《追風(fēng)箏的人》「美」卡勒德·胡塞尼
序
《追風(fēng)箏的人》中,阿米爾因自己的懦弱,將哈桑無私給予他的真心埋葬于世。可即便是完美無瑕的隱藏,亦未能讓心靈得以填補(bǔ)。我們?nèi)魏坞A段所犯下的錯(cuò),若沒有正面面對,坦然接納,它會像癌變的瘤塊,吸噬你的靈魂,擾亂你的神經(jīng),藤蔓狀地?cái)U(kuò)散,屏息難忍、寸步不離、緊緊威逼。
犯的錯(cuò),是過,唯承認(rèn)你的罪過,上帝才會給你新生。
第一章
你倚靠在墻邊,望著在大巴車上遠(yuǎn)去的我,是因?yàn)楣室鈮旱土嗣遍苊??僅隔幾米的距離,卻看不見你的眼。那雙露骨的手又在臉上尋找著什么?又像是做錯(cuò)事被大人發(fā)現(xiàn)的孩子,簡單的尋了一下,又快速將手藏在身后。即便是近視的我,也能隱約的看見你身體不自然的抽顫了幾下。那時(shí)的我對此景象還不會有什么更延伸的思考,可以輕松地隨著大巴車的駛離,淡化到很快忘卻。這一別便是四年。
對于她,是我追求眾多女孩中唯一沒有起過小名的,只是偶爾會笑她“大屁股”;不過,我在她這兒卻有個(gè)堅(jiān)不可摧的別稱——神經(jīng)病。
若將她置于人群之中,應(yīng)該是有著出眾美貌和身段的吧,身邊朋友都這樣說。見過印度國卡納培克邦西部的喬格瀑布么?薄如紗,垂如綢緞,小眾而不失精致,輕輕柔柔地躺在她小小的肩上。光飽飽的額頭,常常喜歡和兩梢柳葉眉嬉鬧,是的,和我一樣愛皺眉。最引人的,還是那雙只能在漫畫中筆尖下才可劃出的優(yōu)美弧線,閃閃動(dòng)人的眸;小而挺的鼻梁下有櫻桃唇托襯著;恐怕這些只是在努力地為她婀娜身段所準(zhǔn)備的吧。隨便一雙帶跟的鞋就和我平齊的修長身。
這都是照片里的記憶啊,和她談戀愛的那幾年可沒有這般觀察力哦。
(后續(xù)有更新)

原文選摘:
得到了再失去,總是比從來就沒有得到更傷人。
時(shí)間很貪婪,有時(shí)候,它會獨(dú)自吞噬所有的細(xì)節(jié)。
我們總是喜歡給自己找很多理由去解釋自己的懦弱,總是自欺欺人的去相信那些美麗的謊言,總是去掩飾自己內(nèi)心的恐懼,總是去逃避自己犯下的罪行。但事實(shí)總是——有一天,我們不得不坦然面對那些罪惡,給自己心靈予救贖。
大漠荒草生息不絕,反教春花盛放凋零。
我心下尋思,是否寬恕就這樣萌生?它并非隨著神靈顯身的玄妙而來,而是痛苦在經(jīng)過一番收拾之后,終于打點(diǎn)完畢,在深夜悄然褪去,催生了它。
安靜是祥和、是平靜,是降下生命音量的旋鈕;沉默是把那個(gè)按鈕關(guān)掉,把它旋下,全部旋掉。
很多時(shí)候,人們不能只隨著自己的思想。就像妓女不能有了性欲才去接客。
上帝總是要拿去你什么東西的時(shí)候,先給你足夠的快樂。
