妓從他身邊走過(guò)，正在招徠生意，擂臺(tái)上的那個(gè)翻譯也湊過(guò)來(lái)了，娼妓嘲笑翻譯道：“你真給國(guó)家丟臉，（日本人）挨了打還要低三下四的?！狈g說(shuō)：“他們是自願(yuàn)的，你才給國(guó)家丟臉呢?！辨郊说溃骸拔沂菒?ài)國(guó)者。”
自從姿三四郎與檜垣決鬥以後，惹來(lái)了檜垣的兩個(gè)弟弟惱羞成怒，一定要為哥哥為檜垣家爭(zhēng)回面子，一路跟蹤姿三四郎，竟然從橫濱跟到紘道館裏，要大鬧練武場(chǎng)，被矢野先生的威勢(shì)所懾，才沒(méi)敢動(dòng)手，一邊叫駡一邊走出大門(mén)。姿三四郎感覺(jué)這麼多的是非恩怨都是自己引起，非?？鄲?。三四郎自從學(xué)習(xí)柔道三年來(lái)，見(jiàn)識(shí)領(lǐng)教過(guò)各色人等，殺伐仇怨，逐漸對(duì)柔道產(chǎn)生了懷疑，甚至厭倦，他對(duì)老師矢野說(shuō)“我對(duì)柔術(shù)灰心了”。又去隆昌寺拜見(jiàn)和尚，告訴和尚，打算與檜垣的兩個(gè)弟弟作一個(gè)了結(jié)，以免他們?cè)賮?lái)紘道館鬧事，和尚厲聲道：“得了，別自大了，你以為你一個(gè)人就能左右紘道館啦，我看你還是到我的廟裏，學(xué)學(xué)經(jīng)文算了，免得惹是生非，老有人跟你決鬥。你的敵人從你開(kāi)始練功就產(chǎn)生了，這是你自己選的一條路，也是你親手開(kāi)闢出的一條路，悟性總在你腳下，你可不要忘了！”和尚又告訴他檜垣的兩個(gè)兄弟還來(lái)過(guò)隆昌寺，以為這裏就是紘道館，大嚷大叫，象瘋子一樣，姿三四郎忙問(wèn)是否對(duì)和尚不利，和尚道“沒(méi)有沒(méi)有，我對(duì)他們大喝了一聲，他們當(dāng)我是妖怪，嚇跑了，你也當(dāng)個(gè)妖怪吧，就沒(méi)人敢惹了！”說(shuō)完狠狠一榔頭敲過(guò)去“懂嗎？“
一天高子的生日請(qǐng)柬下到紘道館，邀請(qǐng)姿三四郎先生參加生日宴會(huì)，姿三四郎頭一次穿上西裝、吊帶褲、皮鞋，會(huì)上歐州拳擊手裏斯特見(jiàn)高子對(duì)姿三四郎熱情有加，醋意大發(fā)，找到那個(gè)也來(lái)赴宴的組織拳擊比賽的翻譯，跟他說(shuō)，要是不能跟姿三四郎比賽，所簽訂的合同馬上取消。裏斯特請(qǐng)高子跳舞向她求婚，高子語(yǔ)氣輕鬆對(duì)他說(shuō)道，不行，已經(jīng)訂婚了。裏斯特忙問(wèn)是誰(shuí)，高子神彩飛揚(yáng)說(shuō)道：“是世界上最強(qiáng)，最有前途的姿三四郎先生”，裏斯特感到受了侮辱一樣，當(dāng)場(chǎng)與高子理論，一揚(yáng)手將高子甩到沙發(fā)上，眾賓客都圍過(guò)來(lái)，一個(gè)管家立刻上前，請(qǐng)求姿三四郎將高子小姐護(hù)送到房間休息。一到樓上，高子就醒了過(guò)來(lái)，姿三四郎轉(zhuǎn)身欲去，門(mén)卻已經(jīng)鎖上了。姿三四郎站在門(mén)邊冷冷道：“你要幹嘛”，高子誠(chéng)懇地說(shuō)道“我要向您姿先生道歉，我說(shuō)過(guò)您的壞話(huà)，還對(duì)您不禮貌，讓您心裏難過(guò)，您知道這是為什麼？”姿三四郎粗聲道“我不知道?！备咦哟髦资痔?，挽起姿三四郎回屋坐下：“……我雖然常說(shuō)您是野蠻野蠻，可我心裏是愛(ài)您！”姿三四郎脫口而出：“你目中無(wú)人，傲慢無(wú)禮，難以忍受”，高子爽朗地笑了起來(lái)，一串銀鈴回蕩在屋裏，此時(shí)高子說(shuō)了一句最沒(méi)有身價(jià)沒(méi)有心機(jī)最卑微的話(huà)“我是多麼癡情地想念著您。您難道不知道？求求您，放棄柔道，快到我這來(lái)吧！”姿三四郎扭過(guò)頭來(lái)目光冷峻說(shuō)道：“柔道是我的生命，我不能放棄！”高子面有羞慚眼淚快掉下來(lái)了：“那麼跟我的事您怎麼考慮？”姿先生乾脆利索“我謝絕了！”“再考慮一下好嗎？”“不必了！”
