我的第二外語(yǔ)是德語(yǔ)

作為第二外語(yǔ),我學(xué)了什么

我最開始學(xué)習(xí)了德語(yǔ)每個(gè)字母的發(fā)音,然后是德語(yǔ)的簡(jiǎn)單語(yǔ)法,再后來,和英語(yǔ)學(xué)習(xí)一樣,我開始學(xué)習(xí)被動(dòng)態(tài)、過去式等等,不一而足。其間學(xué)會(huì)了許多我不知道語(yǔ)法的交際用語(yǔ)。一年以來,能夠用德語(yǔ)簡(jiǎn)單地造句,甚至能夠和我尊敬的同學(xué)們說兩句德語(yǔ)表達(dá)自己真實(shí)的內(nèi)心感受。

我為什么寫這篇文章

寫這篇文章,是因?yàn)槲抑溃蛟S就在下一個(gè)鐘頭,會(huì)有一個(gè)人開始學(xué)習(xí)德語(yǔ),然后接觸簡(jiǎn)書。我相信這篇文章或許能夠給他一點(diǎn)點(diǎn)幫助,點(diǎn)亮他初學(xué)德語(yǔ)道路上的點(diǎn)點(diǎn)光亮。也知道,簡(jiǎn)書會(huì)讓我認(rèn)識(shí)幾位德語(yǔ)好到天上了的他們,像我老師那樣樂于幫助我,默默鄙視我,讓我繼續(xù)發(fā)奮圖強(qiáng)。

學(xué)習(xí)德語(yǔ)的一點(diǎn)想法

小舌顫不難。老師說,可以像漱口一樣,把水含在嘴里,仰頭發(fā)聲,但是我感覺始終不得要領(lǐng)。你只需要振動(dòng)聲帶,發(fā)“哈”的音就好啦。然后努力尋找那種小舌顫動(dòng)的感覺,一定會(huì)有。再在“哈”的基礎(chǔ)上發(fā)“啊”,自然就會(huì)有收獲。最開始有點(diǎn)困難,可以把口水刻意抵到小舌上,這樣舌顫會(huì)輕松很多。問題又來了,我一發(fā)不可收拾,曾經(jīng)有一段時(shí)間一直在“啊”,周圍人覺得我好生奇怪,遂得出結(jié)論:適可而止,會(huì)擾民。

還有一個(gè)音也是需要掌握的:“西”(嚴(yán)格地說,不是“西”)。這個(gè)音呢,是這樣發(fā)的:先發(fā)“瞎”,然后發(fā)“喝”。再把兩者結(jié)合起來。你會(huì)體會(huì)到那種曼妙的感覺,很性感。教科書上說的是,“舌尖要頂?shù)缴项€”,這個(gè)自己去感受吧。前幾天參加日語(yǔ)唱歌比賽,發(fā)現(xiàn)好像日語(yǔ)里也有這個(gè)音喲。

然后來討論一下德語(yǔ)單詞的問題。這是一個(gè)棘手的問題。德語(yǔ)單詞除了有性,還有毫無規(guī)則的單復(fù)變形。這是大家都公認(rèn)的。而我遇到的問題,是在這幾個(gè)問題之上開花結(jié)果的:德語(yǔ)的單詞會(huì)出現(xiàn)單復(fù)同形的現(xiàn)象,而且有的單詞沒有復(fù)數(shù),再者,有的單詞就不存在這方面的問題,比如die Bundesrepublik,這個(gè)詞語(yǔ)既不存在單復(fù)同形,也不存在沒有復(fù)數(shù)。用起來可方便,背起來可累。然而德語(yǔ)老師要求一定要區(qū)分開每一個(gè)德語(yǔ)單詞是何種情況。以上所述是第一個(gè)問題。第二個(gè)問題是,德語(yǔ)單詞有時(shí)候特別像,難背。舉例說明:das Geschenk -e; die Entscheidung -en;die Anschrift -en; die Schrift -en; der Wald ..er;die Welt -en。我背單詞的時(shí)候,真的覺得這樣的單詞好難區(qū)分。幸好,我找到了背德語(yǔ)單詞的訣竅:把所有的德語(yǔ)單詞中文都打成電子稿,然后復(fù)印10份,先努力背,然后每天默寫一到兩次,一定能夠記住。而且長(zhǎng)期有效。

