買(mǎi)了圓舞曲系列后，開(kāi)始對(duì)齊藤千穗的畫(huà)風(fēng)感興趣了，這優(yōu)越的身材比例、這美型古早的小尖臉兒，怎么越看越好看呢？雖然沒(méi)有童年濾鏡加持，但這個(gè)畫(huà)風(fēng)和這種戲劇的題材都是我感冒的，價(jià)格比起大絕版也是不要太香……于是繼續(xù)了我買(mǎi)買(mǎi)買(mǎi)的步伐，接著就入了再版的這套《另一個(gè)傀儡娃娃》和長(zhǎng)鴻的《龍鳳逆轉(zhuǎn)》了。
說(shuō)到東立的這套書(shū)名翻譯，真的是不敢恭維…早期大然翻譯的《芭蕾娃娃》、《幻影劇場(chǎng)》、論哪個(gè)不比這次的好聽(tīng)？
下面放一下大然《芭蕾娃娃》，封面和書(shū)脊?封底都更好看?。槭裁礀|立要魔改！頓時(shí)覺(jué)得不香了。
唯一值得慶幸的是，東立的內(nèi)頁(yè)印刷肯定是完爆大然的，除了單行本普通水準(zhǔn)的花網(wǎng)情況…
萩野七生是個(gè)喜歡跳芭蕾的高一女生。她在演出中跳的芭蕾娃娃緊緊的抓住了觀眾的心。而碰巧看到她的表演的劇團(tuán)導(dǎo)演.神真之，在七生的身上發(fā)現(xiàn)了她演戲的天份。神雖然想將七生帶進(jìn)自己的劇團(tuán)，而強(qiáng)迫她來(lái)到東京，接下來(lái)圍繞著他們的故事—光與影的羅曼史華麗登場(chǎng)～
一開(kāi)始，覺(jué)得男主是帥的，作者齊藤畫(huà)這部漫畫(huà)的時(shí)候也特別考察了一些小劇團(tuán)，（漫畫(huà)邊邊小字有記錄作者創(chuàng)作時(shí)的一些小故事）當(dāng)時(shí)劇團(tuán)里的導(dǎo)演給她的初步印象都是很?chē)?yán)厲的，但是….
男主前期這一上來(lái)就撥人一臉?biāo)退Π驼萍右恍┝醒哉Z(yǔ)侮辱這一系列操作讓我覺(jué)得好迷惑……換成現(xiàn)看的女主且不氣的要死，還有女主和男主之間感情的進(jìn)展也太快了……就那么愛(ài)上了，我都沒(méi)看到怎么過(guò)度，可能就是看臉，加忠于男主的才華吧，我只能這么想了。emmm除去人設(shè)，好在有這么美的畫(huà)風(fēng)加持，故事的精彩程度還是讓我愿意一直往下看的，轉(zhuǎn)折點(diǎn)也夠！作者描寫(xiě)舞臺(tái)的氛圍和節(jié)奏還是好看的。
無(wú)論是舞臺(tái)的場(chǎng)景、分鏡，旁白，還有人物對(duì)飾演角色的把控和態(tài)度的轉(zhuǎn)變都相對(duì)比較精彩，我真的覺(jué)得齊藤畫(huà)功挺高的，很多表情都拿捏的很贊，讓?xiě)蛑袘蜻@種感覺(jué)濃重了起來(lái)。
故事在第二本后突然迎來(lái)了轉(zhuǎn)折點(diǎn)…男主是個(gè)雙重人格…和我一開(kāi)始大致以為的劇情很不一樣！真的是有些意外。
老師的分鏡真的很唯美！現(xiàn)在看都覺(jué)得好看呢，雙重人格，雙胞胎兄弟兩不同的靈魂寄宿在一個(gè)身體里。
再來(lái)說(shuō)說(shuō)我們的男二，我很喜歡他的美貌。
總之，雙重人格也是一個(gè)很大的看點(diǎn)了，我想要是我小時(shí)候看的話，一定會(huì)更加癡迷吧……
在來(lái)吐槽一下東立的翻譯
我對(duì)比了大然版的幻影劇場(chǎng)，有興趣的各位可以來(lái)細(xì)品……
我一開(kāi)始看著怎么有幾個(gè)地方怪怪的，然后找出了大然電子版…發(fā)現(xiàn)壓根不是一回事兒啊！大然旁白更加優(yōu)美，人物的語(yǔ)氣也更加委婉…我這還是隨便對(duì)比一下都發(fā)現(xiàn)問(wèn)題好大..好在看到后面沒(méi)有怪異感了……
來(lái)一張花網(wǎng)參考，就問(wèn)你們怕了嗎？（哈哈）
最后說(shuō)下每本的后記都蠻可愛(ài)的
結(jié)局很多人不喜歡兩個(gè)人格都合并了，就感覺(jué)像是之前的兩人都消失了一般，但我覺(jué)得這可能是最好的結(jié)局……畢竟人家保持著2個(gè)人一起的記憶，總比死掉一個(gè)好呀……
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? over！