翻譯來(lái)遊說(shuō)姿三四郎，如果他肯參賽，有人願(yuàn)出一千塊錢(qián)的賞金。姿三四郎斷然拒絕，那翻譯譏諷道，過(guò)分的拒絕就惹人瞧不起柔道了。姿三四郎看到日本柔術(shù)屢屢慘敗，忍無(wú)可忍，怒火中燒，“為了日本柔術(shù)的榮譽(yù)”，決定與裏斯特比武，地點(diǎn)在橫濱開(kāi)成座，橫幅上寫(xiě)著“拳頭對(duì)柔術(shù)大試合”， 翻譯暗暗叮囑咐姿三四郎，比五個(gè)回合“我跟裏斯特說(shuō)好了，有1000元巨額現(xiàn)金作為獎(jiǎng)賞”。
開(kāi)賽前半小時(shí)，高子也來(lái)了，央求他不要跟裏斯特比武“他恨您，想殺死您”，資三四郎道“我不是為了你去比，是為了柔道”。檜源也趕來(lái)了，勸說(shuō)姿三四郎不要去打擂，由他來(lái)代替，“萬(wàn)一打輸了，或被打死了，也不會(huì)辱沒(méi)了你的名聲”。姿三四郎感謝他的一番好意，“我心領(lǐng)了”，“請(qǐng)放心吧”。遠(yuǎn)在東京的早乙美也聽(tīng)說(shuō)了，十分擔(dān)憂(yōu)，一著急，競(jìng)昏倒一旁。
第一回合，姿三四郎以守為攻靈活躲閃，裏斯特多次打空，第二回合，裏斯特攻勢(shì)不減，姿三四郎退到圍欄，二人近身肉搏抱在一起，姿三四朗倒地施展腿功，裏斯特?zé)o法占到便宜，左右試探尋找機(jī)會(huì)，一個(gè)猛撲撲空，栽倒在地，二人起身再戰(zhàn)，裏斯特的每一次進(jìn)攻均被姿三四郎靈活的閃避化解，最後，裏斯特剛一出拳競(jìng)被姿三四郎順勢(shì)抓住胳膊一舉杠過(guò)肩頭摔了出去，裏斯特臉朝下掛在圍繩上，裁判大聲數(shù)數(shù)，十，都沒(méi)能掙開(kāi)眼站起來(lái)，裁判高高舉起姿三四郎的手，姿三四郎勝出，頓時(shí)臺(tái)下掌聲雷動(dòng)，大家激動(dòng)地說(shuō)“外國(guó)人現(xiàn)在再也不敢小看我們?nèi)毡疚湫g(shù)了”。主辦方當(dāng)場(chǎng)獎(jiǎng)勵(lì)一千元現(xiàn)金。
裏斯特仰面朝天還躺在擂臺(tái)上，姿三四郎把錢(qián)放在他的胸前，從容走進(jìn)休息廳。
正如榔頭和尚所說(shuō)，自從你選擇了這條道路，你就已經(jīng)樹(shù)了很多敵人，檜垣的兩個(gè)弟弟殺氣騰騰藉口為哥哥報(bào)仇，下戰(zhàn)書(shū)，約姿三四郎到荒山上決一死戰(zhàn)。姿三四郎去向早乙美辭別，還把早乙美給他的護(hù)身符也要還給她，告訴她，早的話(huà)五天，晚的話(huà)一年十年二十年。早乙美知道他要與檜垣兩兄弟決鬥，這兩個(gè)人兇狠野蠻，嚇得她不知所措，當(dāng)場(chǎng)大哭。檜垣也收到了弟弟的紙條，但不知道他們?cè)谀睦餂Q鬥，趕緊到紘道館去報(bào)信，見(jiàn)到姿三四郎的姓名牌又不知去向。此時(shí)姿三四郎正在榔頭和尚那裏，他不知道這兩個(gè)不講規(guī)則，毫無(wú)道德可言的傢夥會(huì)有什麼陰險(xiǎn)的舉動(dòng)，心中也有點(diǎn)怕，不便明說(shuō)，榔頭和尚厲聲道：“你去敲一下木魚(yú)吧?！逼鹕碛ィ巳睦梢?jiàn)和尚不接他的話(huà)，急喊：“和尚，你今天有點(diǎn)遲頓?！