foreign為啥是外國的意思，其實(shí)這個(gè)詞原意是只要不是自己這地方的都在foreign ，這個(gè)詞原來的字面構(gòu)成是far reign (遠(yuǎn)處，統(tǒng)治疆域)意思也就是""遠(yuǎn)方的其他疆域""的意思，far是遠(yuǎn)，reign 是統(tǒng)治，疆域的意思。rein是韁繩，只比reign少了一個(gè)g，但發(fā)音都一樣。你看，漢語里也是"疆域""韁繩"，這兩個(gè)詞都有共同的發(fā)音jiang，英語里也是reign 和rein 疆域，韁繩同音。也許在古代的思維里，駕馭了馬，就等于駕馭了疆域，鞏固了統(tǒng)治。far reign 遠(yuǎn)方的疆域后來發(fā)音慢慢變化成foreign了，因此該詞就從遠(yuǎn)方疆域慢慢變成了"外國"之意

詞源講解不斷更新