? 這世界太繁華，靜不下來(lái)。我想成為一個(gè)作家，至少是可以靠文字維持不錯(cuò)收入的自由撰稿人，寫自己想寫的東西，寫人們想看的東西。可我靜不下來(lái)，于是文字，在我嘴邊不了了之了。? 或許是因?yàn)楫a(chǎn)出太低，或許是因?yàn)?。。。我也不知道的原因，我沒有這么去做。我是個(gè)懶人，總怕做這些麻煩的事，對(duì)我來(lái)說(shuō)，寫作是件麻煩而偉大的事?；蛟S我的觀點(diǎn)是錯(cuò)誤的。但這也無(wú)所謂。我就是想在現(xiàn)在，我心緒不寧的時(shí)候?qū)扅c(diǎn)東西，來(lái)平復(fù)我內(nèi)心的焦躁。沒什么好說(shuō)的，就來(lái)談?wù)? 洛麗塔? 這本小說(shuō)吧。我第一次知道? 洛麗塔? 是在看網(wǎng)易云音樂的視頻時(shí)，可能是現(xiàn)在短視頻很火，網(wǎng)易云也在其軟件里增加了視頻區(qū)，我也喜歡在這里消遣時(shí)間，找找樂子，也的確覺得有些視頻還是很有趣的，比如說(shuō)五分鐘說(shuō)電影這類的短視頻，短小精悍，我可以在幾分鐘的時(shí)間里看完一部有趣而我又不會(huì)正真花時(shí)間去看的電影。由此，我也了解到了? 洛麗塔? 這部小說(shuō)改編的電影?？赐曛笥X得挺好的。里面的主人公是個(gè)蘿莉控大叔，后面發(fā)生的種種也挺有吸引力的，可能是題材比較新穎吧。后來(lái)在一款閱讀APP中我也看到了，這部小說(shuō)，于是我決定去讀它。真的有看了很久，可我漸漸煩躁，可能是我不適合看這種慢節(jié)奏的，語(yǔ)言拖長(zhǎng)的小說(shuō)，更或者是覺得翻譯者的文學(xué)水平不夠?qū)⑦@本小說(shuō)原有的魅力展現(xiàn)出來(lái)，就覺得譯文很多地方的語(yǔ)言都不夠流暢，自然，讀去很不舒服。我當(dāng)然不是說(shuō)譯者的水平很差，能翻譯這本說(shuō)就說(shuō)明很厲害了。但是總覺得還是有欠缺?？墒俏矣⒄Z(yǔ)水平不夠，不然真的有棄譯文而去讀英文版的了。? 以上算是我對(duì)我最近閱讀的一本書籍的吐槽吧。? 寫作真的能靜下來(lái)哦，寫了這么多竟然覺得有點(diǎn)精神疲勞了。