焙蜕谐獾溃骸昂龎T蛋！你還在想死的事？你那麼怕檜垣兄弟？”姿三四郎驚問(wèn)：“你看出來(lái)了？”“在你的臉上寫(xiě)著呢！”姿三四郎說(shuō)：“柔道精神他們一竅不通，這點(diǎn)我怕，”和尚嚷道：“你不要自以為是，那次這兩個(gè)人到我這裏找你的時(shí)候，挨過(guò)我大喝一聲，競(jìng)嚇跑了，這你忘了嗎？象你這樣還沒(méi)比武就擔(dān)心死……來(lái)，你把剛才的心就託付給我吧?！弊巳睦蛇@一晚就住在廟裏，與和尚同榻過(guò)夜，在和尚大慈大悲的感召下，他感了母愛(ài)般的溫暖。是啊，一個(gè)不講道德不知敬畏的人真是可怕。
姿三四郎毅然奔赴決鬥地點(diǎn)，來(lái)到一個(gè)荒無(wú)人煙的山上，檜垣二兄弟就住在廢棄的草棚裏，一見(jiàn)姿三四郎果然來(lái)了，單刀赴會(huì)，二人拉起架式就劈將過(guò)來(lái)，一時(shí)間山石滾落，塵土飛揚(yáng)，搏鬥異常激烈，其中一個(gè)被姿三四郎摔出老遠(yuǎn)，手臂骨折，另一個(gè)手裏端著一截樹(shù)杈，用上武器了，被姿三四郎抓住那枯枝一揚(yáng)，忽拉拉滾下山坡，昏死過(guò)去了。二人合力都不是對(duì)手。姿三四郎將兩人救至草屋中，還給他倆做飯，疲憊不堪，坐地假寐，夢(mèng)見(jiàn)早乙美穿過(guò)一片半人高的蒿草地趕來(lái)，二人相聚，如在仙境，他感到無(wú)比的幸福。檜垣老三還吊著一隻胳膊，此時(shí)正悄悄舉起柴刀，要為哥哥報(bào)一箭之仇，然而當(dāng)他看到姿三四郎那平靜恬淡的面龐，微微上翹的嘴角，突然將柴刀扔掉跪地大哭，決心摒棄前嫌，痛改前非，姿三四郎醒來(lái)，看到地上的柴刀，他心中明瞭，不驚不怒，平靜如常，他聽(tīng)到小溪的流水，山上的風(fēng)聲，大自然是多麼美妙啊。
姿三四郎與檜垣二兄弟決鬥後住在一個(gè)大雜院裏，只要他在的地方，蓬蓽生輝，黑白的也感覺(jué)是彩色的，大雜院也顯得尊貴起來(lái)。大雜院房東的女兒也看上了姿三四郎。姿三四郎與紘道館的師兄弟們斷絕了往來(lái)，又開(kāi)始拉車(chē)，連早乙美也有兩個(gè)多月沒(méi)有他的消息了。大家都在找他，高子動(dòng)用員警尋找他的下落，終於查到姿三四郎所在的車(chē)行，從而知道了姿三四郎的住處。一天高子坐馬車(chē)前往，剛到胡同口，裏斯特尾隨而至，裏斯特愛(ài)慕高子小姐，今天他又到高子家中，高子很禮貌地彈起送客曲，不想跟他往來(lái)，所以高子出門(mén)，他也跟了來(lái)。裏斯特纏住高子，想要挽回什麼，高子不屑一顧冷冷道，你不要再纏我了，今天在我家都已經(jīng)說(shuō)清楚了，說(shuō)完叫管家駕車(chē)要走。裏斯特將管家打翻在地，又去揪住高子，高子嚇得大喊救命，姿三四郎不得不現(xiàn)身拍拍裏斯特的肩頭，裏斯特回頭一看仇人見(jiàn)面，分外眼紅，與姿三四郎當(dāng)街扭打。已是手下敗將，終究不敵，被姿三四郎反剪胳膊，勒住脖子，這一切卻都被遠(yuǎn)處的早乙看在眼裏。
原來(lái)，她在前川肉店當(dāng)女招待，這一天心明活殺派的幾個(gè)門(mén)徒及檜垣家老二來(lái)喝酒，把早乙美拉進(jìn)包間，想要羞辱於她，說(shuō)她本來(lái)是檜垣源之助的未婚妻，把檜垣甩了，又跟了姿三四郎，“現(xiàn)在的女人根本沒(méi)有貞操觀(guān)念”，真“是個(gè)婊子”，“當(dāng)女招待跟妓女也差不離兒，給我斟酒！”早乙美說(shuō)：“這我不幹”，老二吼道“你在跟誰(shuí)說(shuō)話(huà)？”幸虧?rùn)u垣源之助趕到他鄭重說(shuō)道：“早乙美不是我的未婚妻”，“她是姿三四郎的未婚妻”，檜垣老二當(dāng)著哥哥面故意拉過(guò)早乙美來(lái)“咱們玩玩。”檜垣一把將二弟推倒在地：“住口”，早乙美對(duì)檜垣的愛(ài)護(hù)深表感激，也更加想念姿三四郎。剛剛檜源告訴她見(jiàn)過(guò)姿三四郎，早乙美急急來(lái)尋，卻正看到了這一幕。
