譯:cod9
44年前的1973年1月23日,冰島赫馬島一個(gè)未知的火山裂縫從韋斯特曼納埃亞爾鎮(zhèn)突然延長開辟一英里。當(dāng)時(shí),在一天的時(shí)間內(nèi),幾乎整個(gè)島嶼的5000人安全疏散,地質(zhì)學(xué)家并開始監(jiān)測此次火山噴發(fā)。新誕生的冰島埃爾德菲爾火山爆發(fā)了6個(gè)月,將大部分韋斯特曼納埃亞爾鎮(zhèn)掩埋在火山灰中,噴發(fā)摧毀了幾百個(gè)建筑,熔巖流最后流向港口并匯入海洋,海水水溫提升到111°F(44°C),但海水還是成功的減緩和控制了熔巖流的進(jìn)度。在爆發(fā)結(jié)束后的一年內(nèi),大多數(shù)居民已經(jīng)返回,今天,島嶼仍然有4,500人在此居住。

1973年1月23日,冰島南部韋斯特曼納群島(韋斯特曼島),赫馬島新誕生的埃爾德菲爾火山正在噴發(fā),距離韋斯特曼納埃亞爾鎮(zhèn)僅有150米,此次噴發(fā)于1973年6月28日結(jié)束。(John Giannini / Sygma via Getty)

在這張1972年的照片里顯示了韋斯特曼納島上的港口小鎮(zhèn),坐落在海洋和埃爾德菲爾火山直接。(Bettmann / Bettmann Archive)

1973年1月25日,冰島赫馬島。發(fā)光的熔巖在韋斯特曼納埃亞爾鎮(zhèn)的港口后噴發(fā)飛濺。(Bettmann / Bettmann Archive)

1973年1月24日,韋斯特曼納埃亞爾鎮(zhèn)港口后的火山正在噴發(fā)。(Bettmann / Bettmann Archive)

1973年1月,赫馬島上的埃爾德菲爾火山巨大的熔巖流。(AP)

1973年1月,赫馬島上的小鎮(zhèn)背景后埃爾德菲爾火山正在噴發(fā)出熔巖。(AP)

1973年1月25日,冰島韋斯特曼納埃亞爾鎮(zhèn)。埃爾德爾火山噴發(fā)后的煙塵逐漸彌漫該島。(Bettmann / Bettmann Archive)

1973年1月,從埃爾德菲爾火山噴發(fā)出的熔巖。(AP)

1973年3月3日,埃爾德菲爾火山噴發(fā)期間,鎮(zhèn)長Magnus Magnusson在韋斯特曼納埃亞爾鎮(zhèn)堅(jiān)守崗位并疏散居民,以及時(shí)應(yīng)對(duì)火山噴發(fā)免于造成人員傷亡。(AP)

1974年7月24日,冰島。韋斯特曼納埃亞爾鎮(zhèn)被火山灰掩埋。(CC BY-SA Christian Bickel)

冰島。韋斯特曼納埃亞爾鎮(zhèn)上的建筑在埃爾德菲爾火山噴發(fā)后被掩埋。(Owen Franken / Corbis via Getty)

赫馬島。在埃爾德菲爾火山噴發(fā)后,火山灰淹沒了街道。(Elisabeth Andanson / Sygma via Getty)

赫馬島。在埃爾德菲爾火山噴發(fā)后,火山灰淹沒了街道。(Elisabeth Andanson / Sygma via Getty)

赫馬島。在埃爾德菲爾火山噴發(fā)后,韋斯特曼納埃亞爾鎮(zhèn)一處被火山灰掩埋的公墓。(Elisabeth Andanson / Sygma via Getty)

埃爾德菲爾火山噴發(fā)后,被掩埋的韋斯特曼納埃亞爾鎮(zhèn)。(Elisabeth Andanson / Sygma via Getty)

1974年7月24日,赫馬島上一個(gè)在火山噴發(fā)中被摧毀的建筑。(CC BY-SA Christian Bickel)

1973年,韋斯特曼納埃亞爾鎮(zhèn)被火山灰覆蓋。(AP)

1973年,在火山噴發(fā)后,韋斯特曼納埃亞爾鎮(zhèn)上一處被火山灰覆蓋的教堂。(Elisabeth Andanson / Sygma via Getty)

埃爾德菲爾火山噴發(fā)后,被掩埋的韋斯特曼納埃亞爾鎮(zhèn)。(Elisabeth Andanson / Sygma via Getty)

在這幅1973年的照片中顯示了在韋斯特曼納埃亞爾鎮(zhèn)的一處建筑頂部,一名男子正在鏟灰。(AP)

在這張1973年的照片中顯示,韋斯特曼納埃亞爾鎮(zhèn)上的建筑、汽車和街道都被掩埋在火山灰中。(AP)

冰島赫馬島韋斯特曼納埃亞爾鎮(zhèn)。埃爾德菲爾火山噴發(fā)后,人們聚集在一座教堂前。(AP)
原文標(biāo)題:The Eldfell Eruption of 1973
圖片編輯:ALAN TAYLOR
原文鏈接:https://www.theatlantic.com/photo/2017/01/the-eldfell-eruption-of-1973/514394/
===============圖集查詢目錄===============