英國人看美國人喝茶被氣炸,中國人笑而不語

曾經(jīng),有一個美國演員被英國演員給嫌棄了......

via @冬日蘸餃A醬/微博

看那個嫌棄的小眼神:

via @鄧布利多糖多奶/微博

而被嫌棄的美國佬還不自知:

OKOK ,我們懂了,英國人民會喝茶,你們很高級~

沒錯,英國人愛喝茶這件事情聞名全球。他們從早喝到晚,無時不喝、無處不喝。對他們來說——喝茶,就像在尷尬的時候談?wù)搨惗氐奶鞖庖粯?,是生活必備技能?/p>

電影《女王》中有這樣一個橋段——女王伊麗莎白二世因為戴安娜王妃去世備受指責(zé),壓力非常大,而站在她身后的菲利普親王卻喊著她:“親愛的,你的茶涼了”。

女王簽署完一系列的文件之后,長舒了一口氣立刻端起了茶杯。

正如英國民謠中唱道的——當(dāng)時鐘敲響四下,世上一切為茶而停。哪怕是在戰(zhàn)爭期間,英國人對茶的熱愛也從未減弱。

在二戰(zhàn)期間,德軍開始對倫敦進(jìn)行轟炸。倫敦政府將儲備的茶葉運出倫敦躲避轟炸,并且在全國實行茶葉配給制,一個人每周分配到 1 盎司的茶葉,大約可以沖泡 12 杯茶左右。后方戰(zhàn)線茶葉實行配給制,但前線戰(zhàn)場的茶葉供給可不能少,因為對于士兵來說“家人來信、熱乎乎的食物和茶水,有了這些,戰(zhàn)士們才有動力?!?/p>

1944 年 6 月 13 日,在法國,一個英國裝甲中隊因為停下來喝茶而被摧毀。

為了保證前線的英國士兵能在安全的前提下喝上熱乎乎的茶,英國政府在二戰(zhàn)后造的所有坦克中都安置了一個叫做“ Boiling vessel ”的煮茶器,用于滿足士兵在坦克內(nèi)喝茶的需要。

裝甲坦克上專用的喝茶蒸煮器

現(xiàn)在大多英國陸軍的裝甲車輛上仍然配有這些煮茶器。

在電影《敦刻爾克》當(dāng)中,就有不少喝茶的鏡頭。準(zhǔn)備撤退的士兵身上都會背著一個搪瓷茶杯:

看看從冰冷的海水中救出來的那一群英國士兵,在船艙內(nèi)你能聽見船上的姑娘們喊著“給大家準(zhǔn)備了熱茶、果醬面包”,每個士兵抱著裝滿紅茶的搪瓷茶杯。

再看看剛剛救上來的軍官,躲在漁民的漁船上瑟瑟發(fā)抖,當(dāng)他看見那杯端來的紅茶的時候,他并沒有喝下去,反而將杯子打翻確定這是真的茶,因為他知道,到了喝茶的地方,才是真的到家了。

電影中這么多喝茶的鏡頭,還不是因為導(dǎo)演諾蘭本身就是“重度茶癮患者”。

《紐約時報》曾經(jīng)報道過諾蘭的“茶癮”↓

他兜里隨時都揣著 Earl Grey 的茶包,他的黑牙不是因為抽煙,而是喝茶造成的,他的助理 Andy (Andy is a well-tuned, tea-refilling machine)簡直就是行走的茶壺,甚至能在冰山上給他煮茶。

表達(dá)自己愛喝茶,可能是英國最大的政治正確。因為愛喝茶,英國人沒少被吐槽。電影《小黃人》中更是把英國人愛喝茶的“毛病”吐槽得體無完膚。

報道新聞時要喝茶:

追擊犯人時要喝茶:

一棟樓塌了也不關(guān)老子的事兒,我還是要喝茶:

在英國,看電視的時候還有專門的“茶歇時刻”。

感覺英國人對茶的喜愛,大概連炸魚薯條都比不上。這個非產(chǎn)茶國家,茶葉進(jìn)口量卻居世界首位,喝茶和吃飯一樣頻繁,這到底是為了什么呢?