就見(jiàn)裏斯特被姿三四郎從背後勒住了，還不甘心聲嘶力竭地質(zhì)問(wèn)道：“姿三四郎，高子小姐和你訂婚了嗎？”姿三四郎一愣，無(wú)言以對(duì)，裏斯特趁機(jī)掙脫，又回來(lái)湊到近前喘著粗氣道：“如果是真的，我裏斯特就離開(kāi)日本！”姿三四郎也感覺(jué)悲從中來(lái)，他眼的餘光看了一下高子，高子滿(mǎn)眼期盼，希望他能為自己解圍，支持自己幫助自己，裏斯特還在一旁緊逼不舍：“回答我，三四郎！假的嗎？”高子面有哀容央求道：“您快告訴他，姿先生，求求您，快說(shuō)吧！”裏斯特接道：“三四郎，你不敢回答?！弊巳睦擅娉了扑?，高子也很難堪，面色蒼白，快要暈倒似的。姿三四郎大有違於內(nèi)心，眼睛裏藏著一生一世的不甘，默默地點(diǎn)點(diǎn)頭道：“訂婚了?！边@句話(huà)真象一記重錘擊在了早乙美的耳膜裏，心心念念千盼萬(wàn)盼的姿三四郎卻在此時(shí)此刻親口說(shuō)出跟高子訂婚了，她怎麼能支持得住。她在心裏啊的一聲，象個(gè)小可憐蟲(chóng)一樣，雙手撫牆，幾乎要倒在地上，這真是晴空霹靂，旱地驚雷，毫無(wú)招架之力，更無(wú)超脫之能，聽(tīng)?wèi){命運(yùn)的捉弄，完全不能接受，頓時(shí)淚珠滾滾，昏天黑地。只聽(tīng)裏斯特繼續(xù)問(wèn)：“準(zhǔn)備結(jié)婚？”姿三四郎點(diǎn)點(diǎn)頭一皺眉：“是?！贝丝痰母咦有▲B(niǎo)依人，她戴著白手套，雙手挽住姿三四郎的手，依偎在他的身後。裏斯特灰頭土臉，此時(shí)也很紳士地鞠了一躬，祝二人幸福。
早乙美失魂落魄，急去找和尚尋求一絲希望，和尚對(duì)她說(shuō)三四郎成熟了，他不但使高子小姐擺脫困境，同時(shí)也幫了那個(gè)外國(guó)人，不信你問(wèn)三四郎好了。聽(tīng)了和尚的這番話(huà)，早乙美這才勉強(qiáng)有點(diǎn)笑容打起精神道：“老和尚，我太感謝您了！……”和尚安慰她道：“你們兩個(gè)人吧，離開(kāi)了就想，見(jiàn)了面呢又恨，可是誰(shuí)也不可能把你們拆散，這就是命中註定了。往後你們還會(huì)遇到一些大的磨難，要經(jīng)受得起?。 痹缫颐罋g喜拜謝。
高子所結(jié)識(shí)的西班牙上尉在翻譯的帶領(lǐng)下也到紘道館來(lái)挑事，他趁姿三四郎不在，自恃沒(méi)人能敵得過(guò)他。正巧三四郎拉著空車(chē)，經(jīng)過(guò)門(mén)前，見(jiàn)停著的車(chē)，一問(wèn)才知是一個(gè)洋鬼子進(jìn)館比武去了，還揚(yáng)言“如果柔道比輸了，就叫藝妓來(lái)”。姿三四郎猜到是誰(shuí)了，一身車(chē)夫打扮就沖進(jìn)館去，只見(jiàn)那上尉正將一個(gè)黑帶死死按在地上，姿三四郎門(mén)口一立，全場(chǎng)震驚。姿三四郎一掌推開(kāi)上尉，扶起學(xué)員，上尉氣急敗壞吼一聲，你，來(lái)吧。原來(lái)上尉也愛(ài)高子，對(duì)高子說(shuō)過(guò)要和李斯特競(jìng)賽，看誰(shuí)能啟獲小姐的芳心。在紘道管弟子眾目睽睽之下，上尉被姿三四郎摔了數(shù)十個(gè)大背，暈頭轉(zhuǎn)向四仰八叉。
