「將近二十個吧?!?br>「咦?」
???????「我擁有的網(wǎng)站數(shù)目。我很早就開始架站,一個一個慢慢增加,現(xiàn)在已經(jīng)有將近二十個了。當(dāng)然,每個網(wǎng)站都是獨(dú)立的,不管是網(wǎng)域名稱或網(wǎng)頁外貌都完全不同。每當(dāng)我有新書要出版,我就會在網(wǎng)站上寫下『他這次的新書真是杰作』之類的話。當(dāng)然我會看準(zhǔn)時機(jī)發(fā)文,字里行間也看不出廣告嫌疑。有趣的是,這么做啊,網(wǎng)路上就會漸漸有聲音說那本書很好看?!?br> 「就這樣?這么容易嗎?」我一臉錯愕:「換句話說,你根本不是在寫小說,而是在操弄情報(bào)嘛?!?br> 井坂好太郎氣定神閑地說:「重點(diǎn)在于,小說的內(nèi)容要寫得前衛(wèi)一點(diǎn)。前衛(wèi)作品的特點(diǎn)就在于易褒難貶,操弄起來特別容易。」他陰森地呵呵笑了起來。
我想起他以前也說過:「我下次要在新書的封面上寫一句『本書不添加色素,不使用基因改造食品』,如此一來,大家就會認(rèn)為,那其他書應(yīng)該加了這些有害物質(zhì)嘍?然后大家就會覺得我的書比較好?!顾褪菨M腦子裝了這種事情的男人。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?——伊坂幸太郎《摩登時代》
簡單來說就是最近搭建了一個博客,內(nèi)容是之前公眾號整理過的伊坂幸太郎相關(guān)的資料、訪談,以后在博客也會同步更新伊坂最新的出版和改編相關(guān)訊息。有一些訪談直接申請轉(zhuǎn)載到了全文,有一些并沒有,我也只能兩眼一閉暫時「把kamisama關(guān)在籠子里」了(《家鴨野鴨的投幣式寄物柜》的梗,沒有看過的快去搞一本看看)。主要是全文轉(zhuǎn)載的話,瀏覽者可以用上網(wǎng)頁右上角的「??站內(nèi)搜索」功能。
之所以這么做,是之前我在公眾號整理過一篇匯總,內(nèi)容是互聯(lián)網(wǎng)上能找到的伊坂幸太郎的各種訪談訊息,其中不少鏈接都指向貼吧伊坂幸太郎吧友的帖子,后來有小半年時間因?yàn)椴幻髟?,百度貼吧所有2017年以前的帖子無法訪問,鏈接的那些帖子也不能幸免。當(dāng)時就心想連百度也能這樣,互聯(lián)網(wǎng)還真是脆弱。如果再也訪問不了,其他人就真的再也看不到這些訊息了,早知道就弄個地方備份一下好了。
還好后來帖子都還是恢復(fù)了。于是最近就買了個域名搭了博客,希望這個博客成為一個資料備份庫/資訊的中轉(zhuǎn)站。公眾號適合推送,不適合做資料庫,維護(hù)已經(jīng)發(fā)過的東西比較麻煩而且沒有搜索功能。感覺確實(shí)還是有必要的,這兩天整理那些訪談的時候發(fā)現(xiàn)伊坂幸太郎官方微博上之前的一堆訪談,現(xiàn)在又原因不明地只剩下夜之國庫帕的2篇訪談了(霹靂隊(duì)長、重力小丑、余生皆假期的創(chuàng)作訪談沒有了)。萬一哪位朋友有備份的話可以私信我。
雖然收錄的訪談的其中不少時間很早,從200x到201x年的都有,時間上已經(jīng)「過時」,但因?yàn)橐膊皇菚r事新聞,從內(nèi)容上來說是不會過時的,能體會到作者本人的個性,以及在不同的創(chuàng)作時期內(nèi)伴隨著作品的創(chuàng)作動機(jī)和思考,從而更容易理解作品本身。
因?yàn)橐鳞嗬蠋熥苑Q比較怕人多,幾乎不出鏡(2013年和2016年分別去了臺灣和上海實(shí)屬不易),所以能看到他的訪談類的文字內(nèi)容對許多讀者來說是多多益善。
網(wǎng)內(nèi)可能有很多雜志的專訪/評論文章,以及網(wǎng)友自行翻譯的外網(wǎng)的訪談,碎片化分散在貼吧和豆瓣等等各處。局域網(wǎng)外也有更多非中文的資訊,就算現(xiàn)在機(jī)翻功能已經(jīng)進(jìn)一步完善,大多數(shù)人應(yīng)該也還是想直接看到潤色過的人工譯文。
考慮網(wǎng)站上的內(nèi)容不一定都跟伊坂相關(guān),只要是好作家,甚至編劇和別的什么,且國內(nèi)不像東野叔叔那樣熱門的都可以考慮,當(dāng)然,怎么的也得跟Love&Peace稍微沾邊。
如果愿意投稿/授權(quán)轉(zhuǎn)載伊坂相關(guān)資訊的譯文,或者愿意參與資訊打撈和翻譯(對自己的日語有一定信心)的朋友,歡迎聯(lián)系我。
忘了說,網(wǎng)站起名為「井坂好太郎的情報(bào)寄物柜」
locker也就是寄物柜,之所以用.site這個后綴是因?yàn)榭粗孔V順溜且實(shí)惠。
名字受了本次推送開頭引用的這段文字和《家鴨野鴨的投幣式寄物柜》的啟發(fā)。選擇恐懼的我想名字都想了好些時間,感謝過程中被我拉著問哪個名字好哪個顏色好哪個logo好的人們,以及相關(guān)作者對轉(zhuǎn)載全文的支持。