這一切還要從葡萄牙遠(yuǎn)嫁來英國的凱瑟琳公主說起。外來的和尚會念經(jīng),外來的媳婦兒更會喝茶。

1662 年,凱瑟琳公主帶著豐厚的嫁妝(50 萬英鎊)來到英國與當(dāng)時的皇帝查理二世結(jié)婚,這筆錢對于負(fù)債累累的查理二世來說簡直是救命稻草。所以他完全忽略了凱瑟琳公主帶來的另外一個寶貝——茶。

查理二世與布拉甘薩的凱瑟琳

在那個時代的歐洲,紅茶像金銀一樣貴重,而凱瑟琳一下子就帶來很多箱茶葉,有如此大手筆的也只能是王公貴族。

相傳凱瑟琳用來運送茶葉的箱子被標(biāo)記為 Transporte de Ervas Aromaticas(運輸芳香草藥),這個標(biāo)記后來又縮寫為 TEA 。

有人曾猜測這是否就是英文單詞 Tea (茶葉)的來源,不過后來詞源學(xué)家經(jīng)過考察,認(rèn)為這只是個意外的巧合罷了, Tea 這個詞的最初起源還是中國漢字。

為了將茶泡出極致的味道,英國人專門成立了泡茶協(xié)會。

英國泡茶協(xié)會(Tea and Infusions Organisation),幫助您更好的泡茶。點進(jìn)這個網(wǎng)站,你會發(fā)現(xiàn)在網(wǎng)站的右上角有一個一直更新的數(shù)字,顯示當(dāng)天整個英國喝了多少杯茶……

根據(jù)英國泡茶協(xié)會的調(diào)查數(shù)據(jù)顯示,英國舉國上下每年喝掉 600 億杯茶,平攤到男女老少,人均每年有 900 多杯。

人類學(xué)家凱特·??怂梗↘ate Fox)在其專著《瞧這些英國人:英國人的言行潛規(guī)則》(Watching the English:The Hidden Rules of English Behaviour)一書中寫道,不論何時,英國人泡茶的舉動都在明確地傳遞出一些信息,在英國也存在喝茶鄙視鏈。

首先,喝茶的習(xí)慣能夠看出一個人所在的階級——喝茶越濃階級越低。

一般來說,工人階級喝的都是最濃烈的紅茶,它所含的咖啡因分子的劑量是最大的,適合勞動工人們一整天勞累的工作。而隨著一個人所處社會階層的提升,其飲用的茶也逐漸變得清淡。

第二,喝茶時加糖越多,階級越低。

凱特在書中寫道:“許多人把往茶里加糖視為一種明確無誤的下層階級的行為標(biāo)志。即便只加了一匙糖,也足以令人對你的出身產(chǎn)生一絲懷疑(除非你生在約 1955 年之前);如果加了一匙糖,那你只是個中產(chǎn)階級中的下層人士;超過兩匙,那你絕對屬于工人階級?!?/p>

英國文學(xué)大家喬治·奧威爾也自稱“英式紅茶鑒賞家”。他曾在 1946 年 1 月 12 日的 Evening Standard 上發(fā)表過一篇文章,詳細(xì)闡述泡制一杯好茶的 11 個復(fù)雜步驟。而且還特意強調(diào),他喝茶從不放糖,并承認(rèn)自己的飲茶習(xí)慣非常小眾,換句話說就是“我喝茶的時候,那是相當(dāng)有貴族范兒的”。

還有一些關(guān)于何時加牛奶以及怎樣加牛奶的行為準(zhǔn)則。

品著正宗的正山小種紅茶(不加糖、不加奶)是英國中產(chǎn)階級以上的一種身份象征,只要是能和加很多奶和糖的“ Builder’s Tea(建筑工人茶)” 區(qū)分開,即使加奶、加糖再好喝,這些所謂的中產(chǎn)階級都會盡量避免。

在特定的情況下飲茶時牛奶和糖的使用,有它們自身的階級慣例,但是這種習(xí)慣放到現(xiàn)在可能就不是那么靈光了,除非你有足夠的時間和金錢去鼓搗這些,歡迎邀請我……

如果你正在和一個英國人聊天,突然他跑去泡茶,那么他很有可能在暗示你們倆的聊天有點尷尬。

在英國,飲茶絕對是一個非??煽康纳缃皇侄?。泡茶是一種完美的轉(zhuǎn)移注意力的活動。每當(dāng)英國人在社交場合中覺得尷尬或者不自在(幾乎所有時間),他們就會沏茶。

為了躲避尷尬的氣氛,他們會將沏茶的時間無限延長,這也就導(dǎo)致了茶葉泡了太長時間,茶水有些苦澀。

身為一個英國人連茶都泡不好,豈不是要亡國!

