《詩經(jīng)》131.國風(fēng)?秦風(fēng)?黃鳥

《黃鳥》控訴人殉制度的殘忍,悲惋為秦穆公殯葬的子車氏三子。


  • 交交黃鳥,止于棘。誰從穆公?子車奄息。維此奄息,百夫之特。臨其穴,惴惴其栗。彼蒼者天,殲我良人!如可贖兮,人百其身!
交交黃鳥鳴聲哀,棗樹枝上停下來。是誰殉葬從穆公?子車奄息命運乖。誰不贊許好奄息,百夫之中一俊才。眾人悼殉臨墓穴,膽戰(zhàn)心驚痛活埋。
蒼天在上請開眼,坑殺好人該不該!如若可贖代他死,百人甘愿赴泉臺。
  • 交交黃鳥,止于桑。誰從穆公?子車仲行。維此仲行,百夫之防。臨其穴,惴惴其栗。彼蒼者天,殲我良人!如可贖兮,人百其身!
 交交黃鳥鳴聲哀,桑樹枝上歇下來。是誰殉葬伴穆公?子車仲行遭禍災(zāi)。誰不稱美好仲行,百夫之中一干才。眾人悼殉臨墓穴,膽戰(zhàn)心驚痛活埋。
蒼天在上請開眼,坑殺好人該不該!如若可贖代他死,百人甘愿化塵埃。
  • 交交黃鳥,止于楚。誰從穆公?子車針虎。維此針虎,百夫之御。臨其穴,惴惴其栗。彼蒼者天,殲我良人!如可贖兮,人百其身!
交交黃鳥鳴聲哀,荊樹枝上落下來。是誰殉葬陪穆公?子車針虎遭殘害。誰不夸獎好針虎,百夫之中輔弼才。眾人悼殉臨墓穴,膽戰(zhàn)心驚痛活埋。
蒼天在上請開眼,坑殺好人該不該!如若可贖代他死,百人甘愿葬蒿萊。

交交:鳥鳴聲。
黃鳥:即黃雀。
:酸棗樹。一種落葉喬木。枝上多刺,果小味酸。棘之言“急”,雙關(guān)語。
:從死,即殉葬。
穆公:春秋時秦國國君,姓嬴,名任好。
子車:復(fù)姓。
奄息:字奄,名息。下文子車仲行、子車針虎同此,這三人是當(dāng)時秦國有名的賢臣。
:杰出的人材。
“臨其穴,惴惴其栗:鄭箋:“謂秦人哀傷其死,臨視其壙,皆為之悼栗?!?br> 彼蒼者天:悲哀至極的呼號之語,猶今語“老天爺哪”。
良人:好人。
人百其身:猶言“用一百人贖其一命”。

:桑樹。桑之言“喪”,雙關(guān)語。
:抵當(dāng)。鄭箋:“防,猶當(dāng)也。言此一人當(dāng)百夫?!?/p>

:荊樹。楚之言“痛楚”。亦為雙關(guān)。


《詩經(jīng)》是中國文學(xué)史上第一部詩歌總集,是中國古典文學(xué)現(xiàn)實主義傳統(tǒng)的源頭,對后代詩歌發(fā)展有深遠(yuǎn)的影響。

《詩經(jīng)》收集了西周初年至春秋中葉(前11世紀(jì)至前6世紀(jì))的詩歌,共311篇,其中6篇為笙詩\color{gray}{(只有標(biāo)題,沒有內(nèi)容,稱為笙詩六篇:《南陔》《白華》《華黍》《由庚》《崇丘》《由儀》)},反映了周初至周晚期約五百年間的社會面貌。

《詩經(jīng)》的作者佚名,絕大部分已經(jīng)無法考證,傳為尹吉甫采集、孔子編訂?!对娊?jīng)》在先秦時期稱為《詩》,或取其整數(shù)稱《詩三百》。西漢時被尊為儒家經(jīng)典,始稱《詩經(jīng)》,并沿用至今。

《詩經(jīng)》在內(nèi)容上分為《風(fēng)》《雅》《頌》三個部分。《風(fēng)》是周代各地的歌謠,《雅》是周人的正聲雅樂,又分《小雅》和《大雅》;《頌》是周王庭和貴族宗廟祭祀的樂歌,又分為《周頌》《魯頌》和《商頌》。

《風(fēng)》,“風(fēng)”的意思是土風(fēng)、風(fēng)謠,收集了大部分為黃河流域的今陜西、山西、河南、河北、山東等地十五個地方的民歌160首。這160首經(jīng)過潤色后的民間歌謠稱為“十五國風(fēng)”,是《詩經(jīng)》的核心內(nèi)容。

這些詩有的以冷嘲熱諷的筆調(diào)形象地揭示出奴隸主貪婪成性、不勞而獲的寄生本性;有的寫征夫思家戀土,對戰(zhàn)爭的哀怨;有的記敘了奴隸終年的勞動生活,還有的表現(xiàn)了青年男女的愛情生活。

這些詩從不同角度反映了西周時期不合理的兵役制度、戰(zhàn)爭徭役給人民帶來的無窮痛苦與災(zāi)難,都是有感而發(fā),真摯坦率,質(zhì)樸流暢。

《國風(fēng)·秦風(fēng)》為先秦時代秦國\color{gray}{(今甘肅天水南部,包括西漢水流域大部)}民歌,共10首:車鄰、駟驖、小戎、蒹葭、終南、黃鳥、晨風(fēng)、無衣、渭陽和權(quán)輿。

十五國風(fēng)圖

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容