“立flag”大多都是“旗幟樹立起來”，也就是“樹立目標(biāo)”的意思。對應(yīng)的英文就是：

set a goal 樹立目標(biāo)

Be aware of your dissatisfaction in? your life and set a goal to turn it around.

清楚的知道自己對生活有哪些不滿，再確立一個(gè)目標(biāo)去逆轉(zhuǎn)它。

立新年的目標(biāo)，一般都會說：

to make a New Year's resolution

固定搭配：make a resolution

還可以表述具體目標(biāo)，比如：

Make learning / exercise resolution

在學(xué)習(xí) / 鍛煉方面立目標(biāo)，下決心

It's easy to make a New Year's resolution, but it's harder to follow one through.

立flag容易，保flag難！

I've made a resolution to study English every day.

我立下了個(gè)flag，每天都要學(xué)習(xí)英文。

Elizabeth was secretly forming a desperate resolution.

伊麗莎白正在悄悄地下一個(gè)莫大的決心。

注：desperate 孤注一擲的

Are you making a resolution for 2023?

你的2023年立flag了嗎？