?急流勇退，與世無(wú)爭(zhēng)

（?resolutely to retire at the height of one's official career, with the world）

【原文】

謝世當(dāng)謝于正盛之時(shí)，居身宜居于獨(dú)后之地。

（When pass away thanked at the highest, he lived in a lonely place）

【大意】

一個(gè)人要隱退家園不再過(guò)問(wèn)世事，應(yīng)該在你事業(yè)的顛峰階段，因?yàn)橹挥羞@樣，才能使你的英名永垂不朽；一個(gè)人平時(shí)居家度日，最好是住在一個(gè)與世無(wú)爭(zhēng)的清靜地區(qū)，因?yàn)橹挥羞@樣才能使你收到修真養(yǎng)性的實(shí)效。

【學(xué)究】

這是一段關(guān)于避世觀的文字。

說(shuō)到“急流勇退”，激流中能退嗎？人一旦處于社會(huì)洪流中，想退沒(méi)那么容易，不是自己不想退，是根本就退不下來(lái)。只有在激流出現(xiàn)平靜時(shí)，才能夠安然而退。可見(jiàn)很多話，說(shuō)起來(lái)輕巧，做起來(lái)根本沒(méi)有可鞥。

至于僻靜而居，在于你不再有他人需要的價(jià)值時(shí)，才能做到，但凡你有一丁點(diǎn)兒價(jià)值，即便你住在深山老林，依然有人能找到你。真正的高人是讓他人覺(jué)得自己百無(wú)一用，才能安然平靜。