我去找你(越南情詩試譯002)



你能站起來看我嗎?

河水漲了

但是你在哪里?

遠(yuǎn)離你的翅膀,回到你的家里

夜幕降臨,但你在哪里?


從一個(gè)黑暗的夜晚來找你

從一條淺淺的小河來找你

小樹上山了

大雨傾盆而下,洪水泛濫了

你在哪里?


(雨越來越大)

你在哪里?


親愛的,你能聽到我說話嗎?

親愛的,你聽到了嗎?

今晚的雨比任何時(shí)候都要大。

河水,曾是我的生命

但今天,她淹沒了我


洪水過去了,

洪水沖走了

親愛的,你只把妹妹留下。

你的父母怎么辦?


三、四天后我找到了你。

我心疼痛地看不見自己

我還在河邊。

嘿,你還是你嗎?


洪水真的把你卷走了?

嘿,你還是你嗎?

洪水真的把你帶走了?

好,那我們就永在一起

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容