李清照的《如夢(mèng)令.常記溪亭日暮》，是人們最熟悉不過(guò)的了。
《如夢(mèng)令》
常記溪亭日暮，沉醉不知?dú)w路。
興盡晚回舟，誤入藕花深處。
爭(zhēng)渡，爭(zhēng)渡，驚起一灘鷗鷺。
這是李清照的一首憶昔詞，寥寥數(shù)語(yǔ)，似乎是隨意而出，卻句句含有深意。把一群天真浪漫的姑娘在美麗的荷塘里，賞荷、興盡，沉醉，爭(zhēng)渡的場(chǎng)面，描寫(xiě)得生動(dòng)而細(xì)致。
這首詞極富生活的情趣，讀來(lái)令人輕松愉悅，會(huì)心一笑。
與這首《如夢(mèng)令》有異曲同工之妙的，還有蘇軾的一首《如夢(mèng)令.水垢何曾相受》，更是幽默詼諧的有趣。
如夢(mèng)令.水垢何曾相受
蘇軾
水垢何曾相受，細(xì)看兩俱無(wú)有。
寄語(yǔ)揩背人，盡日勞君揮肘。
輕手，輕手，居士本來(lái)無(wú)垢。
蘇軾的這首《如夢(mèng)令》更如白話(huà)：水和污垢什么時(shí)候在一起共存過(guò)？仔細(xì)看這兩個(gè)東西在我身上都沒(méi)有。我告訴擦背的人，勞您整天揮手動(dòng)肘了。只希望能輕點(diǎn)再輕點(diǎn)，我的身上本來(lái)也沒(méi)有什么污垢。
寥寥數(shù)言體現(xiàn)了蘇大學(xué)士的幽默風(fēng)格，生活處處有詩(shī)意，隨口一開(kāi)，便是一首傳世名作。
在這首詞中，蘇軾注明了《如夢(mèng)令》這一詞牌的由來(lái)：元豐七年十二月十八日，浴泗州雍熙塔下，戲作如夢(mèng)令闋。此曲本唐莊宗制，名憶仙姿，嫌其名不雅，故改為如夢(mèng)令。蓋莊宗作此詞，卒章云：“如夢(mèng)如夢(mèng)，和淚出門(mén)相送?！币蛉∫詾槊?。
翻譯成白話(huà)就是：元豐七年十二月十八日，我在泗州雍熙塔下的浴池洗浴，因有些感想，就開(kāi)玩笑似地寫(xiě)下了這《如夢(mèng)令》詞。這個(gè)詞牌是唐莊宗創(chuàng)制的，原名《憶仙姿》，因?yàn)橄用植谎?，所以改為《如?mèng)令》。大概是唐莊宗創(chuàng)作的詞最后的句子是“如夢(mèng)如夢(mèng)，和淚出門(mén)相送?！庇谑悄眠^(guò)來(lái)把它作為詞牌名。
說(shuō)起來(lái)蘇軾和李清照還是有些淵源的，李清照的父親李格非為蘇門(mén)后四學(xué)士之一，一生著作頗豐。