高子得知早乙美就是自己同父異母的妹妹，帶上她去橫濱遊玩見(jiàn)見(jiàn)世面，遇上了姿三四郎也在橫濱，高子身邊的海軍上尉一見(jiàn)到姿三四郎，一股莫名的憤怒湧上來(lái)，掏出手槍?zhuān)弊叩阶巳睦山?，姿三四郎一貓腰擘起他的手腕，朝天放了一槍?zhuān)謽屆撌?，一旁的早乙美嚇呆了，高子斥?wèn)早乙美為什麼回到姐姐身邊那麼不高興？姿三四郎當(dāng)街，正告高子“早乙美是我的命根子，請(qǐng)你記住”。這話(huà)也太不留情面了吧，周?chē)€有街坊友人，路人，真是屈辱至極。而她只作哈哈一笑。為了愛(ài)一個(gè)人承受了多少折磨難堪啊。不知怎的，相較於默默等待淡漠無(wú)為卻似乎勝劵在握的早乙美，總是一身歐洲貴族打扮，拖著長(zhǎng)裙，帽子上搖曳著長(zhǎng)長(zhǎng)的白羽毛，雍容婀娜，笑靨如花聲如鸞鈴的高子小姐，倒是那麼惹人注目印象深刻，甚至生出憐憫悲傷之感。作為子爵小姐，她接觸的都是伊滕博文總理，外國(guó)使節(jié)、拳擊高手、海軍上尉這類(lèi)人等。卻也身不由己癡癡地愛(ài)上了絕色美男拉車(chē)的，柔道家姿三四郎。但是三四郎始終不能移情於她，她終究得不到姿三四郎溫柔以對(duì)，遭受無(wú)數(shù)次的冷漠、無(wú)視、打擊、拒絕，竟然自我作賤，草率嫁人。南小路高子嫁給據(jù)說(shuō)是“年青有為的外交官”的一個(gè)只見(jiàn)過(guò)一面，相貌平平，卻是伊滕總理親自牽線(xiàn)提親的這麼一個(gè)人。一天夫妻二人乘馬車(chē)在街上遇到一夥歹徒劫持，她的丈夫竟嚇得說(shuō)不出一句話(huà)來(lái)，還不停地咳嗽，還是妻子出面喝住那夥兒賊人，幸而姿三四郎路過(guò)及時(shí)相救，才免遭不測(cè)。並且高子婚後不久，丈夫就因肺結(jié)核病故了。高子身心萎靡，萬(wàn)事俱灰，整日無(wú)精打采。
又來(lái)了一個(gè)津久井，他作為日本西部柔術(shù)的代表，與紘道館為代表的日本東部要絕一雌雄，矢野及眾弟子一致推舉姿三四郎作為東部代表出戰(zhàn)。
津久井也是良儀新當(dāng)派弟子，是檜垣的學(xué)生，他父親與伊滕總理在明治維新時(shí)期是“深交”，津久井父親早亡，所以伊滕很器重他，看到高子婚後不久即寡居，震驚之餘也感到自責(zé)，即有意介紹津久井與高子認(rèn)識(shí)。還沒(méi)有走出喪夫之痛的高子聽(tīng)伊滕總理說(shuō)津久井是日本第一流的柔術(shù)家，又聽(tīng)津久井說(shuō)他“是來(lái)與綋道館的姿三四郎比武的”，臨走時(shí)邀請(qǐng)津久井同乘她的馬車(chē)。從此與津久井不清不渾起來(lái)。
高子對(duì)姿三四郎的愛(ài)使她身心備受摧殘，並且顏面盡失，因愛(ài)生恨，挑唆津久井如果能打敗姿三四郎，“把姿三四郎從人世間一筆勾銷(xiāo)”，就能得到她全身心的愛(ài)。
世界之大無(wú)奇不有，一個(gè)大鬍子提了一竹箱子的錢(qián)來(lái)到前川肉店，說(shuō)有6000塊，旁白解釋相當(dāng)於現(xiàn)今的三千萬(wàn)元，他要萬(wàn)金散盡，聲稱(chēng)進(jìn)來(lái)的人都可以單手抓一次錢(qián)，抓多少算多少，引得各路人馬聞?dòng)嵹s來(lái)，都來(lái)趕海，先到先得，不拿白不拿，正好姿三四郎與三個(gè)同門(mén)師兄以及早乙美都在，先象徵性地抓了幾張。眾人走一波，來(lái)一波，熙熙攘攘，人流塞道，垂涎欲滴，跟拜財(cái)神一樣，向著大鬍子膜拜叩頭，然後個(gè)個(gè)張開(kāi)大手狠撈一把。大雜院的房東及女兒也來(lái)了，笑嘻嘻的，稱(chēng)讚大鬍子是大俠，說(shuō)他們?cè)貉Y的鄰居都抓了八百塊了。