為此,英國標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(BSI ),特別制定了長達(dá) 6 頁的正確泡茶標(biāo)準(zhǔn):

?每 100 克水需要 2 克茶葉,茶葉量可上下浮動 2% 。

?茶水的味道、顏色與泡茶的水的硬度關(guān)系密切。

?將開水注入陶壺中,以距陶壺上沿 4~6 毫米處為上限。

?蓋上陶壺蓋子,使茶葉在開水中浸泡 6 分鐘。

?添加牛奶的比例:每 100 毫升茶水配 1.75 毫升牛奶。

?把陶壺蓋子揭開,將浸泡出的茶水注入杯中。

?把茶水注入牛奶中,以免溫牛奶的茶水溫度過高。如果牛奶后放入,則要等到茶水溫度降至 65~80 攝氏度。

當(dāng)然每一種茶的沖泡方法也是不一樣的。

英國本土有 Loose Tea(散裝茶)、 Instant Tea (速溶茶,茶包那種)、 Canned Tea (灌裝茶)、 decaffeinated (無咖啡因的,通常簡寫為 decaf )等等。它們各自沖泡出來的顏色根據(jù)品種和時間的長短都不一樣:

會泡不會喝也是一個大問題,最后讓來自英國的著名禮儀專家 William Hanson 手把手教你如何高貴、溫婉的喝一杯英國茶。

首先,你需要有一個精致的骨瓷茶杯,不是馬克杯!

拿杯子的時候只能用拇指和食指捏住杯子把兒:

你可千萬別翹蘭花指,William 說看見就拿棍子打折小拇指......

茶泡好之后,在茶里加上牛奶或者糖,用勺子攪拌一下。記住,不要轉(zhuǎn)著圈攪,應(yīng)該前后攪:

攪拌好之后勺子上可能還有牛奶,千萬不要把杯子敲得叮當(dāng)響:

而是像這樣:輕輕點兩下,把勺子放在和杯子把兒平行的地方就 ok 了!

這一套都弄完了,你的茶也就可以喝了。

估計也只有英國人能如此精致地喝茶了,哪怕茶葉里混合著“真菌”:

via @戰(zhàn)爭研究史WHS / 微博

對于英國人來說,喝茶已經(jīng)成為了一種習(xí)慣,也成了解決日常問題的答案。

發(fā)生任何事情,不管好壞,你只要說一句“喝杯茶吧”,你一定會成為英國人心里那杯“cup of tea”。

信息來源:英國人為什么這么喜歡喝茶,bilibili英國人到底有多愛喝茶?坦克里都有泡茶的! 果殼《走進(jìn)工廠(Inside The Fctory)》,bilibili英國泡茶協(xié)會英國官方泡茶標(biāo)準(zhǔn) 果殼「茶」在英語中為什么叫「tea」?知乎

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 英國人喝個茶怎么那么多事兒啊,快派美國人去氣死他們 對于英國人來說,喝茶已經(jīng)成為了一種習(xí)慣,也成了解決日常問題的答...
    南言之癮閱讀 725評論 0 2
  • 茶屬雙子葉植物,約30屬,500種,分布于熱帶和亞熱帶地區(qū),我國有14屬,397種,主產(chǎn)長江以南各地,其中茶屬Ca...
    宛若驕陽閱讀 2,840評論 0 8
  • 《知·食——印度》目錄上一篇:中國、印度與英國的茶葉二三事 【知·食】的目的,是將準(zhǔn)確的、真實的、純粹的飲食內(nèi)容推...
    裸食閱讀 506評論 2 2
  • 中國人飲茶,據(jù)說始于神農(nóng)時代,少說也有4700多年了。 陸羽在《茶經(jīng)》中說:茶之為飲,發(fā)乎神農(nóng)氏。傳說茶是神農(nóng)在野...
    李證道閱讀 1,531評論 0 4
  • 《知·食——印度》目錄上一篇:英國——印度人雜交烹調(diào)術(shù)的保留 【知·食】的目的,是將準(zhǔn)確的、真實的、純粹的飲食內(nèi)容...
    裸食閱讀 832評論 2 11

友情鏈接更多精彩內(nèi)容