英文繪本閱讀打卡十三天,今天閱讀的繪本是《Does a kangaroo have a mommy?》這是一本親情繪本,溫暖,提升孩子的情感,句型簡單,易引起興趣。主要句型: Does a kangaroo have a mommy?Yes ,a kangaroo has a mommy just like you and me!也是出自繪本大師Carle爺爺之手,讀完后一定能讓你和孩子的親子關系有所改善。
Does a kangaroo have a mother, too?
袋鼠也有媽媽嗎?
Does a kangaroo have a mother, too?
袋鼠也有媽媽嗎?
Yes! A kangaroo has a mother. Just like me and you.
對!袋鼠有媽媽,就像我和你一樣。

Does a lion have a mother, too?
獅子也有媽媽嗎?
Yes! A lion has a mother. Just like me and you.
對!獅子有媽媽,就像我和你一樣。

Does a giraffe have a mother, too?
長頸鹿也有媽媽嗎?
Yes! A giraffe has a mother. Just like me and you.
對!長頸鹿有媽媽,就像我和你一樣。

Does a penguin have a mother, too?
企鵝也有媽媽嗎?
Yes! A penguin has a mother. Just like me and you.
對!企鵝有媽媽,就像我和你一樣。

Does a swan have a mother, too?
天鵝也有媽媽嗎?
Yes! A swan has a mother. Just like me and you.
對!天鵝有媽媽,就像我和你一樣。

接下來列舉了一系列動物都是重復這個句式,也是非常符合我們Carle爺爺作品的特色,句式簡單,朗朗上口,非常便于孩子們閱讀,像唱歌謠一樣,很快就能背下來,同時在讀的過程中增進孩子們的感情。全文都是一連串同樣的問題,其實不管天上飛的,水里游的,還是地上爬的,所有的動物都有媽媽,那他們的媽媽愛他們嗎?當然了!就像你們的媽媽一樣……十二種動物都有自己的媽媽,全文的轉折點在于最后一頁,給了小讀者非??隙ǖ幕卮?,看文章最后就是這樣結尾的:
And do animal mothers love their babies?
還有,動物媽媽們都愛他們的小孩嗎?
Yes! Yes! Of course they do.
對!對!他們當然愛著。
Animal mothers love their babies, just as yours loves you.
動物媽媽們愛著他們的小孩,就像你的媽媽愛著你一樣。讀完后是不是瞬間都被這種親情融化了啊(^_^)