良儀新當(dāng)派的那一夥人也來(lái)了，先是詐唬一下大鬍子，逼問(wèn)從哪弄來(lái)這麼多不乾不淨(jìng)的錢(qián)，然後，也是毫不客氣，雙管齊下，也沒(méi)有單手這個(gè)規(guī)矩了，直往懷裏塞，一大箱子的現(xiàn)鈔立時(shí)攫了個(gè)底朝天，最後指頭縫裏漏下一張，嘴上說(shuō)聲“抱歉了，走！”一幫人呼呼隆隆轉(zhuǎn)出門(mén)去，一旁的藝妓眼睜得老大，看得都笑了，真是個(gè)別開(kāi)生面的活動(dòng)，大鬍子也是異常的暢快，哈哈笑道：“做了一場(chǎng)好夢(mèng)”。在這熱鬧非凡的場(chǎng)面中津久井又碰上了姿三四郎，想與之談?wù)?，二人分開(kāi)人群，直走到院子中，津久井質(zhì)問(wèn)於他，是否對(duì)高子有過(guò)不軌行為，三四郎憤怒道：“血口噴人”，津久井惡狠狠道：“三四郎，你的柔道功夫是不錯(cuò)，可是你欺騙婦女更有一套”。三四郎上前一步道：“還不住口，你把高子叫來(lái)?！苯蚓镁D(zhuǎn)身溜走。
高子對(duì)姿三四郎無(wú)論如何難以忘懷，一次姿三四郎與強(qiáng)盜打鬥，從房頂上掉下來(lái)，強(qiáng)盜摔死了，姿三四郎也受了重傷，高子將姿三四郎從醫(yī)院轉(zhuǎn)到家中照顧，除了一個(gè)大叔作代表，誰(shuí)也不準(zhǔn)看望姿三四郎，早乙美拿著姿三四郎的練功服，日夜守在窗下，也沒(méi)能見(jiàn)到姿三四郎。所以高子又去前川肉店找到早乙美，姐妹倆同坐在一個(gè)矮桌邊，桌面光潔映著二人的倒影，兩人除了服飾不同，顯然是同一人飾演的，真是神奇。高子說(shuō)道，自從把姿三四郎接到她家療傷以來(lái)，就與他保持聯(lián)繫，真希望妹妹將姿三四郎讓給她。早乙美初聞非常驚慌，有點(diǎn)語(yǔ)無(wú)倫次道：“可是我不能相信！”高子問(wèn)：“你說(shuō)你對(duì)什麼不能相信，姿先生嗎？”早乙美答道：“不， 我不相信姐的話(huà)?！薄叭睦?，他是個(gè)好人，他不會(huì)騙我，我相信他?！备咦优溃骸八械哪腥硕疾粫?huì)把對(duì)自己不利的事情說(shuō)出來(lái)。我和姿先生之間今後會(huì)繼續(xù)保持這種關(guān)係的……”早乙美扭過(guò)頭，不想聽(tīng)高子說(shuō)什麼了，她說(shuō)在隆昌寺許過(guò)願(yuàn)，永遠(yuǎn)追隨姿三四郎，高子只得悻悻而去。
劇情發(fā)展到後期出現(xiàn)一個(gè)似鬼又似野人的怪物，豎嘴獠牙，口吐鋼針，殺傷人命。黃昏夜晚出沒(méi)院落房前屋後，飛快地閃過(guò)，樹(shù)葉搖落，陰風(fēng)陣陣，空中怪聲嗡嗡啾啾鬼夜叫，真是毛骨悚然，而且野人與剛出場(chǎng)的一個(gè)女說(shuō)書(shū)藝人好象是形影相弔，似乎是她招來(lái)的一個(gè)黑毛鬼，不是竄到房頂上，就是趴在地縫裏，要不就是在窗戶(hù)紙上露出獠牙和一雙黑猩猩一樣賊亮的眼珠子，陰森森可怖。一天這個(gè)野人一路跟蹤姿三四郎竄到隆昌寺，在半路還與姿三四郎打了照面，天黑下來(lái)了，只見(jiàn)這只野人面如煤黑，目閃紅光，毛穴穴的。姿三四郎快步到隆昌寺去找和尚庇護(hù)，就聽(tīng)見(jiàn)房梁上翻箱倒櫃似的，唏哩嘩拉，還有老鼠吱吱亂叫，和尚一時(shí)也束手無(wú)策，說(shuō)道這不是同類(lèi)，正說(shuō)時(shí)，只見(jiàn)席子上已經(jīng)紮了五六根半尺長(zhǎng)的剛針斜插著。
