繪本講師訓(xùn)練營【49期】20/21閱讀原創(chuàng)——《我一直一直朝前走》

49026 米蘭

書名:《我一直一直朝前走》

文:[美]瑪格莉特·懷茲·布朗 [日]坪井郁美

圖:[日]林明子

譯:彭懿 周龍梅

出版社:貴州人民出版社

作者簡介:

瑪格麗特·懷茲·布朗:

1910年出生于紐約,是一位絕頂聰明、才華橫溢的傳奇女子,一生為孩子創(chuàng)作了《逃家小兔》《月亮,晚安》等多部經(jīng)典童書。

坪井郁美:

日本東京外國語大學(xué)英美文學(xué)系畢業(yè)。曾從事過外國電視電影的翻譯,后開始童書翻譯。主要的翻譯作品有《媽媽,媽媽,我肚子疼啊》《嬰兒的故事》以及《小狗出生了》等。

林明子:

1945年出生于日本東京,畢業(yè)于橫濱國立大學(xué)教育學(xué)院美術(shù)系。她是日本目前最活躍的圖畫書畫家之一。主要作品有《森林里的躲貓貓大王》《第一次上街買東西》《阿秋和阿狐》《我愛洗澡》等,曾獲日本產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎美術(shù)獎、繪本日本獎等多數(shù)獎項。

《我一直一直朝前走》封面

? ? ? ? 林明子的書一般適合女孩的多一些,這本是小男生做主角。初讀這本繪本的時候,我是不太推薦的。昨晚姐姐再次把這本書捧到我的面前,也許孩子是被封面的色彩艷麗所吸引的,但我不得認真地給孩子再深入地讀一遍。

? ? ? ? 封面上一個小男孩拎著一對鞋子,手里還緊緊地拽著一朵花,眼神堅毅地看向前方,在他的背后是一片田野。讓人看不透,他到底是經(jīng)歷了什么沉重的事嗎?

? ? ? ? 故事原來是這樣的:小男孩第一次單獨出門,他要穿過樹林去奶奶家。奶奶說了,“要一直一直朝前走?!痹谡麄€過程中,小男孩謹記奶奶的叮囑——沿著家前面的路……沿著鄉(xiāng)間小路……一直一直朝前走,到了朝房子里頭看看。一路上,小男孩碰到了一朵小花,采起來,接著遇到了蝴蝶,一動不動它們就不見了。遇到了草莓,嘗了嘗很甜,摘一個放褲袋里!一直朝前走,遇到了小河,脫掉鞋子,光著腳丫走過去!一直朝前走,遇到高山爬過去,遇到大大的房子,小小的房子,沒有門的房子,都不是奶奶家的房子!最后,他終于找到了奶奶家。把手里的花兒和褲兜里的草莓送給了奶奶,與奶奶一起品嘗奶奶親手烘培的蛋糕。

? ? ? ? 第一次讀完這個故事的時候,我覺得作者有點太理想化了,一個小男孩在沒有大人的陪護下,自己一個人前往奶奶家,路上會遇到什么?后果不敢想像!

? ? ? ? 昨晚再次讀起這本書,發(fā)現(xiàn)這是一個充滿溫情、勇氣和探險的成長故事,孩子對大自然那份天生的好奇心,是這個故事展開和講述的線索?;蛟S那朵小花、那顆草莓就是孩子人生路上的各種誘惑,或許那個小河就是孩子人生路上的坎坷,奶奶便是孩子一路向前的引路人,這是個溫馨的故事。

? ? ? ? 每個孩子都會或早或晚地離開父母的保護,自己獨自一人出發(fā),父母或許應(yīng)該更早地學(xué)會適當(dāng)放手,讓孩子自己去嘗試TA想做的。時常聽到身邊的父母說,孩子還小,不能讓TA一個人待在家里,孩子的學(xué)習(xí)要從小抓起……在孩子剛滿三歲上幼兒園的時候,就給報了各種學(xué)習(xí)班,更有甚報了各種古詩詞班、練字班、拼音班……焦慮,父母的焦慮,讓孩子從小就被剝奪了童年的真正樂趣。

? ? ? ? 我曾有一段時間也一樣地焦慮過,看著同齡的孩子學(xué)這個學(xué)那個,也焦躁不安,給孩子報了一年線下一對一的外教班,直至后來孩子非常排斥去上課才停止。后來,讓孩子自己選擇了美術(shù)、小主持人、舞蹈課。前不久,孩子自己提出要在嘰里呱啦上學(xué)英語,磨了我好一陣,滿足了她的這個小愿望。

? ? ? ? 我也曾不放心把小孩一個人放在家里,但自從有了妹妹后,經(jīng)常要出去辦事,又不方便帶著兩個一起,只好留姐姐自己一個人待在家里?,F(xiàn)在,姐姐完全能安排好自己一天的日常?;蛟S更早之前我就應(yīng)該放手讓姐姐自己嘗試了,當(dāng)然,現(xiàn)在也不晚,只要敢于讓孩子嘗試。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容