小辰光,怎么積累語言的呢?
2017.9.11? 星期一? ? 小雨

四年級(jí)前,沒有課外書看,語言積累了不少。
小人書有很多,巴掌大,母親上街回來,帶一兩本,開始是手繪的《小八路》《金光大道》 等紅寶書。后來是將電影畫面翻拍的畫本,樣板戲、四大名著進(jìn)入這個(gè)系列,題材也多點(diǎn)了,有《梁祝》《洪湖赤衛(wèi)隊(duì)》等 。小人書文字少,就像現(xiàn)在孩子看繪本,連蒙帶猜,就能知道大概意思。一本書顛來倒去,看好多遍,直到滾瓜爛熟。
無聊得發(fā)慌,我和姐姐就玩詞語接龍,結(jié)尾要帶一個(gè)“子”字,方言里讀“ze”。我說“鞋子”,她對(duì)“襪子”;我說“褲子”,她對(duì)“領(lǐng)子”??開頭很好說,帶“子”字的詞語太多了,我們打量著四周,從衣服鞋帽到鍋碗瓢盆,從農(nóng)具家具到莊稼植物,從屋梁房椽到飛禽走獸,挖空心思,一類一類地?cái)?shù),可以接好久。我實(shí)在想不出了,就說“老子”。“哈哈,你輸了!”姐姐開心地拍手。這是約定的,誰先說到重復(fù)的詞語,或者想不出,而說 “老子”一詞,就算認(rèn)輸。起頭重說一遍也不厭煩,很多詞語脫口而出,不知不覺中詞語歸了類。
乘涼時(shí),我和姐姐會(huì)猜梅梅子(謎語),答案都知道:“麻屋子,紅帳子,里面睡著個(gè)白胖子”; “身體細(xì)長(zhǎng),兄弟成雙,光會(huì)吃菜,不會(huì)吃湯”;“咪咪小小咪咪,落了眼睛里出眼淚” ??我為了取笑姐姐,就唱這只謎語: “梅梅子,姐姐子,姐姐頭上一堆爛薄屎”。
或者唱兒歌,除了那首“天朗星,地下冰,踏腳板上掛油瓶”;還有“搖啊搖,搖到阿婆橋”和“ 一根蔥,兩頭通,通來通去像條蟲”;還有“羊媽媽,兩只角,要吃啥,豆萁殼”和“一壘麥,二壘麥,三壘噼里啪啦打大麥”;以及“杠鈴杠鈴馬來哉,隔壁大姐起來哉,起來做啥,翹只籃籃” 和“ 老伯伯,洋鈿借一百,開年還你九十九,打待屁股扭勒扭”??很多很多,天上地下五花八門,有的毫無邏輯卻想象奇特。用吳地方言唱出的謎語兒歌,軟糯押韻,節(jié)奏明快,朗朗上口。
聽大人剛講,是我們喜歡的事情。白天,奶奶一邊搖紗,一邊講癡女婿拜壽洋相百出的故事,聽得我們前俯后仰,笑出眼淚。夜晚,圍著一盞豆大的油燈,聽姑姑繪聲繪色地講鬼故事:“它拖著長(zhǎng)舌頭,出來捉小孩,伸出像腳爪一樣尖的手指頭,啊嗚——”“啊!”我們嚇得驚叫起來,覺得背后黑暗里,好像有鬼在撲過來,于是汗毛凜凜,不敢獨(dú)自去小便;可是越怕越要聽,催姑姑講:“后來呢?后來呢?”
奶奶的“癡女婿”“巧媳婦”,姑姑的“鬼故事”“山海經(jīng)”,吸引著我們,那些形象活靈活現(xiàn),似乎逼真地活在我們身邊。還有父親當(dāng)兵打仗的故事,母親娘家姐妹的瑣事,也百聽不厭。
最有趣的是看相罵,就像看一出大戲。我們村叫“蝴蝶巷”,蝴蝶的“左翅膀”里生活著幾個(gè)潑婦,小玉娘是一個(gè),阿忠媽也是一個(gè)。兩家就像七世老冤家,一言不合就開罵,聲音傳遍前村后巷。等我們趕到時(shí),激戰(zhàn)正酣:
小玉娘蓬頭散發(fā),聲嘶力竭罵:“嫩么覅面皮,登了外頭偷老老!”
阿忠媽也是厲害堂客頭,不陰不陽回:“嫩么戳千寧,嫩吖只眼睛看見個(gè)?”
語言粗俗,臟話連篇。圍著的人越來越多,兩個(gè)人越吵越來勁。
小玉娘一拍大腿,伸出手指頭,戳到對(duì)方鼻頭上:“嫩舊年頭登我里田頭拉則一把稻畦頭,嫩當(dāng)我瞎子個(gè),否曉得我全看好浪!”
阿忠媽猛啐兩口,雙手拍得山響,還以一串連珠炮:“嫩的窩里么全是賊骨頭,連嫩的個(gè)鴨里里也要跑到我里雞棚里來偷吃個(gè)!”
吵架的,彈眼落睛跳上搏落,幾十回合擱楞不打一個(gè),內(nèi)容絕不重樣,一重復(fù)就輸陣勢(shì)了。圍觀的,指指點(diǎn)點(diǎn)扇風(fēng)點(diǎn)火,看好戲不嫌事兒多。這架要吵半天,先是白沫子掛嘴角,后來口干舌燥,再是聲音嘶啞,不得不鳴金收兵。簡(jiǎn)直令人大開眼界,我好多臟話俚語都是在這種場(chǎng)合聽到的。
各種各樣的情景,就像一幅風(fēng)情長(zhǎng)卷,我們身臨其境,完成初步的語言學(xué)習(xí)。