
【導語】
能夠運用語言決定了人與其它物種之間的絕對差別。語言運用能力的高低決定了人和人之間的絕對差別。詞匯量的多少決定了語言運動能力的絕對差別。由此我們可以推論:詞匯量是決定個人成功的必要條件。
在中文語境下,我們會使用學貫中西、博古通今這兩個成語來形容一個人的才華橫溢。也許這個人才華之大以至于能夠使用英文背誦莎翁戲劇、使用拉丁文背誦《理想國》、使用中文背誦《四庫全書》。但歸根到底,其才華的基礎是他的詞匯量。
總體而言,詞匯量的價值可以被歸結為三個方面:如何理解世界、如何表達自己、如何建立關系。

1. 如何理解世界
在過去的幾十萬年中,人類創(chuàng)造了5651種語言,創(chuàng)造了近40億個詞匯(單字)。時至今日,各個民族仍然在隨著社會的發(fā)展為自己的語言系統(tǒng)創(chuàng)造(增補)新詞、使自己的語言更加適應時代的發(fā)展。
從傳統(tǒng)語境來看,人類祖先創(chuàng)造了一大批極具形象感與概括性的詞匯(單字)。這些詞匯與單字可以幫助我們深入特定文化的靈魂。在中文語境下,“教育”這個詞匯具有高度的權威性,它建立了教育者與被教育者之間的對立統(tǒng)一關系。在英文語境下,educate(教育)這個詞匯具有高度的啟發(fā)意義。E(外)+ duc(引導)+ate(動詞結尾)的組合方式在告訴人們education的精髓在于引發(fā)學習者由內而外的熱情、興趣、思考。
從現(xiàn)代語境來看,人人都有機會成為倉頡或莎士比亞。在網(wǎng)絡環(huán)境中,人們每天都在創(chuàng)造諸如人艱不拆、selfie(自拍)等新式單詞。在學術環(huán)境下,全球科學家出于科研需求也會不斷創(chuàng)造諸如visual-spatial intelligence(視覺空間智力)、meme(信因)等新詞來概括或描述自己的科研成果與發(fā)現(xiàn)。嫻熟掌握新詞的人往往可以成功與時代保持同步、而固守舊詞、拒絕新詞的人則會逐漸將自己排除在新派文化與時代潮流之外。

2. 如何表達自己
看到海鷗飛過大海時,您會想到什么?
有的人會想到:哇!好藍的大海?。∵€有好多海鷗呢!
有的人會想到:海鷗,為海歡呼!
有的人會想到:Seagull, the son and betrayer of the sea.
當現(xiàn)實景象投影在我們腦海中時,我們的腦海中會噴濺出不同的水花,而這些水花就是我們的語言積累與詞匯積累。
總體來說,每個人都需要在非正式語境(日常閑聊)與正式語境(會議、談判)中談論事實、表達觀點、交換意見。區(qū)別在于有的人可以游刃有余的應對各種語境、有的人可以在某種語境下如魚得水、但有的人則會在所有語境中表現(xiàn)的語無倫次。究其根本,詞匯量是決定表達能力的核心指標。我們積累的詞匯數(shù)量越多、詞匯種類越多元,我們的語言表達也就越具有滲透性。
毫不夸張的說,詞匯量決定了一個人的生活層次與生存狀態(tài)。

3. 如何建立關系
人類生活在群體中。一個人開啟、發(fā)展、控制對話的能力決定了一個人的社會關系構建能力。
如果您想加入一個高爾夫球俱樂部,那么您必須知道driver是一號木而不是司機。否則,您就無法與這個群體對話。
如果您想愉快的出席各種社交聚會,那么您必須知道black-tie,white-tie, lounge的準確含義。否則,您可能會成為被嘲笑的對象。
如果您想與加拿大土著成為朋友,那么您應該稱呼他們?yōu)镮nuit(因紐特人)、而不是Eskimo(愛斯基摩人)。否則,您將會引起對方的憤怒。
如果您想從事全球貿易工作,那么您必須能夠準確理解letter or credit的含義。否則,您將無法勝任這份工作。
如果您想加入一個海歸朋友圈,那么您應該了解Grande,Venti,tall分別指怎樣杯型的咖啡。否則,您可能會遭遇尷尬。
如果您想在移民后快速融入鄰居圈,那么您應該了解Christianity和Catholicism之間的區(qū)別。否則,您可能會冒犯文化禁忌。
我們的生活由一個一個的圈子組成。
每個圈子的壁壘即是其使用的詞匯。
所以,您仍然認為詞匯量僅僅是詞匯量嗎?
2017年7月8日
馬良
于大連