1."How ridiculous I was as a Marionette! And how happy I am, now that I have become a real boy!"

“我曾今是個(gè)木偶，這是多么滑稽可笑??！如今我變成了個(gè)真正的孩子，我又是多么高興??！”

2.I hope they both end up exactly where they want to be.And when they find where their true passions lie, I hope they both lean in — all the way.

但愿他們都能去做自己真正想做的事。當(dāng)他們找到能夠真正發(fā)揮自己潛力的事情時(shí)，我希望他們能夠積極進(jìn)取，永遠(yuǎn)進(jìn)取。

3.I showed them my three houses, my cornfields and my goats, and all my tools.Their life would be easy because of all my hard work for so many years.

我給他們看了我的三間房子，我的莊稼地和我的山羊以及所有的工具。由于我的多年的艱苦勞動他們的生活會輕松得多。