一天夜裏這個(gè)野人匍匐潛入紘道館中，姿三四郎正要入睡，黑暗中這野人唰的一張口，姿三四郎急以衾被蒙頭，牆上，席子上、被上又留下數(shù)根長(zhǎng)針。隨即野人撲向姿三四郎，被姿三四郎摔倒在地匆忙逃走。這個(gè)野人偷襲他人，惡鬼一般，陰魂不散，還是被津久井打死了，榔頭和尚為他作了超度。原來(lái)這個(gè)黑毛鬼是那個(gè)女說(shuō)書(shū)藝人的養(yǎng)父，說(shuō)書(shū)人到哪，他就跟到哪，以為人人都對(duì)自己的養(yǎng)女懷有覬覦之心動(dòng)了非分之想。真是貌醜之人不敢見(jiàn)人，就做怪異嚇人，但他終究逃不脫死於非命。
一天良儀新當(dāng)派包括津久井五六個(gè)人在前川肉店喝酒，發(fā)現(xiàn)隔壁姿三四郎與早乙美及說(shuō)書(shū)藝人也在，眾徒擁入門(mén)口，其一嚷道：“姿三四郎，你很會(huì)勾引女人哪，連女說(shuō)書(shū)的都不放過(guò)”。說(shuō)書(shū)藝人答道：“姿先生是我的救命恩人?！?/p>
津久井與高子的曖昧關(guān)係，連伊滕總理都有所耳聞，一天津久井去見(jiàn)伊滕總理，伊滕罵他“不害臊，你父親生前最恨輕浮的行為，他在九泉之下哭呢！”津久井辯解道，永遠(yuǎn)對(duì)高子好，會(huì)使高子幸福的。
高子新婚守寡，好象失去了往日的自信與笑容，她到海邊療養(yǎng)，津久井來(lái)看望她，高子躺在躺椅上睡著了，看著睡美人般美麗的高子，津久井剛想要輕輕一吻，就聽(tīng)高子夢(mèng)中喃喃叫道：“姿先生”，津久井大為羞憤，此時(shí)姿三四郎也拿著一個(gè)花藍(lán)來(lái)了，原來(lái)是高子給姿三四郎與早乙美去過(guò)一封信述說(shuō)身體有恙，所以早乙美叫姿三四郎前去慰問(wèn)。此時(shí)的津久井，怒從心頭起，惡向膽邊生，向著姿三四郎吼道，你來(lái)幹什麼？三四郎道，你不要誤會(huì)，這是早乙美小姐托我來(lái)的，我跟高子沒(méi)有任何關(guān)係。津久井哪里肯聽(tīng)，與姿三四郎在懸崖邊展開(kāi)了激烈的博鬥，津久井不顧一切猛撲過(guò)來(lái)，幾個(gè)回合，二人都滾落到崖邊，津久井突然腳下一滑懸空了。在這生死一線(xiàn)之間，姿三四郎瞬間拉住了他，另一隻手攀著一截樹(shù)根，胳膊疼得昏死過(guò)去，卻仍緊緊抓住津久井的手腕。高子正在海灘上散散心，目睹此一情景，頓時(shí)嚇得撲倒在地。早乙美正趕往山上，腳下一軟也癱倒在地。千鈞一髮之際，檜垣正走在崖下，他大喊姿三四郎：“別鬆手，我馬上來(lái)，挺??！”三步兩腳奔到崖頂，將二人都拖上來(lái)，津久井先恢復(fù)過(guò)來(lái)，又想撲過(guò)去，被檜垣推到一邊制止道：“忘恩負(fù)義，姿君是你的救命恩人”?！耙俏彝韥?lái)一分鐘，不，晚來(lái)十秒鐘”，不堪設(shè)想了就。
剛才姿三四郎來(lái)的時(shí)候走到海邊，檜垣的二弟突然竄出，姿三四郎不與他鬥，往山上去了，老三趕來(lái)勸阻二哥，兩兄弟倒打起來(lái)，老二滾下坡去。姿三四郎急欲下山去救，檜垣三郎攔住他說(shuō)不用去救，他不會(huì)死，他對(duì)這地形很熟。姿三四郎走下山去又遇見(jiàn)了檜垣兩兄弟，此時(shí)老二也幡然悔悟，感歎道“你的眼睛總是那麼清澈那麼真誠(chéng)，我再也不和你拼了?！弊巳睦梢埠芨袆?dòng)“謝謝！”
