《與妻書》——改編自《春江花月夜》

春江花月夜 唐·張若虛

似乎是別離了許久了,我親愛的妻,今夜,月華如水,我卻泛舟江上,與孤月為伍。春江潮水漲起來的時候,我就想起了你,我的妻,你烏黑的發(fā)絲也如這潮水般潤滑,你清澈的眸子好似這月光下的江面,閃閃爍爍的是無盡的哀怨與溫柔。

波光蕩漾,我對你的思念也隨這搖曳的波光在千里之外泛起水花。我們溫暖的家也在這樣的春江旁邊,那此刻,你也該倚窗而立,望見這無處不在的月光了吧!

月光下的郊野慎重地開滿了花,月光為它們披上了一層乳白色的紗,那么朦朧而靜謐。這一幕,竟如此像那個春日的午后,你在榆柳蔭下為我縫制衣裳,柳絮輕輕飛落你的發(fā)間。

月色流霜,汀上白沙,我看不見,也感覺不到,對你的思念泛濫如春潮,讓我麻木失去了自我。江天一色,纖塵不染,皎皎銀河,皓月當(dāng)空。當(dāng)獨自一個人與大自然作伴時,要用多久的時間來忘記愛情呢?也許一瞬,或許永遠。而我,因為你,所以成了后者。江畔人影零落,誰會至今夜才初見這明月呢?而這明月又在哪個當(dāng)年初見人呢?我不得而知。人生百代無窮盡,江月萬年似相識,唯一不變的,是如我這般的羈客對故土的眷戀與對親人的思念吧!

江上的明月??!終于不會等待任何人,我的視野中除了一江向東流的春水外,便只剩你清秀、微笑的模樣,比明月更亮麗而美好!一片彩云追逐著月亮,我的思念也追逐著你,但為何,我比那白云,多那么一段憂愁?

還有誰家的男人像我今夜這般漂泊江湖呢?還有哪座明月浸潤的樓上有思婦無盡的相思呢?你,我,月,便是整個世界。

你此刻在做什么呢?是在窗前徘徊還是無語憑欄?今夜的月光,如此明亮,應(yīng)該能照在你的梳妝鏡上吧!今夜我多想回到你身旁,替你將青絲挽起,著上紅妝,我不要你對鏡垂淚,終日彷徨。但要何時,你的搗衣砧才能為我洗凈衣裳?歸期無日,我也無法給你承諾。

就在此刻,在一次次視線模糊以后,你的臉便成了我眼中唯一的風(fēng)景,我的妻,我看得見你的巧笑,你的美目,卻為何,我聽不見你風(fēng)鈴般悅耳的笑聲?是我醉在夢里了吧!多想共此明月,與你一眼萬年也無怨。今夜,我無法回到你的身邊,那就讓這月光幻化成我的模樣灑落在你的窗前,望著你帶著淚眼睡去,看你在夢中露出恬淡而落寞的淺笑,聽你在夢中輕呼我的名字。我多想用指尖拭去你眼角的淚,撫平你眉間的愁啊!愿逐月華,為你照亮望月樓的角角落落。一只孤雁才從月下無依飛過,一條魚兒又在江面泛起單調(diào)的水花,如果魚雁真能把我的書信交付給你,那該多好!可是現(xiàn)在,天空除了孤寂便只剩孤寂,江面也只剩平靜,哪里有魚雁呢?可笑我又夢了一場。

還記得我們經(jīng)常去的那個清潭嗎?春日的潭邊,桃之夭夭,潭面是無聲的落英隨無聲的潭水流向不知名的遠方。還記得你靜對潭水深鎖眉的模樣,你說,人生亦如這一潭落花,夢醒后便只剩別離和死亡,飄零無依是常事。我多想給你依靠,給你一個可以哭泣的肩膀。昨夜我夢見你佇立潭邊向我訴怨,為何春已逝去大半,我還未能回到你的身旁。我是多么辛酸,世事無常,歸期杳杳。唯潭邊落花與江上明月共我漂泊天涯。

天氣似乎漸漸暖了,春天要過去了嗎?那么就是說,我對你的思念,又要走過一個季節(jié)。月亮又已經(jīng)西斜,江面的月光漸漸暗了。斜月沉沉,我對你的思念卻依舊浮在心頭。海霧起來了,周圍的一切都裹在一層淡淡的水汽里。我們的歸途不知還有多少,我對你的思念不止何時才能有所歸依。碣石瀟湘,無限水伴無限路,有情人共月一輪。

不知在今夜這般靜美的月光下,有多少似我這般的游子抖落滿天繁星遺留在鬢角的霜塵,踏進夢中回到過千百次的家,也不知有多少如你般的女子,終于卸下了相思重擔(dān),明月下,望月人兒由孤成雙。

想到這,我的思緒忽然繚亂不寧,散落在這茫茫天地的萬事萬物里。水汽氤氳的江岸忽現(xiàn)出一片青山若黛,數(shù)目依稀可辨,若真是“一枝一葉總關(guān)情”,那這片樹林的每一根樹枝,每一片樹葉都是我對你的掛牽。

落月?lián)u情,天明將至,倦意襲來,江水波瀾。我的妻,江面終于望不見那月光,我也將帶著關(guān)于你的記憶睡去。啟明星升起來了,不知道明夜的此時此刻,我又會在哪個歸鄉(xiāng)的角落想起你,但明日未至,昨宵已逝,只愿今夜仍在夢中同立閑潭,共數(shù)落花!

————————————————————————————
《春江花月夜》是我很喜歡的一首詩,這篇《與妻書》寫于高二懵懂之時,一晃數(shù)年,當(dāng)年的少年變成了青年,心境也變了好多,再將原詩附上,想來當(dāng)年喜歡這首詩的人應(yīng)該不止我一人罷~

春江潮水連海平, 海上明月共潮生。
滟滟隨波千萬里, 何處春江無月明!
江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸, 月照花林皆似霰;
空里流霜不覺飛, 汀上白沙看不見。
江天一色無纖塵, 皎皎空中孤月輪。
江畔何人初見月? 江月何年初照人?
人生代代無窮已, 江月年年只相似。
不知江月待何人, 但見長江送流水。
白云一片去悠悠, 青楓浦上不勝愁。
誰家今夜扁舟子? 何處相思明月樓?
可憐樓上月徘徊, 應(yīng)照離人妝鏡臺。
玉戶簾中卷不去, 搗衣砧上拂還來。
此時相望不相聞, 愿逐月華流照君。
鴻雁長飛光不度, 魚龍潛躍水成文。
昨夜閑潭夢落花, 可憐春半不還家。
江水流春去欲盡, 江潭落月復(fù)西斜。
斜月沉沉藏海霧, 碣石瀟湘無限路。
不知乘月幾人歸, 落月?lián)u情滿江樹。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容