菲利普·拉金——《為什么昨夜我夢見了你》
為什么昨夜我夢見了你?
此刻清晨灰光推拂著鬢發(fā),
記憶正中要害,像耳光打在臉上;
用肘撐起,我凝視窗上白霧。
這么多我以為已經(jīng)忘掉的事
重回我心間,帶著更陌生的痛苦,
像信件到達(dá),而收信人很多年前
就已離開這所房屋。

鵲歸
菲利普·拉金——《為什么昨夜我夢見了你》
為什么昨夜我夢見了你?
此刻清晨灰光推拂著鬢發(fā),
記憶正中要害,像耳光打在臉上;
用肘撐起,我凝視窗上白霧。
這么多我以為已經(jīng)忘掉的事
重回我心間,帶著更陌生的痛苦,
像信件到達(dá),而收信人很多年前
就已離開這所房屋。