故事梗概:法國(guó)人進(jìn)占西西里島,白莉朵拉夫人帶著孩子倉(cāng)皇出逃,又遭到劫掠,獨(dú)自流落荒島,和一對(duì)羔羊同住,后來(lái)遇救,隱居在倫尼基納。她的孩子長(zhǎng)大成人,也來(lái)到那里充當(dāng)奴役,和主人的女兒私戀,事情敗露,被主人鎖在獄中。后來(lái)西西里政變,母子相認(rèn),兩個(gè)孩子都娶了媳婦,全家團(tuán)圓。
首先,我不否認(rèn)這是一個(gè)HE的故事,結(jié)局就是幸福美滿(mǎn)的大團(tuán)圓,似乎人們都喜歡這樣的結(jié)局,盡管過(guò)程是苦難重重的,可是結(jié)果是好的,就夠了。(我就不探討大團(tuán)圓結(jié)局的問(wèn)題了,因?yàn)樵谖谋局畠?nèi)的語(yǔ)境中,是“女王”要求大家講經(jīng)歷重重苦難但是逢兇化吉、喜出望外的故事)我們究竟是更在意過(guò)程還是結(jié)果呢?按下不表。
其次,我發(fā)現(xiàn)了蘊(yùn)含在文本背后的意識(shí)形態(tài)。
一、人是世俗而功利的。這篇故事之中的許多人都是如此。
居拉度是白莉朵拉丈夫的舊相識(shí),救了白莉朵拉夫人,一是因?yàn)橥楹蛻z憫,二是她的丈夫阿列凱托和他的交情不錯(cuò),三是阿列凱托是爵爺,擁有者金錢(qián)和地位(雖然當(dāng)時(shí)被抓了)。我就暫且認(rèn)為他救了白莉朵拉夫人是出于善良吧。而后發(fā)現(xiàn)自己的女兒和“奴役”(白莉朵拉夫人的大兒子)私通,盛怒之下要將二人處死,在妻子的勸阻之下免除一死,將這倆人關(guān)在監(jiān)獄中,讓他們受到身體和精神的雙重折磨。后來(lái)發(fā)現(xiàn)這個(gè)奴役就是阿列凱托和白莉朵拉的大兒子之后決定將女兒嫁給他,一舉兩得。這翻臉?biāo)俣戎?,我不得不感嘆一下,這是真勢(shì)利,盡管原文對(duì)于居拉度的態(tài)度是積極的,感激的。
在歡慶一堂的結(jié)婚宴上,各方親友都來(lái)慶祝,盛況空前、好不熱鬧,這確實(shí)是令人開(kāi)心的事情,可是,在他們一家受苦受難的時(shí)候,這些“親朋好友”去哪里了?
乳娘和兩個(gè)孩子被海盜擄走之后,就到了加斯帕林的家里做了奴役,他們隱姓埋名,干著些笨重的粗活。加斯帕林在得知并再三確證他們是阿列凱托的兒子之后,后悔自己沒(méi)有對(duì)他們好一點(diǎn),作為補(bǔ)償將小女兒嫁給了阿列凱托的小兒子并帶上豐厚的嫁妝。態(tài)度之轉(zhuǎn)變,“后悔”以及“補(bǔ)償”,這些無(wú)不是加斯帕林勢(shì)利的鐵證。并且由此引出第二個(gè)問(wèn)題。
二、女人是男人的附屬品、所屬物。
這里的女人可能是妻子,更有可能是女兒。居拉度將女兒嫁給了阿列凱托的大兒子,加斯帕林作為“補(bǔ)償”將女兒嫁給了阿列凱托的小兒子,實(shí)在是可笑至極,似乎“女兒”只是“父親”的一個(gè)私人物品,“嫁出去”就等于“出售”,以期得到一個(gè)好的報(bào)酬。
究其根本,這是時(shí)代帶給薄伽丘的局限性,薄伽丘再偉大也不可能跳出時(shí)代,不可能跳出“父權(quán)制”這樣一個(gè)權(quán)力中心的思考邏輯。因?yàn)檫@正是一個(gè)時(shí)代的司空見(jiàn)慣、理所當(dāng)然的事情,也正是因?yàn)樗硭?dāng)然,我們才更容易忽視,正因?yàn)樗菀缀鲆曃覀儾鸥枰ネ诰蛩澈蟮脑?,尋找到這樣的原因造成的影響。
我似乎開(kāi)始變得有些“冷峻”了。(楊寧老師說(shuō)學(xué)文學(xué)的人需要有“冷峻”的眼光)
最后,我希望大家在閱讀時(shí)能夠在欣賞的背后多一層心理機(jī)制,能夠?qū)ξ谋具M(jìn)行反思和批評(píng),不做作者的“理想讀者”,不做作者的“同謀”。我不喜歡人云亦云。