Day138-吾與點也

11.26:子路、曾皙、冉有、公西華侍坐。子曰:“以吾一日長乎爾,毋吾以也。居則曰:‘不吾知也!’如或知爾,則何以哉?”子路率爾而對曰:“千乘之國,攝乎大國之間,加之以師旅,因之以饑饉;由也為之,比及三年,可使有勇,且知方也?!?夫子哂之。“求!爾何如?” 對曰:“方六七十,如五六十,求也為之,比及三年,可使足民。如其禮樂,以俟君子?!?“赤!爾何如?”對曰:“非曰能之,愿學焉。宗廟之事,如會同,端章甫,愿為小相焉?!?“點!爾何如?”鼓瑟希,鏗爾,舍瑟而作,對曰:“異乎三子者之撰?!弊釉唬骸昂蝹??亦各言其志也。”曰:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸。”夫子喟然嘆曰:“吾與點也!” 三子者出,曾皙后。曾皙曰:“夫三子者之言何如?”子曰:“亦各言其志也已矣?!?曰:“夫子何哂由也?” 曰:“為國以禮,其言不讓,是故哂之?!蔽┣髣t非邦也與?” “安見方六七十如五六十而非邦也者?” “惟赤則非邦也與?” “宗廟會同,非諸侯而何?赤也為之小,孰能為之大?”

譯文:子路、曾皙、冉有、公西華四人陪同孔子坐著。孔子說:“我比你們年齡都大,但你們不要因為我在這里就不敢盡情說話。你們平時總愛說沒有人了解自己的才能。如果有人想了解你們的理想,那你們會怎么說呢?” 子路急切地回答說:“如果有一個千乘之國,夾在幾個大國之間,外面有軍隊侵犯它,國內(nèi)又連年災荒,我去治理它,只要三年,就可以使那里人人有勇氣、個個懂道義?!笨鬃勇牶笪⑽⒁恍?。又問:“冉求,你怎么樣?”回答說:“方圓六七十里或五六十里的小國家,我去治理它,等到三年,可以使人民富足。至于禮樂方面,只有等待賢人君子來施行了?!?孔子又問:“公西赤,你怎么樣?”回答說:“不敢說我有能力,只是愿意學習罷了。宗廟祭祀或者同外國盟會,我愿意穿著禮服,戴著禮帽,做一個小儐相?!?孔子接著問:“曾點!你怎么樣?”他彈瑟的節(jié)奏逐漸稀疏,“鏗”的一聲放下瑟站起來,回答道:“我和他們?nèi)凰f的不一樣?!笨鬃诱f:“那有什么妨礙呢?也不過是各人談談志愿罷了。”曾皙說:“暮春三月的時候,春天的衣服都穿在身上了,我和五六位成年人,還有六七個兒童一起,在沂水岸邊洗洗澡,在舞雩臺上吹風納涼,唱著歌兒走回來?!笨鬃娱L嘆一聲說:“我贊賞你的主張。” 子路、冉有、公西華三個人都出來了,曾皙后走。他問孔子:“他們?nèi)煌瑢W的話怎么樣?”孔子說:“也不過各人談談自己的志愿罷了?!痹f:“您為什么笑仲由呢?”孔子說:“治理國家應該注意禮儀,他的話一點也不謙遜,所以笑他。”曾皙又問:“難道冉求所講的不是有關治理國家的事嗎?”孔子說:“怎么見得方圓六七十里或五六十里的地方就算不上一個國家呢?”曾皙再問:“公西赤講的就不是國家嗎?”孔子說:“有宗廟、有國家之間的盟會,不是國家是什么?公西華只能做小儐相,誰能做大儐相呢?”

治國的4個層面:強兵(子路)—富國(冉求)—禮樂文化(公西華)—美好生活(曾點)。夫子的最高理想就是大同社會,人人文明禮讓,老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。

?著作權歸作者所有,轉載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 子路、曾皙、冉有、公西華侍坐。子曰:“以吾一日長乎爾,毋吾以也。居則曰:‘不吾知也!’如或知爾,則何以哉?”子路率...
    藍色雨琦閱讀 2,105評論 0 0
  • 11.26:子路、曾皙、冉有、公西華侍坐。子曰:“以吾一日長乎爾,毋吾以也。居則曰:‘不吾知也!’如或知爾,則何以...
    vivi_c24a閱讀 348評論 0 1
  • 11.26【原文】子路、曾皙、冉有、公西華侍坐。子曰:“以吾一日長乎爾,毋吾以也。居則曰:‘不吾知也!’如或知爾,...
    傅滌生閱讀 2,878評論 0 1
  • 古人半部《論語》治天下 今人半部《論語》修自身 《先進篇》——先進第十一 11.26 子路、曾皙、冉有、公西華侍坐...
    瀾蘭子閱讀 366評論 0 0
  • 11.26 子路、曾皙、冉有、公西華侍坐。子曰:“以吾一日長乎爾,毋吾以也。居則曰。不吾知也!'如或知爾,則何以哉...
    小夭讀書閱讀 239評論 0 1

友情鏈接更多精彩內(nèi)容