子與人歌而善,必使反之,而后和之。
歌是歌詠。善是歌得好。反是反復(fù)再歌。自歌以應(yīng)人之歌叫作和。
門人記說:“夫子好善之心無窮,不惟取人之善,而又以助人之善。如與人同歌,而其人之所歌,或辭意相協(xié),音律相和,是歌之善者也。此時(shí)夫子之心,與之契合,要與之相和而歌,然不遽和也。必使之反復(fù)再歌,凡其辭意音律所以為善處,皆審察而詳味之。既得其善矣,然后自歌以和之,使彼此迭奏,而同聲相應(yīng)焉。蓋不但取彼之善為我之善,而又以我之善助彼之善矣?!?/p>
夫孔子一詠歌之間,而氣象從容,誠意懇至如此。其心與舜之取人為善,湯之用人惟己一般。此其所以為至圣也。