人稱的變形也是夠嗆。你我他您還有復(fù)數(shù),都需要變形。主語(yǔ)賓語(yǔ)均有個(gè)變形??蓯旱氖?,動(dòng)詞的不同決定賓語(yǔ)有兩種變形,四格和三格。更可惡的是,這些變形有的長(zhǎng)得一模一樣,有的又不相同。背誦起來特別困難。我到現(xiàn)在也沒有把復(fù)數(shù)的人稱代詞牢記在心,每每需要用到,一定翻開課本查。具體該怎么做,我也不知道,或許有一句老話是正確的:“無他,唯手熟爾。”

另外一個(gè)最頭疼的變形是形容詞的變形,感覺就是學(xué)習(xí)德語(yǔ)的一座大山。我用了四五個(gè)月才掌握它的用法。我們的課本上有一個(gè)表格,我有時(shí)間就對(duì)照著看,逐漸發(fā)現(xiàn)了那么一點(diǎn)規(guī)律:混合變化的三格單數(shù)全部是-en結(jié)尾,而強(qiáng)變化的幾個(gè)單數(shù)是-e結(jié)尾,其他的都是按照名詞的性質(zhì)好好變形的。我感覺這個(gè)問題解決了,德語(yǔ)的作文問題就解決了好多。而我本來就不是德語(yǔ)專業(yè)的,所以也就用零散的時(shí)間去學(xué)習(xí),所以如果那位看到這篇文章的大神努力學(xué)習(xí),我相信一定可以做好。

再往后面學(xué),感覺就是套路問題了。所以最開始的基礎(chǔ)一定要打好,到后面就越來越輕松了。這也是為什么很多大神說德語(yǔ)開頭難,學(xué)到后面就簡(jiǎn)單了,應(yīng)該就是這個(gè)道理。

夜深人靜,不早了。第一次發(fā)文章,肯定書寫使用的語(yǔ)言一點(diǎn)都不美,但是還是發(fā)出去給大家看看。晚安啦。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 一千個(gè)讀者,一千個(gè)哈姆雷特。這話也同樣適用于語(yǔ)言學(xué)習(xí)者:每個(gè)人都有自己的方法,適合自己才最重要。以下僅是我記憶單詞...
    韌青閱讀 13,905評(píng)論 9 89
  • 又聽到一位親人將要離世 曾經(jīng)的音容笑貌總覺得沒有多遠(yuǎn) 怎么都不能體會(huì)人將熄滅的恐懼 你以為的感同身受 其實(shí)都還差得...
    M徐少閱讀 338評(píng)論 0 0
  • 1.異常的定義 異常是什么? 第一:異常模擬的是現(xiàn)實(shí)生活中“不正?!钡氖录?第二:JAVA中采用“類”去模擬異常...
    乄墨風(fēng)閱讀 291評(píng)論 0 0
  • 整個(gè)夏天是西瓜、空調(diào)伴著度過的。 現(xiàn)已步入初秋,涼風(fēng)習(xí)習(xí)。不會(huì)再有“夏日炎炎正好眠”的借口啦~
    曉零曉散閱讀 314評(píng)論 0 4
  • 習(xí)慣養(yǎng)成 發(fā)郵件一定要有正文內(nèi)容,哪怕只是發(fā)送一個(gè)附件文件,也要在正文中有說明。 工作,學(xué)習(xí),網(wǎng)站注冊(cè)分別使用不同...
    South_Lin閱讀 388評(píng)論 0 2

友情鏈接更多精彩內(nèi)容