《楊絳:淡定從容,便是優(yōu)雅》:愛情事業(yè)上有困惑,不妨讀讀楊絳的智慧經(jīng)

“她是最賢的妻,最才的女”,一個(gè)男子對(duì)一個(gè)女子的最高評(píng)價(jià)大抵如此。女人的一生要經(jīng)歷三次蛻變,第一次是從不諳世事的小女孩成為小女人,美美地談一場戀愛;第二次是從小女人變成大女人,擁有一份屬于自己的事業(yè);第三次是從大女人變成母親,照顧和養(yǎng)育孩子,撐起一個(gè)家。

而楊絳先生的一生,在三個(gè)階段都做出了最佳的榜樣,戀愛上她與錢鐘書的一見鐘情成為美談,事業(yè)上她翻譯的名著好評(píng)如潮,寫的書受到廣泛追捧,婚姻中和和美美,過著淡泊寧靜的生活。

《楊絳:淡定從容,便是優(yōu)雅》這本書中便寫出了楊絳先生一生的苦與樂,不論世事如何變化,她依舊堅(jiān)定地站在原地,臉上浮現(xiàn)著淡然的笑容,溫和地告訴我們:人生最曼妙的風(fēng)景,是內(nèi)心的淡定與從容。面對(duì)誤會(huì),主動(dòng)澄清;面對(duì)挑戰(zhàn),迎難而上;面對(duì)錯(cuò)誤,選擇包容。

戀愛中坦誠最難:我沒有訂婚,我也沒有男朋友

戀愛有多難?坦誠相待最難。自古以來,有多少錯(cuò)過的愛情就有多少來不及說出口的話。我們總以為兩個(gè)人只要心意相通,不用表白就能自然而然地走到一起。但那是沒有任何阻力的情況下,賈寶玉和林黛玉心心相惜,最后還是敗給了封建家庭。有愛情的地方就一定有現(xiàn)實(shí)的阻撓,只有沖破阻撓才能獲得愛情。

錢鐘書和楊絳的戀愛,開始得異常簡單,沒有鮮花和親友團(tuán)支援,只有簡簡單單的兩句解釋。錢鐘書說,我沒有訂婚。楊絳回道,我也沒有男朋友。沒有甜蜜動(dòng)人的話語,只告訴對(duì)方單身可撩,兩人就自然而然地走在了一起。

這次見面雖然不是他倆的初遇,卻是決定他倆是否會(huì)擦肩而過的關(guān)鍵。一開始,楊絳到清華借讀,在清華園古月堂閑逛時(shí),碰到了錢鐘書,兩人相互之間萌生了好感,向朋友孫令銜打聽對(duì)方的情況,結(jié)果卻被潑了一大盆冷水。楊絳有男朋友,錢鐘書已訂婚,剛有的愛情火苗一下子冷了好幾度,可是錢鐘書沒有放棄,明知楊絳可能有男朋友,還約她在工字廳見面,為自己爭取機(jī)會(huì)。

這一爭取,便有了最簡單的那兩句解釋,男未婚,女未嫁,我們可以一生相伴。

后來?xiàng)罱{的緋聞男友,也是青梅竹馬費(fèi)孝通得知楊絳和錢鐘書在一起后,特地跑來清華找楊絳“吵架”,說自己才是楊絳的真命天子。楊絳并沒有吊著他,而是主動(dòng)澄清,直說自己從來沒把他當(dāng)男友,如果費(fèi)孝通還認(rèn)為是自己的男友,那么他們連朋友都沒得做。就這么簡簡單單的幾句話,斬?cái)嗔送M(fèi)孝通之間的緋聞,讓錢鐘書心安。

很多女人喜歡制造情敵,引起男朋友的緊張感,讓男友更疼愛自己。其實(shí)這種行為最傷害兩個(gè)人的感情,有情敵的地方就會(huì)有猜忌,當(dāng)懷疑的種子埋下時(shí),感情經(jīng)不起一點(diǎn)風(fēng)浪。若是兩人從未澄清誤會(huì),誤會(huì)只會(huì)像一把刀一樣,割傷彼此的心,讓相愛的人越走越遠(yuǎn)。

愛就愛了,不懷疑,不猜忌,感情才能長長久久。

勇敢逐夢(mèng):既然選擇了遠(yuǎn)方,便只顧風(fēng)雨兼程

楊絳先生一直想讀清華大學(xué)文學(xué)系,可是當(dāng)時(shí)清華大學(xué)不收女生,楊絳只能到東吳大學(xué)讀書。即便如此,她也從未放棄到清華讀書的想法,后來有了機(jī)會(huì),她終是如愿以償,考上了清華大學(xué)外國語文學(xué)部。