姿三四郎與津久井的正式比武在東京武德殿，姿三四郎剛穿好柔道服，突然接到一封電報(bào)說(shuō)早乙美病重垂危，頓時(shí)方寸大亂，無(wú)心比武，被津久井抵住咽喉，仰面朝天，姿三四郎呲牙咧嘴，觀(guān)從席上紘道館的弟子閉上眼睛都不敢看了，老師矢野正五郎注視著姿三四郎心疼不已。觀(guān)看比武的檜垣也不由自主地歎道：“危險(xiǎn)！”突然說(shuō)書(shū)藝人沖了進(jìn)來(lái)，大喊一聲“電報(bào)是假的！”眾人瞠目，紛紛看向說(shuō)書(shū)藝人。原來(lái)是高子假冒早乙美的名義，給姿三四郎發(fā)了這封電報(bào)，想以此讓他棄權(quán)認(rèn)輸。姿三四郎一聽(tīng)到這話(huà)，火力爆發(fā)，一股沖勁將津久井掀翻，一躍而起。這一聲大喊挽救了姿三四郎此時(shí)頹廢的心境，他勢(shì)如猛虎，銳不可當(dāng)，津久井自知不可能打敗他了，一切的謀畫(huà)都破滅了，他頭髮散亂，目光呆滯，站在那裏一動(dòng)不動(dòng)，黯然退場(chǎng)。
在院子外津久井手持一把小手槍?zhuān)@是高子給他的，高子在他比武之前手托兩把手槍?zhuān)兴芜x一把，看來(lái)高子也是孤注一擲了。檜垣以為他要去殺姿三四郎，剛要阻止，津久井卻向自己開(kāi)槍了。
姿三四郎去到高子家，告誡她“與自己舊我決裂，今後認(rèn)真的生活下去。我告辭了?！闭f(shuō)著開(kāi)門(mén)要走，高子此時(shí)好象突然卸去偽裝，丟掉高貴，還原成了那個(gè)純真無(wú)暇的姑娘，她急忙拽住姿三四郎，央求道“等一下，只要再等一分鐘，這個(gè)家裏，這會(huì)兒，只有你和我兩個(gè)人，再過(guò)一分鐘，早乙美也會(huì)原諒我了。”她望著姿三四郎，眼睛裏閃著淚，話(huà)語(yǔ)也有些哽咽，說(shuō)完鞠一躬，想拉著他一起到沙發(fā)上坐下，姿三四郎一甩手，開(kāi)門(mén)去了，卻聽(tīng)到一聲槍響，高子倒在了沙發(fā)上。姿三四郎大驚。
姿三四郎回到紘道館，先生矢野正五郎身後跟著早乙美，先生將她交給姿三四郎，眾弟子祝福他倆姻緣美滿(mǎn)，早乙美深情地望著姿三四郎道：“你永遠(yuǎn)是紘道館的柔道家姿三四郎?！弊巳睦商а弁?chē)@熟悉溫暖的環(huán)境感慨道：“是啊，我完全是紘道館撫育培養(yǎng)出來(lái)的?！笔敢罢謇蓽厝岬哪抗鉂M(mǎn)懷期待鄭重道：“不，你是日本的柔道家姿三四郎！”耳邊響起那粗獷豪放絢美奇詭的《姿三四郎》主題曲，這就是《姿三四郎》大結(jié)局。
這部曠世奇作，他的主題曲多年以後從網(wǎng)路上才知道是女聲所演繹，真是佩服這種自由奔放忘我的創(chuàng)作態(tài)度表演風(fēng)格。
這部劇以姿三四郎柔道生涯為線(xiàn)索，展現(xiàn)了武界人士的精神風(fēng)貌，思想觀(guān)念，風(fēng)土人情，非常精彩，啟迪人心，其中男主人公姿三四郎容貌如畫(huà)，武功蓋世，對(duì)待愛(ài)情，忠貞不渝。與早乙美一見(jiàn)鍾情，一往情深。為了心愛(ài)的人，“為了兩人以後的生活”，闖蕩江湖，建功立業(yè)不論是多次搭救過(guò)的南小路高子，還是大雜院的房東女兒，都對(duì)姿三四郎一見(jiàn)傾心，奮不顧身，如飛蛾撲火，可是姿三四郎卻是心無(wú)旁騖，目不斜視。心中永遠(yuǎn)都是早乙美。
高子與早乙美一人分飾兩角，性格完全相反，鮮明有趣，奇異而富有創(chuàng)意，情感牽絆，心中的苦樂(lè)，都那麼真實(shí)契合人性，毫無(wú)矯揉造作之感，令人唏噓。
南小路高子本是一個(gè)上層社會(huì)世爵名流，意識(shí)超前，會(huì)彈鋼琴，無(wú)憂(yōu)無(wú)慮，天真爛漫，不察人心，不諳世事，她笑聲如鸞傲慢的外表掩飾不了內(nèi)心的無(wú)著，感情上的脆弱，哪個(gè)少女不懷春，她終究是內(nèi)心孤寂，因?yàn)閻?ài)上一個(gè)不可能愛(ài)她的人，費(fèi)盡心機(jī)，卻將自己的人生攪得“粉粉碎”， 生命之花嬌豔如斯，真是一失足成千古恨，再回首已是百年身。
