孔子謂季氏，“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？”

“謂”指說、評(píng)論，“季氏”指魯國正卿季孫氏，這里指季平子，即季孫意如，“八佾”（yì）：佾，行、列。古代樂舞禮儀中，一行八個(gè)人叫一佾，八佾是八行，六十四人，這是天子舉行樂舞的規(guī)格。諸侯用六佾，卿大夫用四佾，士用二佾。季氏只有用四佾的資格，但他卻用了天子規(guī)格的樂舞，是破環(huán)禮制的行為。

這句話的大意是，孔子談?wù)摷臼险f：“在家廟庭院里用八佾的樂舞，這都可以忍心做出來，還有什么事情他不忍心做呢？”

上述這句話是《論語》第三章《八佾》篇的首句，該篇共26章，主要講述文化精神，古時(shí)的文化偏重人文的道理，主張維護(hù)禮在制度上、禮節(jié)上的種種規(guī)定。春秋末期，奴隸制社會(huì)處于土崩瓦解、禮崩樂壞的過程中，違犯周禮、犯上作亂的事情不斷發(fā)生，季孫氏用八佾舞于庭院，是典型的破壞周禮的事件?？鬃泳瓦@件事判斷，季孫氏的野心不小，將來什么事情都做的出來。