她常年捧著書看,學(xué)外語入了迷,會(huì)英、法兩國語言,翻譯《小癩子》、《吉爾·布拉斯》等作品。為了翻譯《堂·吉訶德》,明明48歲高齡了,還特地去學(xué)了西班牙語。作為一個(gè)翻譯大家,她一直抱著一絲不茍的精神,一個(gè)句子,她會(huì)用幾種翻譯方式,對(duì)比后一一斟酌,選出最合適的那一種,如果還是不滿意,她會(huì)繼續(xù)推敲,直到譯文讓她滿意。

談起翻譯,她也頗有心得,翻譯要討好兩個(gè)人,一個(gè)是原文,一個(gè)是譯文,翻譯好比走鋼絲,既要沿著鋼絲的路線行走,又擁有一些“容許運(yùn)用技巧不左右傾跌的自由”。

但她不僅僅限于翻譯的身份,在一次和朋友陳麟瑞的聚會(huì)中,朋友鼓勵(lì)她寫劇本,彼時(shí)的楊絳根本不會(huì)劇本創(chuàng)作,連看話劇的次數(shù)都數(shù)得過來,可她愣是憑著一腔熱血,反復(fù)打磨文字,寫下了自己的處女作《稱心如意》。劇本初稿交到陳麟瑞手上時(shí),楊絳便挨了一頓批評(píng),說是她寫的劇本做獨(dú)幕劇太長,做多幕劇又太短,內(nèi)容不足。一般人聽到這樣的批評(píng),想的都是完蛋了,這稿子廢了,可楊絳沒有氣餒,參考陳麟瑞的建議,一再地刪改,最后《稱心如意》戲劇被搬上舞臺(tái),轟動(dòng)了中國話劇界,楊絳又擁有了一個(gè)劇作家的新身份。

她還寫小說,寫隨筆,用恬淡而溫和的姿態(tài)寫盡普通人的人生百態(tài),她說,在我們周圍,有一些像老王這樣生活艱難的人。他們不被人重視,卻有一顆金子般的心。

其實(shí)楊絳先生的心也如金子一般,堅(jiān)定而執(zhí)著,閃耀著金色的光芒。

婚姻是圍城,也可以是讓人樂不思蜀的福地

錢鐘書寫婚姻,一本《圍城》轟動(dòng)世界,大家紛紛從主人公方鴻漸身上看到了自己的影子,婚姻是一座圍城,圍在城里的想逃出來,城外的人想沖出去。

可寫下這一切的錢鐘書卻說,“遇見她之前,我從未想過結(jié)婚,娶了她幾十年,從未后悔娶她”,為楊絳呆在婚姻的圍城里,他心甘情愿。

為什么呢?

婚姻相比戀愛,是一種更深層次的關(guān)系。戀愛中的男男女女,處得開心就好,結(jié)婚卻要涉及到柴米油鹽醬醋茶,養(yǎng)家糊口,養(yǎng)兒育女,樁樁件件,都要擔(dān)著沉重的擔(dān)子,一不小心就被壓垮了,哭喊著“早知道就不結(jié)婚了”。

這一切只因太愛自己,舍不得讓自己受委屈。可婚姻雙方本就要背負(fù)家庭的重?fù)?dān),有句流行語叫“你負(fù)責(zé)賺錢養(yǎng)家,我負(fù)責(zé)貌美如花”,只不過是把養(yǎng)家的責(zé)任推給了男方,男方扛著扛著,可能就扛不動(dòng)了。

楊絳和錢鐘書這對(duì)神仙眷侶,其實(shí)婚姻生活也是一地雞毛。誰能想到名滿天下的大才子錢鐘書是個(gè)生活廢柴,打翻墨水瓶,弄壞臺(tái)燈……可每次錢鐘書犯錯(cuò)的時(shí)候,楊絳總會(huì)選擇原諒,笑著說“不要緊”,默默地為丈夫收拾爛攤子。而丈夫錢鐘書也不是個(gè)只會(huì)索取之人,在楊絳懷孕時(shí)盡己所能地為她熬雞湯,照顧她。

婚姻生活多繁瑣之事,可兩人并沒有因?yàn)楝嵤孪サ糇约旱母星?。他們倆有著共同的愛好——讀書,共同的事業(yè)——寫作,同樣追求寧靜淡泊的生活。生活多紛擾,出名時(shí)他們拒絕接受記者采訪,動(dòng)蕩不安的戰(zhàn)爭年代他們攜手同行,迎來光明的曙光。

婚姻或許是座圍城,但我們可以選擇在圍城里幸福。愛人會(huì)犯錯(cuò),但我們可以選擇包容,而不是吵架。時(shí)間久了,日子會(huì)過得平平淡淡,但我們可以和愛人做喜歡的事,在平淡中體味幸福。

楊絳先生的一生似乎過得異常順利,事業(yè)愛情雙豐收,但細(xì)細(xì)品來,她的幸福并不是因?yàn)檫\(yùn)氣好,而是因?yàn)閮?nèi)心的淡定從容,從不猶豫,從不放棄,從不斤斤計(jì)較,清楚地知道自己要什么,才能優(yōu)雅地過完這一生。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容